We sent the below email asking the

We sent the below email asking the order revision for 10 to 10-1, 2 weeks ago (23.Jul).
We wanted the next shipment in early Sept, which means we gave you enough time to revise the order.
So we think you can switch the order's order: Delahan 1mm 1400ctn for this coming ETD schedule.
Keep the poly bags and material. We will place the next order (#11) sooner or later after checking our stock.

Regards
Eujin Kim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งด้านล่างขอการปรับปรุงใบสั่ง 10 10-1, 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา (23.Jul) อีเมล์เราต้องการจัดส่งถัดไปในช่วงกันยายน ซึ่งหมายความว่า เราให้เวลาแก้ไขใบสั่งดังนั้นเราคิดว่า คุณสามารถสลับการสั่ง: Delahan 1400ctn 1 มม.สำหรับกำหนดการ ETD นี้มาเก็บถุงโพลีและวัสดุ เราจะวางลำดับถัดไป (#11) ช้าหลังจากการตรวจสอบหุ้นของเรา ขอแสดงความนับถือคิม Eujin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งอีเมลด้านล่างขอให้แก้ไขคำสั่งที่ 10 ถึง 10-1, 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา (23.Jul).
เราต้องการจัดส่งต่อไปในช่วงต้นเดือนกันยายนซึ่งหมายความว่าเราให้คุณมีเวลาพอที่จะแก้ไขคำสั่ง.
ดังนั้นเราจึงคิดว่าคุณ สามารถสลับการสั่งซื้อสั่งซื้อ: Delahan 1400ctn 1mm สำหรับเรื่องนี้มากำหนดการ ETD.
ให้ถุงโพลีและวัสดุ เราจะวางลำดับถัดไป (# 11) ไม่ช้าก็เร็วหลังจากการตรวจสอบสต็อกของเรา. ขอแสดงความนับถือEujin คิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราส่งอีเมล์ด้านล่างถามเพื่อแก้ไข 10 ถึง 10-1 , 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ( 23 ก.ค. )
เราต้องการการจัดส่งต่อไปในต้นเดือนกันยายน ซึ่งหมายความว่า เราให้เวลาเพียงพอที่จะแก้ไขคำสั่ง
ดังนั้นเราคิดว่า คุณสามารถเปลี่ยนลำดับของคำสั่ง : 1400ctn delahan 1mm นี้มา etd ตาราง .
เก็บถุงและวัสดุ เราจะวางคำสั่งต่อไป ( # 11 ) ไม่ช้าก็เร็ว หลังจากการตรวจสอบหุ้นของเรา

นับถือ
eujin คิม