Firstly, green tea catechins, predo

Firstly, green tea catechins, predominantly EGCg, have potent antioxidant activity and may reduce adverse events associated with pro‑oxidant anticancer agents. Generally, anthracyclins and a platinum agent (cisplatin) are considered to release ROS and cause unique side effects, namely, cardiac toxicity and renal dysfunction, respectively. Green tea catechins have been shown to protect against normal cell damage from ROS. Previously, it was demonstrated that daily intake of green tea tablets containing 474 mg catechins significantly reduced the oxidative stress induced by hepatic arterial infusion of cisplatin and 5‑fluorouracil in patients with metastatic liver cancer or hepatocellular carcinoma (1). It has also been indicated that administration of EGCg together with pro‑oxidant anticancer agents is useful in minimizing adverse effects (20,21). In Japan, cisplatin combination regimens have been considered as standard chemotherapy for non-small cell lung cancer (NSCLC) (22). We hypothesized that conventional chemotherapy combined with green tea catechins may be useful for enhancing their anticancer effectiveness and reducing their adverse drug reactions. Therefore the A549 cell line, which is derived from NSCLC, was adopted in this study assuming lung cancer therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก catechins ในชาเขียว EGCg เป็น มีกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพ และอาจช่วยลดเหตุการณ์เกี่ยวข้องกับตัวแทน anticancer pro‑oxidant ทั่วไป anthracyclins และตัวแทนแพลตินัม (cisplatin) กำลังจะปล่อย ROS และเกิดผลข้างเคียงเฉพาะ ได้แก่ เป็นพิษหัวใจและไตบกพร่อง ตามลำดับ Catechins ในชาเขียวได้รับการแสดงเพื่อป้องกันความเสียหายของเซลล์ปกติจาก ROS ก่อนหน้านี้ จะถูกแสดงที่บริโภคทุกวันของประกอบด้วย 474 mg catechins มากเม็ดชาเขียวลดความเครียด oxidative ที่เกิดจากคอนกรีตต้วตับ cisplatin และ 5‑fluorouracil ในผู้ป่วยที่มี metastatic ตับโรคมะเร็งหรือ hepatocellular carcinoma (1) มันยังได้ระบุว่า EGCg การบริหารร่วมกับตัวแทน anticancer pro‑oxidant มีประโยชน์ในการลดผลข้างเคียง (20,21) ในญี่ปุ่น ได้รับการพิจารณา regimens cisplatin ร่วมเป็นเคมีบำบัดมาตรฐานสำหรับขนาดเล็กที่ไม่ใช่เซลล์มะเร็งปอด (NSCLC) (22) เราตั้งสมมติฐานว่าการให้เคมีบำบัดแบบเดิมรวมกับชาเขียว catechins อาจมีประโยชน์สำหรับเพิ่มประสิทธิภาพ anticancer และลดปฏิกิริยาของยาร้ายได้ ดังนั้น A549 เซลล์บรรทัด ซึ่งได้มาจาก NSCLC ถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้สมมติว่ารักษาโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรก catechins ชาเขียว EGCG ส่วนใหญ่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและอาจลดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับตัวแทนต้านมะเร็งโปรอนุมูลอิสระ โดยทั่วไป anthracyclins และตัวแทนทองคำขาว (cisplatin) มีการพิจารณาที่จะปล่อย ROS และก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่ซ้ำกันคือความเป็นพิษและการเต้นของหัวใจผิดปกติของไตตามลำดับ catechins ชาเขียวได้รับการแสดงเพื่อป้องกันความเสียหายของเซลล์ตามปกติจาก ROS ก่อนหน้านี้มันก็แสดงให้เห็นว่าการบริโภคประจำวันของแท็บเล็ตที่มีส่วนผสมของชาเขียว 474 มก. catechins ลดความเครียดออกซิเดชันที่เกิดจากการแช่แดงตับของ cisplatin และ 5 fluorouracil ในผู้ป่วยโรคมะเร็งตับระยะลุกลามหรือมะเร็งตับ (1) นอกจากนี้ยังได้รับการชี้ให้เห็นว่าการบริหารงานของ EGCG ร่วมกับตัวแทนต้านมะเร็งโปรอนุมูลอิสระที่มีประโยชน์ในการลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ (20,21) ในประเทศญี่ปุ่นรวมกันยา cisplatin ได้รับการพิจารณาเป็นมาตรฐานสำหรับการรักษาด้วยเคมีบำบัดไม่ใช่เซลล์มะเร็งปอดขนาดเล็ก (NSCLC) (22) เราตั้งสมมติฐานว่ายาเคมีบำบัดแบบเดิมรวมกับ catechins ชาเขียวอาจจะเป็นประโยชน์ในการเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขาและต้านมะเร็งลดอาการไม่พึงประสงค์ของพวกเขา ดังนั้นเซลล์ A549 ซึ่งได้มาจาก NSCLC ถูกนำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้สมมติว่าการรักษาโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรกชาเขียว catechins เด่น EGCG มีสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพ และอาจช่วยลดผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับโปร‑อนุมูลอิสระต้านมะเร็งแทน โดยทั่วไป anthracyclins และตัวแทนแพลทินัม ( เคมีบำบัด ) ถือว่าปล่อย ROS และก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่เป็นเอกลักษณ์ คือ หัวใจและไตทำงานผิดปกติ เป็นพิษ ตามลำดับcatechins ชาเขียวได้รับการแสดงเพื่อป้องกันความเสียหายของเซลล์ปกติจากดอกกุหลาบ ก่อนหน้านี้ มันแสดงให้เห็นว่าการบริโภคประจำวันของชาเขียวเม็ดที่มี 474 มิลลิกรัม catechins สามารถลดความเครียดออกซิเดชันที่เกิดจากเอนไซม์ในการให้เคมีบำบัด และ 5 ‑เอ็นไซโคปีเดียในผู้ป่วยโรคมะเร็งตับระยะแพร่กระจาย หรือมะเร็งตับ ( 1 )ก็ยังได้รับพบว่า การบริหารงานของ EGCG พร้อมกับโปร‑อนุมูลอิสระต้านมะเร็ง ตัวแทนจะเป็นประโยชน์ในการลดผลข้างเคียง ( 20,21 ) ในญี่ปุ่น ผสมยาเคมีบำบัดได้ถูกถือว่าเป็นมาตรฐานสำหรับรักษามะเร็งปอดเซลล์ขนาดเล็ก ( NSCLC ) ( 22 )เราตั้งสมมุติฐานว่าปกติเคมีบำบัดร่วมกับ catechins ชาเขียวอาจจะมีประโยชน์สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพต้านมะเร็งและลดอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยาของพวกเขา ดังนั้น a549 ไพรที ซึ่งได้มาจากการใช้ในการศึกษานี้ สมมติว่าเป็นบุญ การรักษามะเร็งปอด