During the last 30 years pesticide

During the last 30 years pesticide registrations doubled in Colombia, from 186 molecules in 1974 up to 400 active ingredients in 2003 (Cardenas, Silva, & Ortiz, 2010). Despite of legal regulations, the National Public Health Surveillance Program (SIVIGILA) recorded 8016 pesticide poisoning cases in 2010 (Paez et al., 2011). This situation shows the latent risk that pesticides represent for human health in the country. In addition, the diagnosis, surveillance and monitoring of pesticides in food has not been effectively implemented, and there is a strong tendency for farmers to use pesticides excessively (Fierro & Tellez, 1997, pp. 1e48). The country, as part of the Andean Community of Nations, adopted the MRLs proposed by the Codex Alimentarius. Periodic monitoring of fresh horticultural products should be a must to guide growers on the judicial use of pesticides and their impact on public health (Berrada et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสุดท้าย การลงทะเบียนสารกำจัดศัตรูพืชปี 30 สองเท่าในโคลัมเบีย จากโมเลกุล 186 ใน 1974 ถึงส่วนผสม 400 ใน 2003 (เดนาส Silva และ พล.ต. 2010) แม้ของข้อบังคับทางกฎหมาย การชาติสาธารณสุขเฝ้าระวังโปรแกรม (SIVIGILA) บันทึก 8016 แมลงพิษกรณีในปี 2553 (Paez et al., 2011) สถานการณ์นี้แสดงความเสี่ยงแฝงอยู่ว่า สารกำจัดศัตรูพืชแทนสำหรับสุขภาพของมนุษย์ในประเทศ นอกจากนี้ วินิจฉัย เฝ้าระวังและตรวจสอบยาฆ่าแมลงในอาหารได้ไม่มีประสิทธิภาพใช้งาน และมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับเกษตรกรใช้สารกำจัดศัตรูพืชมากเกินไป (Fierro & Tellez, 1997 นำ 1e48) ประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของ Andean ชุมชนของชาติ นำ MRLs ที่เสนอ โดย Alimentarius ตซูบิชิ ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ horticultural สดเป็นครั้งคราวควรจะต้องแนะนำเกษตรกรในการใช้ตุลาการภิวัตน์ของสารกำจัดศัตรูพืชและผลกระทบต่อการสาธารณสุข (Berrada et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านการลงทะเบียนสารกำจัดศัตรูพืชเป็นสองเท่าในโคลอมเบียจาก 186 โมเลกุลในปี 1974 ถึง 400 ส่วนผสมที่ใช้งานในปี 2003 (นัส, ซิลวาและออร์ติซ, 2010) แม้จะมีกฎระเบียบของกฎหมายแห่งชาติโปรแกรมการเฝ้าระวังสาธารณสุข (SIVIGILA) ที่บันทึก 8016 กรณีพิษสารกำจัดศัตรูพืชในปี 2010 (Paez et al., 2011) สถานการณ์เช่นนี้แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่แฝงสารกำจัดศัตรูพืชเป็นตัวแทนของสุขภาพของมนุษย์ในประเทศ นอกจากนี้การวินิจฉัยการเฝ้าระวังและการตรวจสอบของยาฆ่าแมลงในอาหารที่ยังไม่ได้รับการดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับเกษตรกรที่จะใช้สารกำจัดศัตรูพืชมากเกินไป (Fierro และ Tellez 1997 ได้ pp. 1e48) ประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนแอนเดียนแห่งชาตินำ MRLs ที่เสนอโดย Codex Alimentarius การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ของผลิตภัณฑ์พืชสดควรจะต้องให้คำแนะนำเกษตรกรผู้ปลูกเกี่ยวกับการใช้สารกำจัดศัตรูพืชการพิจารณาคดีและผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน (Berrada et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 30 ปี สารการจดทะเบียนเป็นสองเท่าในโคลัมเบีย จาก 186 โมเลกุลใน 1974 ถึง 400 ส่วนผสมใน 2003 ( การ์เดนาส ซิลวา & , ออร์ติซ , 2010 ) แม้จะมีกฎหมาย , โปรแกรมการเฝ้าระวังทางสาธารณสุขแห่งชาติ ( sivigila ) บันทึก 8016 แมลงพิษรายในปี 2553 ( paez et al . , 2011 )สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่แฝงยาฆ่าแมลงเป็นตัวแทนสำหรับสุขภาพของมนุษย์ ในประเทศ นอกจากนี้ การวินิจฉัย การเฝ้าระวังและตรวจสอบยาฆ่าแมลงในอาหารไม่ได้ถูกดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับเกษตรกรใช้ยาฆ่าแมลงเกินขนาด ( เมือง&เทลเลส , 1997 , pp . เรียน ) ในประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของประชาคมแอนเดียนของประชาชาติบุญธรรมซึ่งเป็นการปรับที่เสนอโดย Codex Alimentarius . การตรวจสอบเป็นระยะ ๆของผลิตภัณฑ์พืชสดควรต้องแนะนำเกษตรกรในการใช้อำนาจตุลาการของสารเคมีกำจัดศัตรูพืชและผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน ( berrada et al . , 2010 )