before seeing a doctor; the sample

before seeing a doctor; the sample must be
transported to the laboratory and await isolation,
typing and possibly sub-typing of the infectious
agent; and the results must be recorded in the
designated database and brought to the attention
of an epidemiologist. In this particular instance,
the system functioned effectively and the various
institutions involved in the process cooperated
smoothly. The outbreak was detected and the
source was determined almost simultaneously via
the laboratory surveillance system and the fieldwork
of the food authorities. Although the swift
intervention of the latter in closing down the
restaurant probably contributed to timely containment,
the outbreak nevertheless continued for
3 weeks and was responsible for illness in a very
large number of people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนพบแพทย์ ตัวอย่างต้องขนส่งไปห้องปฏิบัติการ และรอการแยกพิมพ์และอาจย่อยพิมพ์ของการติดเชื้อตัวแทน และต้องบันทึกผลในการกำหนดฐานข้อมูล และนำมาสู่การพิจารณาของ epidemiologist ในกรณีเช่นนี้โดยเฉพาะระบบแยกได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการสถาบันที่เกี่ยวข้องในกระบวนการร่วมมือได้อย่างราบรื่น สธ.ตรวจพบและแหล่งกำหนดเกือบพร้อมกันผ่านระบบรักษาความปลอดภัยห้องปฏิบัติการและสามารถสารบัญอาหาร แม้ว่าสวิฟท์การแทรกแซงของในการปิดตัวลงหลังการร้านอาหารคงส่วนบรรจุทันเวลาอย่างไรก็ตามยังคงระบาดในสัปดาห์ที่ 3 และเป็นผู้รับผิดชอบในตัวมากคนจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะไปพบแพทย์; ตัวอย่างจะต้องมีการ
เคลื่อนย้ายไปยังห้องปฏิบัติการและรอคอยการแยก,
การพิมพ์และอาจย่อยการพิมพ์ของการติดเชื้อ
ตัวแทน; และผลที่จะต้องได้รับการบันทึกไว้ใน
ฐานข้อมูลที่กำหนดและนำไปสู่ความสนใจ
ของระบาดวิทยา ในกรณีนี้โดยเฉพาะ
ระบบการทำหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพและต่าง ๆ
สถาบันที่เกี่ยวข้องในกระบวนการให้ความร่วมมือ
อย่างราบรื่น การระบาดของโรคที่ตรวจพบและ
ถูกกำหนดแหล่งที่มาเกือบจะพร้อมกันผ่านทาง
ระบบการเฝ้าระวังทางห้องปฏิบัติการและภาคสนาม
ของหน่วยงานอาหาร แม้ว่ารวดเร็ว
แทรกแซงของหลังปิด
ร้านอาหารอาจจะมีส่วนทำให้การบรรจุทันเวลา
อย่างไรก็ตามการระบาดอย่างต่อเนื่องสำหรับ
3 สัปดาห์และเป็นผู้รับผิดชอบในการเจ็บป่วยมาก
คนจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะได้พบแพทย์ ; ตัวอย่างจะต้องส่งไปยังห้องปฏิบัติการและ

รอคอยการแยกพิมพ์ และอาจจะย่อยพิมพ์ของตัวแทนติดเชื้อ
; และผลจะถูกบันทึกไว้ใน
เขตฐานข้อมูลและนำความสนใจ
ของนักระบาดวิทยา ในตัวอย่างนี้โดยเฉพาะ

ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และระบบต่าง ๆของสถาบันที่เกี่ยวข้องในกระบวนการความร่วมมือ
ได้อย่างราบรื่นการระบาดของโรคที่ตรวจพบและแหล่งตั้งใจ

เกือบพร้อมกันผ่านระบบเฝ้าระวังและปฏิบัติการภาคสนาม
ของหน่วยงานอาหาร แม้ว่า swift
การแทรกแซงของหลังปิดลง
ร้านอาหารอาจทำให้การแก้ไขทันเวลา

แต่ยังคงระบาด สำหรับสัปดาห์ที่ 3 และเป็นผู้รับผิดชอบในการเจ็บป่วยมาก
จำนวนมากของผู้คน