While in the case of the deaf it wi

While in the case of the deaf it will be necessary to
guarantee accessibility of video and content through
captioning, for the blind audio description, that is
verbal description of visual content should be made
available (http://www.washington edu/access
it/articles). In view of these challenges the National
Centre for Accessible Media (NCAM) has developed
a free software tool called the Media Access
Generator (MAGPIE) (http://www.washington.
edu/access). This software allows for multimedia
specialists, publishing companies and service
providers to add captions, subtitles and audio
descriptions to their work. The essence of
accessibility to assistive technology is therefore to
strive to make all web content accessible regardless
of the file format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ในกรณีของคนหูหนวกก็จะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อรับประกันการเข้าถึง
ของวิดีโอและเนื้อหาผ่าน
คำบรรยายสำหรับคำอธิบายเสียงคนตาบอดที่เป็น
คำอธิบายทางวาจาของเนื้อหาภาพควรจะทำ
ใช้ได้ (http://www.washington edu / การเข้าถึงมัน
/ บทความ) ในมุมมองของความท้าทายเหล่านี้
แห่งชาติศูนย์สำหรับสื่อที่สามารถเข้าถึง (ncam) ได้พัฒนา
เครื่องมือซอฟต์แวร์ฟรีที่เรียกว่าการเข้าถึงสื่อ
กำเนิด (นกกางเขน) (http://www.washington.
edu / การเข้าถึง) ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านมัลติมีเดีย
, บริษัท สำนักพิมพ์และการบริการที่ผู้ให้บริการจะ
เพิ่มคำอธิบายภาพและเสียงคำบรรยาย
รายละเอียดการทำงานของพวกเขา สาระสำคัญของ
เข้าถึงเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่จะ
มุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาเว็บทั้งหมดที่สามารถเข้าถึง
โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ในกรณีของคนหูหนวก จะต้อง
รับประกันถึงวิดีโอ และเนื้อหาผ่าน
คำบรรยายประกอบ สำหรับคำอธิบายเพลงตาบอด คือ
วาจาคำอธิบายของเนื้อหาของภาพควรมี
ว่าง (http://www.washington edu/เข้า
มัน / บทความ) มุมมองเหล่านี้ท้าทายชาติ
ได้พัฒนาศูนย์สื่อสามารถเข้าถึงได้ (NCAM)
เครื่องมือซอฟต์แวร์ฟรีเรียกว่าการเข้าถึงสื่อ
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า (MAGPIE) (http://www.washington.
edu/เข้า) ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้สำหรับมัลติมีเดีย
ผู้เชี่ยวชาญ การเผยแพร่บริการและบริษัท
ผู้การเพิ่มคำอธิบาย คำบรรยาย และเสียง
คำอธิบายการทำงาน ของ
ถึงเทคโนโลยีจึงไป
มุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาบนเว็บทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ไม่
ของแฟ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อยู่ในกรณีที่มีคนหูหนวกที่มีความจำเป็นที่จะให้ความสามารถในการเข้าถึง
ซึ่งจะช่วยรับประกันของเนื้อหาและวิดีโอผ่าน
คำบรรยายสำหรับผู้บกพร่องทางสำหรับรายละเอียดเสียงคนตาบอดที่
รายละเอียดด้วยวาจาของเนื้อหา ภาพ จะต้องทำให้
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ( http://www.washington วิวเวอร์ EDU /การเชื่อมต่อ
/ข้อ) ในมุมมองของความท้าทายเหล่านี้ชาติ
ศูนย์กลางของสื่อสามารถเข้าถึงได้( nCAM :โหมดพร้อมทำงานต่อเนื่อง)ได้พัฒนา
ซอฟต์แวร์เครื่องมือแบบไม่เสียค่าบริการที่เรียกว่าการเข้าถึงมีเดีย
ซึ่งจะช่วยสร้างจดหมาย(กางเขน)( http://www.washington.
edu/access). ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้สำหรับมัลติมีเดีย
ซึ่งจะช่วยบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์และบริการ
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการในการเพิ่มบทบรรยายคำอธิบายและรายละเอียดเสียง
ซึ่งจะช่วยในการทำงานของตน ที่เป็นส่วนสำคัญของ
ความสามารถในการเข้าถึงยังสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเทคโนโลยีได้ดังนั้นจึงให้
ซึ่งจะช่วยจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำให้เนื้อหาบนเว็บทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องคำนึงถึง
ซึ่งจะช่วยในรูปแบบไฟล์