CLAUSE #3 – PROCEDURES1. Seller Man

CLAUSE #3 – PROCEDURES
1. Seller Mandate issues FCO to the Buyer.
2. Buyer accepts FCO and returns the signed FCO with issuing LOI/RWA, CIS
document, Passport copy, Buyer’s Bank Officer(s) with reference number and Buyer
Code/Transaction Code and return it signed.
3. Seller issues a DRAFT SPA to the buyer and the details should be agreed upon by
both sides prior the TTM to be held in Switzerland.
4. Seller, Buyer and Intermediary all sign a MOU, which includes the full NCNDA and
IMFPA.
5. Lawyers will submit the MOU to the bank in order to set up a TTM meeting in the
Union Bank of Switzerland (UBS) at Switzerland. At the TTM in Switzerland, Seller’s
POP and Buyer’s POF will be exchanged.
6. Seller and Buyer will sign the sales and purchase agreement (SPA) at the TTM, and
shall lodge this contract to their respective banks’ officers. Seller’s and Buyer’s bank
officers shall jointly calculate the exact payment based on LBMA 2nd fixing of the
previous day. At this stage, the Seller shall also arrange and direct the bankers to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน #3-ขั้นตอน1. ผู้ขายอาณัติออก FCO ไปยังผู้ซื้อ2. ผู้ซื้อยอมรับ FCO และกลับ FCO เซ็นกับออก ลอย/RWA, CISเอกสาร สำเนาหนังสือเดินทาง Officer(s) ธนาคารของผู้ซื้อ มีหมายเลขอ้างอิงและผู้ซื้อรหัสรหัส/ธุรกรรมและส่งคืนที่ได้ลงนาม3. ผู้ขายออกสปาร่างไปยังผู้ซื้อ และรายละเอียดควรได้รับความเห็นชอบก่อนทั้งสองด้านทีทีเอ็มจะจัดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย4. ผู้ขาย ผู้ซื้อ และทั้งตัวกลางลงนาม MOU ซึ่งรวมถึง NCNDA ทั้งหมด และIMFPA5. ทนายความจะส่งบันทึกไปยังธนาคารเพื่อตั้งค่าการประชุมจุดในการสหภาพการ ธนาคารของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (UBS) ในสวิตเซอร์แลนด์ ที่จุดในสวิสเซอร์แลนด์ ขายของPOF POP และผู้ซื้อจะมีการแลกเปลี่ยน6. ผู้ขายและผู้ซื้อจะลงขาย และข้อตกลง (สปา) ที่ทีทีเอ็ม ซื้อ และจะแม่เจ้าหน้าที่ธนาคารของตนตามสัญญานี้ ของผู้ขายและผู้ซื้อธนาคารเจ้าหน้าที่จะคำนวณการชำระเงินแน่นอนตาม LBMA 2 แก้ไขร่วมกันวันก่อนหน้านี้ ในขั้นตอนนี้ ผู้ขายจะยังจัดเรียง และตรงธนาคารเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อย่อที่ 3 - ขั้นตอน
1 ปัญหาผู้ขายอาณัติ FCO- สนามบินให้แก่ผู้ซื้อ.
2 ผู้ซื้อยอมรับ FCO- สนามบินและส่งกลับลงนาม FCO- สนามบินที่มีการออก LOI / RWA, CIS
เอกสารสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ซื้อเจ้าหน้าที่ธนาคาร (s)
ที่มีจำนวนการอ้างอิงและผู้ซื้อรหัส/ รหัสรายการและส่งกลับมาลงนาม.
3 ปัญหาผู้ขายสปาร่างให้กับผู้ซื้อและรายละเอียดที่ควรจะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายก่อนที่ทีทีเอ็มที่จะจัดขึ้นในสวิส. 4 ผู้ขายผู้ซื้อและผู้เป็นสื่อกลางทั้งหมดลงนามในบันทึกความเข้าใจซึ่งรวมถึง NCNDA เต็มรูปแบบและIMFPA. 5 ทนายความจะส่งบันทึกความเข้าใจให้กับธนาคารเพื่อการตั้งค่าการประชุมทีทีเอ็มในสหภาพธนาคารของสวิส (ยูบีเอส) ที่วิตเซอร์แลนด์ ที่ทีทีเอ็มในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ของผู้ขายPOP และ POF ผู้ซื้อจะได้รับการแลกเปลี่ยน. 6 ขายและผู้ซื้อจะลงนามในการขายและสัญญาซื้อขาย (สปา) ที่ทีทีเอ็มและจะยื่นสัญญานี้เจ้าหน้าที่ธนาคารของตน' ผู้ขายและผู้ซื้อของธนาคารเจ้าหน้าที่ร่วมกันจะคำนวณการชำระเงินที่แน่นอนขึ้นอยู่กับ 2 LBMA แก้ไขของวันก่อนหน้า ในขั้นตอนนี้ผู้ขายจะต้องจัดให้มีและตรงไปที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ# 3 –ขั้นตอน
1 ผู้ขายอาณัติปัญหา FCO ผู้ซื้อ .
2 ผู้ซื้อยอมรับ FCO และจะลงนาม FCO กับการออกลอย / RWA , CIS
เอกสาร พาสปอร์ต สำเนา เจ้าหน้าที่ธนาคารของผู้ซื้อ ( s ) กับหมายเลขอ้างอิงและผู้ซื้อ
/ รหัสรายการรหัสและกลับมาลงนาม .
3 ผู้ขายประเด็นร่าง สปา เพื่อผู้ซื้อและรายละเอียดที่ควรจะตกลงกันโดย
ทั้งสองข้างก่อนที่ทีทีเอ็ม ที่จะจัดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ .
4 ผู้ขาย ผู้ซื้อ และกลางทั้งหมดเซ็น MOU ซึ่งรวมถึง ncnda IMFPA เต็มและ
.
5 ทนายความจะยื่นข้อตกลงให้ธนาคารเพื่อตั้งค่า TTM การประชุมใน
สหภาพแรงงานธนาคารของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ( UBS ) ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ที่ ทีทีเอ็ม ในสวิตเซอร์แลนด์ ป๊อปของผู้ขายและผู้ซื้อ POF
จะแลกเปลี่ยน .
6ผู้ขายและผู้ซื้อจะลงนามในสัญญาซื้อขาย ( สปา ) ที่ ทีทีเอ็ม และจะยื่นสัญญา
นี้แต่ละธนาคารของเจ้าหน้าที่ ของผู้ขายและเจ้าหน้าที่ธนาคาร
ผู้ซื้อจะได้ร่วมกันคำนวณเงินที่แน่นอนขึ้นอยู่กับการแก้ไขของ
LBMA 2 วันที่ผ่านมา ในขั้นตอนนี้ ผู้ขายจะยังจัดและโดยตรง ธนาคารให้