In business competition, the world

In business competition, the world economy has been continuously developed and also influenced on the volume of international trade and financial transactions. One of the most critical issues affecting national economies is “the process of globalization”. According to economists, globalisation is defined as “the free movement of goods, services, labour and capital across borders” (Nissanke and Thorbecke, 2007, p. 59). Globalisation makes the world to be smaller, allows people to do business easily, and offers new opportunities for rapid economic growth in several countries. However, some poor countries benefit less from others because their economies cannot support the process of globalisation. This paper will discuss towards the process of globalisation and its effects on inequality and poverty in economic terms. This will be followed by analysis successful economies in China and Vietnam. Then, it will show the effects of rapid development which is caused by the process of globalization in Southeast Asia, and finally it will present an unresponsive account of this process in Kenyan economy.


First of all, globalisation offers opportunities for free trades and businesses to support opened economies to grow faster and poverty will be more reduced than closed economies. Furthermore, this process has also brought foreign investments from rich countries to invest developing countries where they have much more natural resources and lower labour cost. These rich countries have contributed for employment and created jobs for people in poorer countries; for example, the increased openness of the Vietnamese economy since the early 1990s has been a significant cause of higher rates of economic growth in the world and a decrease in the number living in poverty between 1990 and 2002. In Vietnam, “the Gross Domestic Product(GDP) grew at an average of 7.6 per cent per annum, while the absolute number living in poverty, of around 17 million people-from almost 40 million in the early 1990s fell to 23 million in 2002” (Nissanke and Thorbecke, 2007, p.169). Similarly, around 1980, China’s poverty rate was one of the highest in the world. According to Nissanke and Thorbecke (2007, p.122), “the Chinese openness to external trade since Deng Xiaoping’s ‘open door’ policy of the early 1980s was key to the subsequent success against poverty”. China’s poverty rate today is lower than the average for the world as a whole. Moreover, the process of globalisation has also influenced the development of rural areas in developing countries. Those areas have been rapidly developed by agricultural investment; for example, the effects of openness in China in the early 1980s led to dramatic change and “Chinese rural development, which are industrial entities located in the rural areas” (Nber Working Paper Series, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแข่งขันทางธุรกิจ เศรษฐกิจโลกได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และยัง ผลในปริมาณการค้าระหว่างประเทศและธุรกรรมทางการเงิน ประเด็นสำคัญที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศเป็น "กระบวนการโลกาภิวัตน์" ตามนักเศรษฐศาสตร์ นโบายถูกกำหนดเป็น "การเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ แรงงาน และทุนข้ามพรมแดน" (Nissanke และ Thorbecke, 2007, p. 59) นโบายโลกให้เล็กลง ช่วยให้ทำธุรกิจได้ง่าย และมีโอกาสใหม่ในการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม บางประเทศไม่ได้รับประโยชน์น้อยจากคนอื่นเนื่องจากเศรษฐกิจของพวกเขาไม่สามารถสนับสนุนกระบวนการโลกาภิวัติ กระดาษนี้จะหารือต่อกระบวนการโลกาภิวัติและผลของความไม่เท่าเทียมกันและความยากจนในแง่เศรษฐกิจ นี้จะตาม ด้วยการวิเคราะห์เศรษฐกิจประสบความสำเร็จในประเทศจีนและเวียดนาม แล้ว มันจะแสดงผลกระทบของการพัฒนาอย่างรวดเร็วซึ่งเกิดจากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสุดท้าย จะแสดงบัญชีการตอบสนองของกระบวนการนี้ในเคนยาเศรษฐกิจครั้งแรกของทั้งหมด นโบายให้โอกาสฟรีเทรด และธุรกิจเพื่อสนับสนุนการเปิดเศรษฐกิจเติบโตได้เร็วขึ้นและความยากจนจะลดลงมากขึ้นกว่าระบบเศรษฐกิจปิด นอกจากนี้ กระบวนการนี้ได้ยังมาลงทุนต่างประเทศจากประเทศรวยลงทุนประเทศกำลังพัฒนาที่มีทรัพยากรธรรมชาติมากขึ้นและต้นทุนแรงงานต่ำ ประเทศร่ำรวยเหล่านี้มีส่วนสำหรับการจ้างงาน และสร้างงานสำหรับคนในประเทศย่อม ตัวอย่าง เปิดกว้างขึ้นของเศรษฐกิจเวียดนามตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้รับสาเหตุสำคัญของราคาสูงของเศรษฐกิจโลกและการลดลงในหมายเลขที่อยู่อาศัยความยากจนระหว่างปี 1990 และ 2002 ในเวียดนาม "Product(GDP) ประเทศรวมเติบโตที่มีค่าเฉลี่ยของ 7.6 ร้อยละต่อปี ขณะที่อาศัยอยู่เลขที่แน่นอนในความยากจน ของประมาณ 17 ล้านคนจาก เกือบ 40 ล้านในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ตก 23 ล้านในปี 2545" (Nissanke และ Thorbecke, 2007, p.169) ในทำนองเดียวกัน ประมาณ 1980 อัตราความยากจนของประเทศจีนเป็นหนึ่งในสุดในโลก ตาม Nissanke และ Thorbecke (2007, p.122), "แขกจีนการค้าภายนอกเนื่องจากนโยบาย 'เปิดประตู' เต็ง Xiaoping ต้นทศวรรษ 1980 มีคีย์เพื่อความสำเร็จตามมากับความยากจน" อัตราความยากจนของจีนวันนี้ได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลกทั้งหมด นอกจากนี้ กระบวนการโลกาภิวัติได้ยังผลการพัฒนาชนบทในประเทศกำลังพัฒนา พื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยลงทุนเกษตร นำตัวอย่าง ผลกระทบของการเปิดในจีนในต้นทศวรรษ 1980 การเปลี่ยนแปลง "จีนพัฒนาชนบท ซึ่งเป็นเอนทิตีอุตสาหกรรมที่อยู่ในชนบท" (Nber ทำกระดาษชุด 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแข่งขันทางธุรกิจเศรษฐกิจโลกที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและยังได้รับอิทธิพลกับปริมาณการค้าระหว่างประเทศและการทำธุรกรรมทางการเงิน หนึ่งในประเด็นที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศคือ "กระบวนการโลกาภิวัตน์" ตามที่นักเศรษฐศาสตร์โลกาภิวัตน์หมายถึง "การเคลื่อนไหวของสินค้าบริการแรงงานและทุนข้ามพรมแดน" (Nissanke และ Thorbecke 2007 พี. 59) โลกาภิวัตน์ทำให้โลกจะมีขนาดเล็กช่วยให้คนที่จะทำธุรกิจได้อย่างง่ายดายและมีโอกาสใหม่สำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในหลายประเทศ แต่บางประเทศที่ยากจนได้รับประโยชน์น้อยจากคนอื่น ๆ เพราะเศรษฐกิจของพวกเขาไม่สามารถสนับสนุนกระบวนการโลกาภิวัตน์ กระดาษนี้จะหารือต่อกระบวนการของโลกาภิวัตน์และผลกระทบต่อความไม่เท่าเทียมกันและความยากจนในแง่เศรษฐกิจ นี้จะตามมาด้วยเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จการวิเคราะห์ในจีนและเวียดนาม จากนั้นก็จะแสดงผลกระทบของการพัฒนาอย่างรวดเร็วที่เกิดจากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในที่สุดก็จะนำเสนอบัญชีไม่ตอบสนองของกระบวนการนี้ในทางเศรษฐกิจเคนยา. แรกของทุกโลกาภิวัตน์มีโอกาสสำหรับธุรกิจการค้าเสรีและธุรกิจเพื่อ เปิดการสนับสนุนเศรษฐกิจที่จะเติบโตได้เร็วขึ้นและความยากจนจะลดลงมากกว่าเศรษฐกิจปิด นอกจากนี้กระบวนการนี้ยังได้นำเงินลงทุนต่างประเทศจากประเทศร่ำรวยที่จะลงทุนในประเทศกำลังพัฒนาที่พวกเขามีทรัพยากรทางธรรมชาติที่มากขึ้นและลดค่าใช้จ่ายแรงงาน ประเทศที่ร่ำรวยเหล่านี้มีส่วนร่วมสำหรับการจ้างงานและสร้างงานให้กับคนในประเทศยากจน; ตัวอย่างเช่นการเปิดกว้างที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจเวียดนามตั้งแต่ต้นปี 1990 ที่ได้รับเป็นสาเหตุสำคัญของราคาที่สูงขึ้นของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในโลกและลดลงในจำนวนที่อาศัยอยู่ในความยากจนระหว่างปี 1990 และปี 2002 ในเวียดนาม "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน (จีดีพี) ขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 7.6 ต่อปีในขณะที่จำนวนที่แน่นอนที่อาศัยอยู่ในความยากจนประมาณ 17 ล้านคนจากเกือบ 40 ล้านในช่วงปี 1990 ลดลงเหลือ 23 ล้านในปี 2002 "(Nissanke และ Thorbecke 2007 p.169) ในทำนองเดียวกันรอบปี 1980 อัตราความยากจนของจีนเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลก ตาม Nissanke และ Thorbecke (2007, p.122), "การเปิดกว้างจีนการค้าภายนอกตั้งแต่เติ้งเสี่ยวผิง 'เปิดประตู' นโยบายในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จที่ตามมากับความยากจน" อัตราความยากจนของจีนในวันนี้คือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่เป็นทั้ง นอกจากนี้กระบวนการโลกาภิวัตน์ยังมีอิทธิพลต่อการพัฒนาพื้นที่ชนบทในประเทศกำลังพัฒนา พื้นที่เหล่านั้นได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วโดยการลงทุนทางการเกษตร ตัวอย่างเช่นผลกระทบของการเปิดกว้างในประเทศจีนในช่วงต้นปี 1980 นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างมากและ "การพัฒนาชนบทของจีนซึ่งเป็นกิจการอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบท" (NBER ทำงานชุดกระดาษ, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแข่งขันทางธุรกิจ เศรษฐกิจของโลกที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และยังมีผลต่อปริมาณการค้าระหว่างประเทศและธุรกรรมทางการเงิน หนึ่งในปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศที่สำคัญที่สุด คือ " กระบวนการของโลกาภิวัตน์ " ตามที่นักเศรษฐศาสตร์โลกาภิวัตน์หมายถึง " บริการการเคลื่อนไหวของสินค้าฟรีแรงงานและทุนข้ามพรมแดน " ( nissanke และ thorbecke , 2550 , หน้า 59 ) โลกาภิวัตน์ทำให้โลกให้เล็กลง ช่วยให้นักธุรกิจได้อย่างง่ายดาย และเสนอโอกาสใหม่เพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม บางประเทศที่ยากจนได้รับประโยชน์น้อยจากคนอื่น ๆเพราะเศรษฐกิจของพวกเขาไม่สามารถสนับสนุนกระบวนการของโลกาภิวัตน์ .บทความนี้จะหารือเกี่ยวกับกระบวนการของโลกาภิวัตน์และผลกระทบต่อความเหลื่อมล้ำและความยากจน ในแง่ของเศรษฐกิจ นี้จะตามด้วยการวิเคราะห์เศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในประเทศจีนและเวียดนาม จากนั้นก็จะแสดงผลของการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นผลจากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในที่สุดจะนำบัญชีการตอบสนองของกระบวนการนี้ในระบบเศรษฐกิจนี้


ก่อนอื่นโลกาภิวัตน์เสนอโอกาสสำหรับการค้าและธุรกิจเพื่อสนับสนุนการเปิดฟรีเศรษฐกิจเติบโตเร็วและความยากจนจะลดลงกว่าที่เศรษฐกิจปิด นอกจากนี้กระบวนการนี้ยังได้นำเงินลงทุนจากต่างประเทศจากประเทศที่ร่ำรวยที่จะลงทุนพัฒนาประเทศที่พวกเขามีมากขึ้น ทรัพยากรและต้นทุนแรงงานต่ำ ประเทศที่ร่ำรวยเหล่านี้มีส่วนในการจ้างงานและสร้างงานให้คนในประเทศยากจน ตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจเวียดนามตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีสาเหตุสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจในอัตราสูงของโลก และการลดลงของจำนวนที่อาศัยอยู่ในความยากจนระหว่าง 1990 และ 2002 ในเวียดนาม " ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวเฉลี่ย 7.6 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ขณะที่จำนวน สัมบูรณ์ที่อาศัยอยู่ในความยากจนประมาณ 17 ล้านคน จากเกือบ 40 ล้านบาท ในช่วงปี 1990 ลดลง 23 ล้านบาทในปี 2545 " ( nissanke และ thorbecke , 2007 , p.169 ) ในรอบปี 1980 อัตราความยากจนของจีนเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลก ตาม nissanke และ thorbecke ( 2007 p.122 )" จีนเปิดเสรีการค้าภายนอก ตั้งแต่นโยบายของเติ้ง เสี่ยวผิง ประตูเปิดในต้นทศวรรษ 1980 คือกุญแจสู่ความสำเร็จที่ตามมากับความยากจน " อัตราความยากจนของจีนวันนี้ ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยโลกที่เป็นทั้ง นอกจากนี้ กระบวนการโลกาภิวัตน์ยังมีอิทธิพลต่อการพัฒนาพื้นที่ชนบทในประเทศกำลังพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวได้ถูกพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยการลงทุนในการเกษตร ตัวอย่างเช่น ผลกระทบของการเปิดกว้างในประเทศจีนในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และ " การพัฒนาชนบทของจีน ซึ่งเป็นหน่วยงานอุตสาหกรรมตั้งอยู่ในชนบท " ( nber ทำงานชุดกระดาษ , 2001 )