Good news for you, after our boss c

Good news for you, after our boss consult to customer, our customer decide to add the purchase order to us.
As a result we can order AUTO DARKENING HELMET 2600 sets from your company.
Refer to your email on Dec.29,2015. You told us container 40' can loading 2600sets.

So please revise the proforma invoice and send to us for open the LC.
If you possible, we will open the LC for you not later than Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีสำหรับคุณ หลังจากเจ้านายของเราปรึกษาลูกค้า ลูกค้าของเราเลือกเพิ่มใบสั่งซื้อกับเราดังนั้น เราสามารถสั่ง AUTO DARKENING หมวก 2600 ชุดจากบริษัทของคุณถึงอีเมลของคุณบน Dec.29,2015 คุณบอกเราคอนเทนเนอร์ 40' สามารถโหลด 2600setsดังนั้นกรุณาแก้ไขการเงิน และส่งให้เราเปิด LCถ้าคุณได้ เราจะเปิด LC ให้คุณไม่ช้ากว่าวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดีสำหรับคุณ หลังจากเจ้านายเราปรึกษากับลูกค้า ลูกค้าของเราตัดสินใจที่จะเพิ่มการสั่งซื้อกับเรา
เป็นผลให้เราสามารถสั่ง auto หมวกกันน็อก darkening 2600 ชุดจาก บริษัท ของคุณ
อ้างถึงอีเมลของคุณบน dec.292015 . คุณบอกเราว่า ' ภาชนะ 40 สามารถโหลด 2600sets

กรุณาทบทวน และส่งใบแจ้งหนี้ proforma เราเปิด LC .
ถ้าเป็นไปได้เราจะเปิด LC เพื่อคุณ
ไม่เกินวันจันทร์