A Swiss court has convicted a forme

A Swiss court has convicted a former HSBC worker of economic espionage and sentenced him to five years in jail.
Herve Falciani was on trial for leaking bank data that led to tax evasion probes worldwide against prominent clients with accounts in Switzerland.
HSBC, which argued that he had illegally downloaded details from clients and accounts, welcomed the decision against Falciani, who was an IT worker at HSBC Private Bank (Suisse).
"HSBC has always maintained that Falciani systematically stole clients' information in order to sell it for his own personal financial gain,'' HSBC said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลสวิสได้ตัดสินลงโทษอดีตคนงานเอสบีซีของหน่วยสืบราชการลับทางเศรษฐกิจและการตัดสินให้เขาถึงห้าปีในคุก.
Herve Falciani เป็นคดีการรั่วไหลของข้อมูลธนาคารที่นำไปสู่ยานสำรวจการหลีกเลี่ยงภาษีทั่วโลกกับลูกค้าที่โดดเด่นที่มีบัญชีในสวิส.
เอสบีซีซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันว่า เขาได้ดาวน์โหลดรายละเอียดอย่างผิดกฎหมายจากลูกค้าและบัญชียินดีตัดสินใจกับ Falciani ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติงานด้านไอทีที่เอสบีซีธนาคารภาคเอกชน (สวิส).
"เอสบีซียังคงเสมอว่า Falciani ระบบขโมยข้อมูลของลูกค้าเพื่อที่จะขายมันสำหรับส่วนตัวของเขาเอง ผลประโยชน์ทางการเงิน, '' เอสบีซีกล่าวในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลสวิสได้ตัดสินคนงานโดยอดีตของการจารกรรมทางเศรษฐกิจและพิพากษาเขาถึงห้าปีในคุก
Herve falciani ถูกดำเนินคดีสำหรับการรั่วไหลข้อมูลธนาคารที่นำไปสู่การหลีกเลี่ยงภาษีและทั่วโลกกับลูกค้าที่โดดเด่นกับบัญชีในสวิตเซอร์แลนด์ .
HSBC ซึ่งถกเถียงกันอยู่ว่าเขาได้ลักลอบดาวน์โหลดรายละเอียดจากลูกค้า และ บัญชี ให้การต้อนรับ กับ falciani การตัดสินใจ ,ที่เคยได้ทำงานที่ธนาคาร HSBC Private ( สวิส )
" HSBC ได้เสมอรักษา falciani อย่างเป็นระบบขโมยของลูกค้า ข้อมูลในการขายสำหรับเงินส่วนตัวของเขาเอง ' ' ธนาคารกล่าวในงบ