Ancient Greek plays - just entertai

Ancient Greek plays - just entertainment?
The plays performed at the Threatre of Dionysus were not just for entertainment.
For a start, the playwrights competed for a prize. Then, you have to understand the ancient Greek attitude to life. They didn't separate their lives into compartments, as many do in our modern cultures. Their festivals were for enjoyment, worship, business, serious discussion, and much more.
Some of the plays performed were extremely rude (appealing to a male audience), while others tried to make comments or ask questions about serious issues of the day, or attitudes to the gods.
The meaning of our word 'tragedy' comes from the more serious Greek plays. These often concluded that mortals are at the mercy of forces (the gods, destiny, fate) far outside their control or influence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีกโบราณเล่น - บันเทิงเพียงบทละครที่ดำเนินในการ Threatre ของไดอะไนเซิสไม่เพียงเพื่อความบันเทิงสำหรับการเริ่มต้น playwrights ร่วมแข่งขันสำหรับรางวัลนี้ แล้ว คุณต้องเข้าใจทัศนคติกรีกโบราณให้มีชีวิต พวกเขาไม่ได้แยกชีวิตเป็นช่อง ได้มากในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเรา เทศกาลของถูกหย่อน บูชา ธุรกิจ ร้ายแรง และอีกมากมายของเล่นที่ทำได้หยาบมาก (น่าสนใจให้กับผู้ชมเพศชาย), ใน ขณะที่คนอื่นพยายามให้ข้อคิดเห็น หรือถามคำถามเกี่ยวกับปัญหาร้ายแรงของวัน หรือทัศนคติเพื่อสังเวยความหมายของคำพูดของเรา 'โศกนาฏกรรม' มาจากบทละครภาษากรีกที่รุนแรงมากขึ้น เหล่านี้มักจะสรุปว่า mortals เป็นที่เมตตาของกองกำลัง (เทพเจ้า โชคชะตา โชคชะตา) ไกลอยู่นอกการควบคุมหรืออิทธิพลของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละครกรีกโบราณ? -
เพียงแค่ความบันเทิงละครดำเนินการที่Threatre โดนิซูไม่เพียงเพื่อความบันเทิง.
สำหรับการเริ่มต้นบทละครสำหรับการแข่งขันรางวัล จากนั้นคุณต้องเข้าใจทัศนคติกรีกโบราณในการดำรงชีวิต พวกเขาไม่ได้แยกชีวิตของพวกเขาเป็นช่องเป็นจำนวนมากทำในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเรา เทศกาลของพวกเขาเพื่อความบันเทิงบูชา, ธุรกิจ, การอภิปรายอย่างจริงจังและอื่น ๆ อีกมากมาย.
บางส่วนของบทละครที่ดำเนินการอยู่หยาบคายมาก (น่าสนใจให้กับผู้ชมชาย) ขณะที่คนอื่นพยายามที่จะทำให้ความคิดเห็นหรือถามคำถามเกี่ยวกับปัญหาร้ายแรงของวันหรือ ทัศนคติกับพระเจ้า.
ความหมายของคำพูดของเรา 'โศกนาฏกรรม' มาจากบทละครกรีกที่รุนแรงมากขึ้น เหล่านี้มักจะได้ข้อสรุปว่ามนุษย์อยู่ที่ความเมตตาของกองกำลัง (พระเจ้าชะตากรรมชะตากรรม) ไกลนอกการควบคุมของพวกเขาหรือมีอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีกโบราณเล่น - บันเทิง
แสดงละครที่ threatre ของ Dionysus ไม่ใช่แค่เพื่อความบันเทิง
สำหรับเริ่มต้น แน่นอนการแข่งขันเพื่อรางวัล แล้วคุณจะเข้าใจถึงทัศนคติโบราณกรีกชีวิต พวกเขาไม่ได้แยกชีวิตออกเป็นหลายช่อง เช่นในวัฒนธรรมที่ทันสมัยของเรา เทศกาลของพวกเขาเพื่อความบันเทิง , เพลงนมัสการ , ธุรกิจการอภิปรายอย่างจริงจัง , และอีกมากมาย .
บางส่วนของแสดงละครแสนหยาบคาย ( น่าสนใจให้กับผู้ชมเพศชาย ) ในขณะที่คนอื่น ๆพยายามที่จะให้แสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามเกี่ยวกับปัญหาที่ร้ายแรงของวัน หรือทัศนคติต่อพระเจ้า .
ความหมายของคำพูดที่ ' โศกนาฏกรรม ' มาจากรุนแรงมากขึ้นกรีกเล่น เหล่านี้มักจะสรุปได้ว่า ปุถุชนที่มีความเมตตาของกำลัง ( พระเจ้า โชคชะตาโชคชะตา ) ห่างไกลนอกการควบคุมหรืออิทธิพลของพวกเขา