My boss was angry I might show up o

My boss was angry I might show up on Wednesday. I had to take a flight straight into U-Tapao tomorrow. Will you stay in sattahip with me tomorrow night and watch me compete Wednesday before heading home? If not I'm hoping you can come down on your next day off. I really want to see you. Unfortunately the schedule will not allow for our Bangkok date tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายไม่โกรธฉันอาจแสดงขึ้นในวันพุธ ผมจะบินตรงเข้าอู่ตะเภาวันพรุ่งนี้ คุณจะพักในสัตหีบกับฉันคืนพรุ่งนี้ และดูฉันแข่งพุธก่อนหัวบ้าน ถ้า ไม่ฉันหวังว่า คุณสามารถมาลงในวันถัดไปปิด ผมอยากเห็นคุณ แต่เวลาจะไม่อนุญาตให้วันของเรากรุงเทพวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้านายของฉันโกรธฉันอาจแสดงขึ้นในวันพุธที่ ผมต้องใช้เวลาเที่ยวบินตรงเข้าอู่ตะเภาในวันพรุ่งนี้ คุณจะอยู่ในสัตหีบกับฉันคืนวันพรุ่งนี้และดูฉันแข่งขันพุธก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับบ้าน? ถ้าไม่ได้ผมหวังว่าคุณจะได้ลงมาในวันถัดไปของคุณออก ผมต้องการที่จะเห็นคุณ แต่น่าเสียดายที่ช่วงเวลาที่จะไม่อนุญาตให้สำหรับวันที่กรุงเทพฯในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายของผมโกรธฉันอาจแสดงขึ้นในวันพุธ ฉันต้องใช้เวลาเที่ยวบินตรงเข้าอู่ตะเภาพรุ่งนี้ คุณจะอยู่ในบ้านกับผมพรุ่งนี้ดูฉันแข่งวันพุธ ก่อนกลับบ้าน ถ้าไม่ ฉันหวังว่าคุณจะลงมาในวันหยุดถัดไปของคุณ ฉันอยากเจอคุณจริงๆนะ แต่น่าเสียดายที่ตารางจะไม่อนุญาตให้สำหรับวันที่กรุงเทพฯ ในวันพรุ่งนี้