shows a scheme of the experimental

shows a scheme of the experimental setup. The shock wave
generator consisted of a cylindrical high-voltage composite electrode
(anode) placed along the axis of the outer metallic parabolic reflector
(cathode) [57]. The dimension of the cylindrical composite electrode
was 60 mm diameter × 100 mm long. The generator was divided into
two sections by an acoustically transparent membrane (Mylar foil).
The inner part was filled with a highly conductive saline solution
(18 mS/cm) and a contained electrode system. The focal point of the
Fig. 1. Scheme of shock wave generator.
104 P. Lukes et al. / Bioelectrochemistry 103 (2015) 103–110
reflectorwas situated in the outer part of the generator,whichwas filled
with tap water and was located 70 mm above the reflector aperture. A
high voltage pulse of positive polarity with an amplitude of 21 kV was
applied to the composite electrode charged from the pulse power supply,
which consisted of a high voltage direct current (DC) source
(model EW30P20, Glassman High Voltage, Inc.), a charging capacitor
of 0.8 μF, and a spark gap switch. An underwater electrical discharge
plasma at the surface of the high-voltage cylindrical electrode produced
a primary cylindrical pressure wave which propagated into the liquid
perpendicular to the cylinder axis. This cylindrical pressure wave was
focused by the parabolic reflector to a common focal point and transformed
into a shock wave at the focus.
Pressure measurements of the shock wave were made using a fiber
optic probe hydrophone (FOPH 2000, RP Acoustics, Germany). The tip
of the hydrophone optic fiber was placed in the generator focal area
and a signal from the hydrophone photo detector was captured by a
digital oscilloscope (Tektronix DPO 4104, USA). Fig. 2 shows the
typical pressure waveform of the shock wave at the focus measured
by the FOPH. The peak amplitude of the positive pressure wave was
Pmax = 372 MPa with a phase duration of 1.5 μs. The peak amplitude
of the following negative pressure part was −17 MPa with a duration
of 2 μs. Fig. 3 shows that the peak amplitudes of the positive pressure
wave rapidly decreasedwith a lateral distance fromthe focus, indicating
a very narrow focal area. The pressure amplitude dropped to the half
value at a distance of less than 0.25 mm from the axis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงแบบแผนของการตั้งค่าการทดลอง คลื่นกระแทกเครื่องกำเนิดไฟฟ้าประกอบด้วยอิเล็กโทรดผสมแรงสูงทรงกระบอก(ขั้วบวก) วางตามแนวแกนของจานสะท้อนโลหะด้านนอก(แคโทด) [57] . ขนาดของคอมโพสิตทรงกระบอกแก้ไข×เส้นผ่านศูนย์กลาง 60 มม.ยาว 100 มม. เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบ่งออกเป็นส่วนที่สอง โดยมีเยื่อที่โปร่งใสจุก (Mylar ฟอยล์)ส่วนด้านในก็เต็มไป ด้วยเกลือนำสูง(18 mS/cm) และระบบไฟฟ้าที่มีอยู่ จุดโฟกัสของการรูปที่ 1 รูปแบบของเครื่องกำเนิดคลื่นกระแทกP. 104 Lukes ร้อยเอ็ด / Bioelectrochemistry 103 (2015) 103-110กรอกข้อมูลในส่วนด้านนอกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า whichwas reflectorwasกับน้ำประปาและอยู่ 70 มม.เหนือช่องรับแสงสะท้อน Aแรงดันสูงชีพจรของขั้วบวกกับคลื่นที่ 21 คือ kVใช้กับคอมโพสิตอิเล็กโทรดที่เรียกเก็บจากแหล่งจ่ายไฟของชีพจรซึ่งประกอบด้วยแหล่งไฟฟ้าแรงสูงกระแสตรง (DC)(รุ่น EW30P20, Glassman สูงแรงดัน Inc.), ตัวเก็บประจุการชาร์จµf เมื่อ 0.8 เท่า และสวิตช์ spark gap การจำหน่ายไฟฟ้าใต้น้ำผลิตพลาสม่าที่พื้นผิวของขั้วแรงดันสูงทรงกระบอกคลื่นแรงดันทรงกระบอกหลักซึ่งแพร่กระจายเป็นของเหลวตั้งฉากกับแกนของทรงกระบอก คลื่นแรงดันทรงกระบอกนี้เน้น โดยจานสะท้อนถึงจุดโฟกัสร่วมกัน และเปลี่ยนเป็นคลื่นกระแทกที่โฟกัสวัดความดันของคลื่นกระแทกได้โดยใช้เส้นใยหัวไฟเบอร์ออปติก hydrophone (FOPH 2000, RP เสียง เยอรมนี) คำแนะนำใยของ hydrophone ถูกวางไว้ในพื้นที่โฟกัสของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและสัญญาณจากเครื่องตรวจจับภาพ hydrophone ถ่ายโดยการoscilloscope ดิจิตอล (Tektronix DPO 4104 สหรัฐอเมริกา) รูปที่ 2 แสดงการวัดรูปคลื่นแรงดันปกติของคลื่นกระแทกที่โฟกัสโดย FOPH คือยอดคลื่นของคลื่นแรงดันบวกPmax = 372 MPa มีขั้นตอนระยะเวลา 1.5 ถึงμ s คลื่นสูงสุดของความดันเป็นลบต่อไปนี้ คือ −17 MPa มีระยะเวลาของถึง 2 μ s รูป 3 แสดงให้เห็นว่าช่วงสูงสุดของแรงดันบวกคลื่นอย่างรวดเร็ว decreasedwith ด้านข้างระยะทางจากโฟกัส บ่งชี้พื้นที่โฟกัสแคบมาก คลื่นความดันที่ลดลงครึ่งค่าที่ระยะน้อยกว่า 0.25 มม.จากแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นถึงรูปแบบของการตั้งค่าการทดลอง คลื่นลูกช็อต
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าประกอบไปด้วยรูปทรงกระบอกแรงดันสูงอิเล็กโทรคอมโพสิต
(ขั้วบวก) วางตามแนวแกนของนอกโลหะสะท้อนแสงพาราโบลา
(แคโทด) [57] มิติของอิเล็กโทรคอมโพสิตทรงกระบอก
ยาวขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 60 มม× 100 มม เครื่องกำเนิดไฟฟ้าถูกแบ่งออกเป็น
สองส่วนโดยเมมเบรนโปร่งใสเสียง (ฟอยล์ Mylar).
ส่วนด้านในก็เต็มไปด้วยน้ำเกลือนำสูง
(18 MS / ซม.) และระบบอิเล็กโทรดที่มีอยู่ จุดโฟกัสของ
รูป 1. โครงการของเครื่องกำเนิดคลื่นช็อก.
104 พี Lukes et al, / Bioelectrochemistry 103 (2015) 103-110
reflectorwas ตั้งอยู่ในส่วนนอกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า, whichwas เต็มไป
ด้วยน้ำประปาและตั้งอยู่ 70 มมเหนือรูรับแสงสะท้อน
ชีพจรแรงดันสูงของขั้วบวกกับความกว้างของ 21 กิโลโวลต์ถูก
นำไปใช้กับอิเล็กโทรคอมโพสิตเรียกเก็บจากแหล่งจ่ายไฟชีพจร
ซึ่งประกอบไปด้วยแรงดันสูงกระแสตรง (DC) แหล่งที่มา
(รุ่น EW30P20, Glassman แรงดันสูง, Inc) ตัวเก็บประจุชาร์จ
0.8 μFและสวิทช์จุดประกายช่องว่าง จำหน่ายไฟฟ้าใต้น้ำ
พลาสม่าที่พื้นผิวของขั้วไฟฟ้าทรงกระบอกแรงดันสูงที่ผลิต
คลื่นแรงดันทรงกระบอกหลักที่แพร่กระจายเข้าไปในของเหลว
ในแนวตั้งฉากกับแกนกระบอก คลื่นแรงดันทรงกระบอกนี้ได้รับการ
มุ่งเน้นโดยกระจกโค้งที่จะเป็นจุดโฟกัสร่วมกันและกลาย
เป็นคลื่นกระแทกที่โฟกัส.
วัดความดันของคลื่นช็อกถูกทำโดยใช้ใย
แก้วนำแสงสอบสวน hydrophone (FOPH 2000, RP อะคูสติก, เยอรมนี) เคล็ดลับ
ของใยแก้วนำแสง hydrophone ถูกวางไว้ในพื้นที่โฟกัสเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
และสัญญาณจากเครื่องตรวจจับภาพ hydrophone ถูกจับโดย
สโคปแบบดิจิตอล ( อ.ส.ค. Tektronix 4104, สหรัฐอเมริกา) มะเดื่อ. 2 แสดงให้เห็นถึง
รูปแบบของคลื่นความดันปกติของคลื่นกระแทกที่โฟกัสวัด
โดย FOPH ความกว้างสูงสุดของคลื่นความดันเป็นบวกเป็น
Pmax = 372 MPa ที่มีระยะเวลาขั้นตอนของ 1.5 ไมโครวินาที ความกว้างสูงสุด
ของส่วนแรงดันลบต่อไปนี้เป็น -17 MPa กับระยะเวลา
2 ไมโครวินาที มะเดื่อ. 3 แสดงให้เห็นว่าช่วงกว้างของคลื่นจุดสูงสุดของความดันเป็นบวก
คลื่นอย่างรวดเร็ว decreasedwith ระยะห่างด้านข้าง fromthe โฟกัสแสดงให้เห็น
พื้นที่โฟกัสแคบมาก ความกว้างความดันลดลงถึงครึ่งหนึ่งของ
มูลค่าที่ระยะทางน้อยกว่า 0.25 มมจากแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงรูปแบบของการทดลอง คลื่นช็อกเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแรงสูง คอมโพสิต ประกอบด้วยขั้วไฟฟ้าทรงกระบอก( แอโนด ) อยู่ตามแนวแกนของพาราโบลาสะท้อนแสงโลหะด้านนอก( แคโทด ) [ 57 ] ขนาดของขั้วไฟฟ้าทรงกระบอก คอมโพสิตคือ 60 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง× 100 มม. ยาว เครื่องปั่นไฟ แบ่งออกเป็นสองส่วนโดยเยื่อแผ่นเสียงใส ( mylar ฟอยล์ )ส่วนภายใน เต็ม ไป ด้วย สูง นำเกลือ( 18 ms / cm ) และมีไฟฟ้าระบบ จุดโฟกัสของรูปที่ 1 โครงร่างของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าคลื่นช็อก104 หน้า ลุคส์ et al . หน่วยเงินรูปี / 103 ( 2015 ) 103 - 110reflectorwas ตั้งอยู่ในส่วนด้านนอกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าซึ่งเต็มไปมีน้ำประปาและอยู่ 70 มม. เหนือแสงที่รู เป็นพัลส์แรงดันสูงของขั้ว บวกกับความสูง 21 กิโล คือใช้กับคอมโพสิตไฟฟ้าเรียกเก็บเงินจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งประกอบด้วยแรงดันสูงกระแสตรง ( DC ) แหล่งที่มา( แบบ ew30p20 Glassman , แรงดันสูง , Inc . ) , ชาร์จตัวเก็บประจุ0.8 μ F และจุดประกายช่องว่างสลับ จําหน่ายไฟฟ้าใต้น้ำพลาสมาที่พื้นผิวของขั้วไฟฟ้าแรงดันสูงทรงกระบอก ผลิตระดับทรงกระบอกคลื่นความดันที่ทำให้เป็นของเหลวตั้งฉากกับกระบอกแกน กระบอกนี้คลื่นความดันคือเน้นโดยทั่วไปสะท้อนพาราโบลากับจุดโฟกัสเปลี่ยนเป็นคลื่นช็อกที่จุดโฟกัสการวัดความดันของคลื่นช็อกถูกทำโดยใช้เส้นใยจักษุโพรบไฮโดรโฟน ( foph 2000 RP อะคูสติก , เยอรมนี ) เคล็ดลับของไฮโดรโฟนเส้นใยแก้วนำแสงอยู่ในในพื้นที่โฟกัสและสัญญาณจากเครื่องไฮโดรโฟนรูปถูกจับโดยดิจิตอลออสซิลโลสโคป ( Tektronix DPO 4104 , USA ) รูปที่ 2 แสดงให้เห็นว่าปกติแรงดันสัญญาณของคลื่นช็อกที่มุ่งวัดโดย foph . ยอดคลื่นของคลื่นความดันบวกค่า = 372 MPA กับระยะระยะเวลา 1.5 μ . จุดสูงสุดของต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของความดันลบ− 17 MPA ด้วยระยะเวลา2 μ . รูปที่ 3 แสดงให้เห็นว่า แรงบิดสูงสุดของแรงดันบวกคลื่นจะลดลงอย่างรวดเร็วมีระยะห่างด้านข้างจากโฟกัส ระบุโฟกัสแคบมากพื้นที่ ความดันลดลงครึ่งคลื่นค่าระยะทางน้อยกว่า 0.25 มม. จากแกน