Digital libraries hold great promis

Digital libraries hold great promise as structured repositories of
quality-checked information that can be manipulated and accessed
in powerful ways. However, they also pose great challenges from
many different directions: technical, organizational, legal, and
others. In particular, as digital libraries become more widely
available it is becoming clear that they also pose usability
difficulties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิจิตอลไลบรารีเก็บสัญญาที่ดีเป็น repositories โครงสร้างของตรวจสอบคุณภาพข้อมูลที่สามารถจัดการ และเข้าถึงในวิธีที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังก่อให้เกิดความท้าทายที่ดีจากทิศทางที่แตกต่างกันมาก: เทคนิค งาน กฎหมาย และผู้อื่น โดยเฉพาะ เป็นดิจิตอลไลบรารีกลายเป็นอย่างกว้างขวางมากขึ้นว่างจะกลายเป็นชัดเจนว่า พวกเขายังเข้าใช้งานความยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดดิจิตอลถือเป็นสัญญาที่ดีที่เก็บโครงสร้างของ
ข้อมูลการตรวจสอบที่มีคุณภาพที่สามารถจัดการและเข้าถึง
ในรูปแบบที่มีประสิทธิภาพ แต่พวกเขายังก่อให้เกิดความท้าทายที่ดีจาก
ทิศทางที่แตกต่างกันหลายด้านเทคนิคขององค์กรทางกฎหมายและ
อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นห้องสมุดดิจิทัลมากขึ้นอย่างกว้างขวาง
ใช้ได้มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขายังก่อให้เกิดการใช้งานที่
ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดดิจิตอลถือสัญญาที่ดีเป็นโครงสร้างที่เก็บของ
คุณภาพตรวจสอบข้อมูลที่สามารถจัดการและเข้าถึง
ในวิธีที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังก่อให้เกิดความท้าทายที่ยิ่งใหญ่จาก
เส้นทางแตกต่างกันมาก : เทคนิค , องค์กร , กฎหมาย , และ
คนอื่น โดยเฉพาะ เช่น ห้องสมุดดิจิตอลมากขึ้นอย่างกว้างขวาง
ใช้ได้มันเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขายังก่อให้เกิดปัญหาการใช้งาน