Erysipelothrix rhusiopathiae is wel

Erysipelothrix rhusiopathiae is well known to cause disease in dolphins. This disease occurs either in an peracute way, leading to mortality even before clinical signs are observed or in a sub-acute way, characterized by rhomboidal skin lesions, that can be treated with penicillin or its derivatives. Commercial swine vaccines, containing inactivated serotype 2 strains, are currently used for vaccination but it is not known whether these vaccines induce protection against E. rhusiopathiae isolates from dolphins. In the present study, it was demonstrated in a mouse model that vaccination with a commercial swine vaccine (Eurovac Ery, Eurovet, Belgium) containing inactivated serotype 2 E. rhusiopathiae strains induced protection against challenge with three E. rhusiopathiae isolates from dolphins. The duration of the protection varied, depending on the challenging isolate, between 8 and >23 weeks. There was however no positive correlation between the amount of antibodies at the moment of challenge and the observed protection.

In conclusion, vaccination trials in mice indicate that commercial serotype 2 swine Erysipelothrix vaccines induce protection against erysipelas caused by dolphin pathogenic isolates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Erysipelothrix rhusiopathiae เป็นที่รู้จักจะทำให้เกิดโรคในปลาโลมา โรคนี้เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งในวิธี peracute นำไปตายก่อนสังเกตอาการทางคลินิก หรือในลักษณะกึ่งเฉียบพลัน ลักษณะโรคผิวหนัง rhomboidal ที่สามารถรักษาได้ ด้วยยาเพนนิซิลลินหรืออนุพันธ์ วัคซีนสุกรเชิงพาณิชย์ ที่ประกอบด้วยสายพันธุ์ใช้งาน serotype 2 กำลังใช้สำหรับฉีดวัคซีน แต่ไม่ทราบว่า วัคซีนเหล่านี้ก่อให้เกิดการป้องกัน E. rhusiopathiae ที่แยกได้จากปลาโลมา ในการศึกษาปัจจุบัน มันก็แสดงให้เห็นในรูปแบบเมาส์ที่ฉีดวัคซีนพร้อมวัคซีน (Eurovac Ery, Eurovet เบลเยียม) สุกรเชิงพาณิชย์ที่ประกอบด้วยยก serotype 2 E. rhusiopathiae เกิดสายพันธุ์ป้องกันท้าทาย rhusiopathiae ตะวันออกสามแยกจากปลาโลมา ระยะเวลาของการป้องกันที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับการท้าทาย isolate ระหว่าง 8 และ > 23 สัปดาห์ อย่างไรก็ตามไม่มีสหสัมพันธ์ระหว่างจำนวนของแอนติบอดีในขณะที่ความท้าทายและการป้องกันการสังเกตได้ในบทสรุป ทดลองวัคซีนในหนูบ่งชี้ว่า สุกรค้า serotype 2 วัคซีน Erysipelothrix ก่อให้เกิดการป้องกันไฟลามทุ่งที่สองเกิดจากการแยกปลาโลมาทำให้เกิดโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Erysipelothrix rhusiopathiae เป็นที่รู้จักกันอย่างดีในการก่อให้เกิดโรคในโลมา โรคนี้เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งในทางเฉียบพลันที่นำไปสู่การเสียชีวิตแม้กระทั่งก่อนที่อาการจะสังเกตหรือในทางย่อยเฉียบพลันลักษณะรอยโรคที่ผิวหนัง rhomboidal ที่สามารถรักษาได้ด้วยยาปฏิชีวนะหรืออนุพันธ์ วัคซีนสุกรเชิงพาณิชย์ที่มีการใช้งาน serotype 2 สายพันธุ์ที่ถูกนำมาใช้ในขณะนี้สำหรับการฉีดวัคซีน แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าวัคซีนเหล่านี้ก่อให้เกิดการป้องกันอี rhusiopathiae แยกจากปลาโลมา ในการศึกษาปัจจุบันมันก็แสดงให้เห็นในรูปแบบเมาส์ที่ฉีดวัคซีนวัคซีนสุกรพาณิชย์ (Eurovac ery, Eurovet เบลเยียม) ที่มีการใช้งาน serotype 2 สายพันธุ์อี rhusiopathiae ป้องกันเหนี่ยวนำให้เกิดกับความท้าทายที่มีสามอี rhusiopathiae แยกจากปลาโลมา ระยะเวลาของการป้องกันที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการแยกท้าทายระหว่าง 8> 23 สัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามมีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างปริมาณของแอนติบอดีที่ช่วงเวลาของความท้าทายและการป้องกันที่สังเกตได้.

สรุปการทดลองฉีดวัคซีนในหนูที่แสดงให้เห็นว่าวัคซีน serotype พาณิชย์ 2 หมู Erysipelothrix เหนี่ยวนำให้เกิดการป้องกันไฟลามทุ่งเกิดจากโลมาสายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

erysipelothrix rhusiopathiae เป็นที่รู้จักกันดีที่จะก่อให้เกิดโรคในปลาโลมา โรคนี้เกิดขึ้นทั้งใน peracute วิธีที่นำไปสู่การตายก่อนที่อาการจะสังเกตหรือย่อยเฉียบพลันก็ตาม ลักษณะรอยโรคผิวหนัง rhomboidal ที่สามารถรักษาได้ด้วยยาปฏิชีวนะหรือสารอนุพันธ์ วัคซีนสุกรเชิงพาณิชย์ที่มีอนุภาค type 2 สายพันธุ์ ในปัจจุบันใช้วัคซีน แต่มันไม่เป็นที่รู้จักว่าวัคซีนเหล่านี้ก่อให้เกิดการป้องกันเช่น rhusiopathiae ไอโซเลตจากปลาโลมา ในการศึกษาครั้งนี้ได้พบว่าในหนูรุ่นวัคซีนพร้อมกับวัคซีนสุกรเชิงพาณิชย์ ( eurovac ery eurovet , Belgium ) ที่มีอนุภาค type 2 E . rhusiopathiae สายพันธุ์และป้องกันความท้าทายกับสาม . rhusiopathiae ไอโซเลตจากปลาโลมา ระยะเวลาของการคุ้มครองที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสิ่งที่แยกระหว่าง 8 และ 23 สัปดาห์ มี แต่ไม่มีความสัมพันธ์ทางบวกระหว่างปริมาณของแอนติบอดีในช่วงเวลาของความท้าทายและวิธีป้องกันสรุป วัคซีนทดลองในหนู พบว่าวัคซีนสุกรหรือพาณิชย์ 2 erysipelothrix ให้เกิดการป้องกันโรคไฟลามทุ่งที่เกิดจากตัวเชื้อ