Far more important is a trio of mis

Far more important is a trio of misfits or outsiders: Candy is an old man, reduced to cleaning the bunkhouse after losing his hand in an accident at work. He has been compensated by his employer and has saved the money, which he offers to give to George, in return for a share in his and Lennie's dream. George is happy to agree to this, but is not interested in buying the smallholding with Candy alone, after Lennie has killed Curley's wife.
Candy is excluded from the social life of the ranch-hands, by his age, his disability and demeaning job, and by his own choice (“I ain't got the poop any more”, he says when the others go into town on Saturday night). His lack of status appears when he is powerless to save his old dog from being shot. He bitterly (and unfairly) reproaches Curley's wife for the loss of his dream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญยิ่งคือ trio ของ misfits หรือบุคคลภายนอก: ลูกกวาดเป็นชรา ลดลงใช้ทำความสะอาดบังค์เฮ้าส์หลังจากสูญเสียมือของเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน เขาได้รับการชดเชยจากนายจ้างของเขา และได้บันทึกเงิน ซึ่งเขาเสนอให้จอร์จ เพื่อแลกกับหุ้นของเขาและความฝันของ Lennie จอร์จยินดีตกลงนี้ แต่ไม่สนใจในการซื้อ smallholding ที่ด้วยขนมเพียงอย่างเดียว หลังจาก Lennie ได้ฆ่าภรรยาของ Curley ขนมแยกออกจากชีวิตทางสังคมของฟาร์มมือ โดยอายุของเขา เขาพิการ และงาน demeaning และทางเลือกของเขาเอง ("ผมไม่ได้เซ่อใด ๆ เพิ่มเติม" เขากล่าวว่า เมื่อคนอื่นไปเข้าเมืองเมื่อคืนวันเสาร์) เขาขาดสถานะปรากฏขึ้นเมื่อเขามีอำนาจที่จะช่วยสุนัขของเขาเก่าจากการถูกยิง เขาดี ๆ (และอย่างไม่เป็นธรรม) reproaches ภรรยาของ Curley สำหรับการสูญเสียของความฝันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลมีความสำคัญมากขึ้นคือทั้งสามคนของฟิตหรือบุคคลภายนอก: Candy เป็นชายชราลดลงไปทำความสะอาดบ้านพักหลังจากที่สูญเสียมือของเขาในการเกิดอุบัติเหตุในที่ทำงาน เขาได้รับการชดเชยจากนายจ้างของเขาและได้บันทึกเงินที่เขามีให้กับจอร์จในการตอบแทนสำหรับหุ้นในความฝันของเขาและของ Lennie จอร์จมีความสุขที่จะเห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ไม่ได้สนใจในการซื้อที่ดินขนาดเล็กที่มีขนมหวานคนเดียวหลังจาก Lennie ได้ฆ่าภรรยา Curley ของ.
ขนมหวานถูกแยกออกจากชีวิตทางสังคมของฟาร์มปศุสัตว์มือโดยอายุของเขาความพิการของเขาและงานของต่ำช้า และทางเลือกของเขาเอง ( "ฉันจะไม่ได้เซ่อใด ๆ เพิ่มเติม" เขากล่าวว่าเมื่อคนอื่น ๆ เข้าไปในเมืองในคืนวันเสาร์) เขาขาดสถานะจะปรากฏขึ้นเมื่อเขาไม่มีอำนาจที่จะบันทึกสุนัขเก่าของเขาจากการถูกยิง เขาขมขื่น (และคู่แข่ง) ตำหนิภรรยา Curley ของการสูญเสียความฝันของเขา