These metaphors create means of see

These metaphors create means of seeing organizations and
their functioning in ways which elude the traditional mechanical
and organismic metaphors. Yet they can all be used
in a functionalist manner, generating modes of theorizing
based upon the assumption that the reality of organizational
life rests in a network of ontologically real relationships,
which are relatively ordered and cohesive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอุปมาอุปมัยเหล่านี้สร้างความเห็นองค์กร และการทำงานในวิธีที่หลบหลีกเครื่องกลแบบดั้งเดิมและคำอุปมาอุปมัย organismic แต่ พวกเขาทั้งหมดใช้ในแง่ประโยชน์ใช้สอยลักษณะ สร้างโหมดของเก่าตามสมมติฐานที่เป็นจริงขององค์กรชีวิตที่อยู่ในเครือข่ายของความสัมพันธ์ที่แท้จริง ontologicallyซึ่งจะค่อนข้างสั่ง และเหนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปมาอุปมัยเหล่านี้สร้างวิธีการขององค์กรและการมองเห็น
การทำงานของพวกเขาในรูปแบบที่หลบหนีกลแบบดั้งเดิม
อุปมาอุปมัยและ organismic แต่พวกเขาทั้งหมดจะสามารถนำมาใช้
ในลักษณะที่ functionalist สร้างรูปแบบของทฤษฎี
พื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่าความเป็นจริงขององค์กร
ชีวิตอยู่ในเครือข่ายของความสัมพันธ์ที่แท้จริง ontologically การ
ที่มีการสั่งซื้อและค่อนข้างเหนียว