1. I can never spend enough time on

1. I can never spend enough time on my mobile phone.
2. I have used my mobile phone to make myself feel better when I was feeling down.
3. I find myself occupied on my mobile phone when I should be doing other things, and it causes problems.
4. All my friends own a mobile phone.
5. I have tried to hide from others how much time I spend on my mobile phone.
6. I lose sleep due to the time I spend on my mobile phone.
7. I have received mobile phone bills I could not afford to pay.
8. When out of range for some time, I become preoccupied with the thought of missing a call.
9. Sometimes, when I am on the mobile phone and I am doing other things, I get carried away with the conversation and I don’t pay attention to what I am doing.
10. The time I spend on the mobile phone has increased over the last 12 months.
11. I have used my mobile phone to talk to others when I was feeling isolated.
12. I have attempted to spend less time on my mobile phone but am unable to.
13. I find it difficult to switch off my mobile phone.
14. I feel anxious if I have not checked for messages or switched on my mobile phone for some time.
15. I have frequent dreams about the mobile phone.
16. My friends and family complain about my use of the mobile phone.
17. If I don’t have a mobile phone, my friends would find it hard to get in touch with me.
18. My productivity has decreased as a direct result of the time I spend on the mobile phone.
19. I have aches and pains that are associated with my mobile phone use.
20. I find myself engaged on the mobile phone for longer periods of time than intended.
21. There are times when I would rather use the mobile phone than deal with other more pressing issues.
22. I am often late for appointments because I’m engaged on the mobile phone when I shouldn’t be.
23. I become irritable if I have to switch off my mobile phone for meetings, dinner engagements, or at the movies.
24. I have been told that I spend too much time on my mobile phone.
25. More than once I have been in trouble because my mobile phone has gone off during a meeting, lecture, or in a theatre.
26. My friends don’t like it when my mobile phone is switched off.
27. I feel lost without my mobile phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ไม่สามารถใช้จ่ายพอเวลาบนโทรศัพท์มือถือของฉัน2.ได้ใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้นเมื่อฉันรู้สึกลง3.ค้นหาตัวเองครอบครองโทรศัพท์เคลื่อนที่ของฉันเมื่อฉันควรจะทำสิ่งอื่น ๆ และมันทำให้เกิดปัญหา4. เพื่อนทุกคนเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ5.พยายามซ่อนจากบางเวลาที่ฉันใช้บนโทรศัพท์มือถือของฉัน6.เสียนอนเนื่องจากเวลาฉันใช้บนโทรศัพท์มือถือของฉัน7.ได้รับบิลโทรศัพท์ที่ผมไม่สามารถจ่ายชำระ8. เมื่ออยู่นอกช่วงเวลา ฉันจะมัวแต่คิดว่าของหายไปโทร9. บางครั้ง เมื่อฉันบนโทรศัพท์มือถือ และฉันทำสิ่งอื่น ๆ ฉันได้ดำเนินไป ด้วยการสนทนา และผมไม่สนใจอะไรฉันทำ10.เวลาที่ฉันใช้บนโทรศัพท์มือถือได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 12 เดือน11.ได้ใช้โทรศัพท์มือถือของฉันในการพูดคุยกับผู้อื่นเมื่อฉันรู้สึกแยก12.ได้พยายามที่จะใช้เวลาน้อยลงในโทรศัพท์ของฉัน แต่ฉันไม่สามารถ13.ค้นหายากที่จะปิดโทรศัพท์มือถือของฉัน14.รู้สึกกังวลหากฉันไม่มีข้อความการตรวจสอบ หรือสลับบนโทรศัพท์ของฉันบางครั้ง15. ฉันมีความฝันที่พบบ่อยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ16 เพื่อนและครอบครัว.บ่นฉันใช้โทรศัพท์มือถือ17. ถ้าไม่มีโทรศัพท์มือถือ เพื่อนของฉันจะพบมันยากที่จะติดต่อกับฉันได้18.ผลิตได้ลดลงเป็นผลโดยตรงของเวลาฉันใช้บนโทรศัพท์มือถือ19.มีปวดเมื่อยและปวดที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือของฉัน20.หาเองหมั้นบนโทรศัพท์มือถือนานเกินกว่าที่ตั้งใจ21. มีครั้งเมื่อฉันแทนที่จะใช้โทรศัพท์มือถือมากกว่าเรื่องอื่น ๆ มีการกด22. ฉันมักจะล่าช้าสำหรับการนัดหมายเนื่องจากฉันกำลังหมั้นบนโทรศัพท์มือถือเมื่อฉันไม่ควร23.แปรปรวนเป็นถ้ามีการปิดโทรศัพท์มือถือของฉัน สำหรับการ ประชุม ตารางอาหาร หรือ ในภาพยนตร์24.ได้รับการบอกว่า ฉันใช้เวลามากเกินไปบนโทรศัพท์ของฉัน25. มากกว่าเมื่อฉันได้รับปัญหาได้เนื่องจากโทรศัพท์ของฉันได้ไปออกในระหว่างการประชุม เก้าอี้เลคเชอร์ หรือ ในโรงละคร26.เพื่อนไม่ชอบนั้นเมื่อโทรศัพท์ของฉันถูกปิด27.รู้สึกสูญเสีย โดยไม่มีโทรศัพท์มือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผมไม่เคยสามารถใช้เวลาเพียงพอในโทรศัพท์มือถือของฉัน.
2 ฉันได้ใช้โทรศัพท์มือถือของฉันที่จะทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้นเมื่อผมรู้สึกลง.
3 ฉันพบตัวเองครอบครองบนโทรศัพท์มือถือของฉันเมื่อฉันควรจะทำสิ่งอื่น ๆ และมันก็ทำให้เกิดปัญหา.
4 เพื่อน ๆ ทุกคนเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ.
5 ฉันได้พยายามที่จะซ่อนตัวจากคนอื่น ๆ วิธีการมากเวลาที่ผมใช้บนโทรศัพท์มือถือของฉัน.
6 ฉันสูญเสียการนอนหลับเนื่องจากเวลาผมใช้บนโทรศัพท์มือถือของฉัน.
7 ฉันได้รับค่าโทรศัพท์มือถือผมไม่สามารถที่จะจ่าย.
8 เมื่อออกจากช่วงบางเวลาฉันจะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับความคิดของการขาดหายไปโทร.
9 บางครั้งเมื่อฉันอยู่ในโทรศัพท์มือถือและฉันกำลังทำสิ่งอื่น ๆ ที่ผมได้ดำเนินการไปด้วยการสนทนาและฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับสิ่งที่ฉันทำ.
10 เวลาที่ฉันใช้จ่ายในการโทรศัพท์มือถือได้เพิ่มขึ้นในช่วง 12 เดือน.
11 ฉันได้ใช้โทรศัพท์มือถือของฉันที่จะพูดคุยกับคนอื่น ๆ เมื่อผมรู้สึกโดดเดี่ยว.
12 ผมได้พยายามที่จะใช้เวลาน้อยลงบนโทรศัพท์มือถือของฉัน แต่ฉันไม่สามารถ.
13 ฉันคิดว่ามันยากที่จะปิดโทรศัพท์มือถือของฉัน.
14 ผมรู้สึกกังวลถ้าผมยังไม่ได้ตรวจสอบข้อความหรือการเปลี่ยนบนโทรศัพท์มือถือของฉันบางเวลา.
15 ผมมีความฝันที่พบบ่อยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ.
16 เพื่อนและครอบครัวของฉันบ่นเกี่ยวกับการใช้งานของฉันของโทรศัพท์มือถือ.
17 ถ้าฉันไม่ได้มีโทรศัพท์มือถือของเพื่อนของฉันจะพบว่ามันยากที่จะได้รับในการติดต่อกับฉัน.
18 ผลผลิตของฉันได้ลดลงเป็นผลโดยตรงของเวลาที่ฉันใช้จ่ายในการโทรศัพท์มือถือ.
19 ฉันมีอาการปวดเมื่อยและปวดที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือของฉัน.
20 ฉันพบตัวเองมีส่วนร่วมในโทรศัพท์มือถือสำหรับระยะเวลานานกว่าที่ตั้งใจไว้.
21 มีบางครั้งที่ผมค่อนข้างจะใช้โทรศัพท์มือถือกว่าการจัดการกับปัญหาเร่งด่วนอื่น ๆ .
22 ผมมักจะสายสำหรับการนัดหมายเพราะฉันมีส่วนร่วมในโทรศัพท์มือถือเมื่อฉันไม่ควรจะเป็น.
23 ฉันจะกลายเป็นหงุดหงิดถ้าฉันต้องปิดโทรศัพท์มือถือของฉันสำหรับการประชุมนัดหมายอาหารเย็นหรือที่หนัง.
24 ผมได้รับการบอกว่าผมใช้เวลามากเกินไปบนโทรศัพท์มือถือของฉัน.
25 มากกว่าหนึ่งครั้งที่ฉันได้รับในปัญหาเพราะโทรศัพท์มือถือของฉันได้ไปออกในระหว่างการประชุมการบรรยายหรือในโรงละคร.
26 เพื่อนของฉันไม่ชอบมันเมื่อโทรศัพท์มือถือของฉันจะปิด.
27 ผมรู้สึกหายไปโดยไม่ต้องโทรศัพท์มือถือของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ผมไม่สามารถใช้เวลาเพียงพอในโทรศัพท์ผม .
2 ฉันได้ใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้นเมื่อฉันรู้สึกลง .
3 ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในโทรศัพท์มือถือของฉันเมื่อฉันควรต้องทำเรื่องอื่น และมันทำให้เกิดปัญหา .
4 เพื่อนทั้งหมดของฉันเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ .
5 ฉันได้พยายามที่จะซ่อนจากคนอื่นเท่าใดเวลาที่ฉันใช้จ่ายในโทรศัพท์มือถือของฉัน .
6ฉันสูญเสียนอนเนื่องจากเวลาที่ฉันใช้จ่ายในโทรศัพท์มือถือของฉัน .
7 ฉันได้รับโทรศัพท์มือถือตั๋วจะไม่จ่าย .
8 เมื่อออกจากช่วงบางเวลา ฉันกลายเป็นหมกมุ่นกับความคิดของการหายไป โทร .
9 บางครั้งเมื่อฉันบนโทรศัพท์มือถือ และฉันก็ทำอย่างอื่น ผมเพลินกับการสนทนาและฉันไม่สนใจสิ่งที่ฉันทำ .
10เวลาที่ฉันใช้จ่ายในโทรศัพท์มือถือได้เพิ่มขึ้นในช่วง 12 เดือน .
11 ฉันได้ใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อพูดคุยกับคนอื่น ๆเมื่อผมรู้สึกโดดเดี่ยว
12 ฉันได้พยายามที่จะใช้เวลาน้อยลงบนโทรศัพท์มือถือของฉัน แต่ฉันไม่สามารถ .
13 ฉันพบว่ามันยากที่จะปิดโทรศัพท์มือถือ
14 ผมรู้สึกกังวล ถ้าผมไม่ได้ตรวจสอบข้อความ หรือเปิดโทรศัพท์มือถือของฉันบางครั้ง .
ที่ 15ฉันมีความฝันบ่อย ๆ เกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ
16 เพื่อนและครอบครัวของฉันบ่นเกี่ยวกับฉันใช้โทรศัพท์มือถือ
17 ถ้าผมไม่ใช้โทรศัพท์ เพื่อนของฉันจะพบว่ามันยากที่จะได้รับในการติดต่อกับฉัน
18 การผลิตของฉันลดลงเป็นผลโดยตรงของเวลาที่ฉันใช้จ่ายในโทรศัพท์มือถือ .
19 ฉันปวดเมื่อยและปวดที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือ
20ฉันพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในโทรศัพท์มือถือสำหรับระยะเวลานานของเวลากว่าที่ตั้งใจ
21 มีหลายครั้งที่ผมชอบใช้โทรศัพท์มือถือกว่าจัดการกับปัญหาอื่น ๆที่สำคัญ .
22 ฉันมักจะไปนัดเพราะฉันหมั้นบนโทรศัพท์มือถือเมื่อฉันไม่ควร .
23 ฉันกลายเป็นหงุดหงิดถ้าต้องปิดโทรศัพท์มือถือของฉันสำหรับการประชุมเย็น , หมั้น ,หรือตอนดูหนัง
24 ฉันได้รับการบอกว่าผมใช้เวลามากเกินไปในโทรศัพท์มือถือของฉัน .
25 มากกว่าหนึ่งครั้งฉันมีปัญหา เพราะโทรศัพท์มือถือของฉันได้หายไปในระหว่างการประชุม การบรรยาย หรือในละคร
26 เพื่อนของฉันไม่ชอบมันเมื่อโทรศัพท์ถูกปิด
27 ผมรู้สึกสูญเสียโดยไม่ต้องโทรศัพท์มือถือของฉัน