The supervisors started to ignore e

The supervisors started to ignore equipment problems and pushed us to get done more quickly without regard to safety procedures . They routinely shouted obscenities at employees in front of others. A couple of my work mates were fired and a couple of others quite their jobs. I almost lost my job one day just because my boss thought I was deliberately working slowly. He didn't realize -or care- that the fitting I was connecting were damaged. Several people started finding ways to avoid the supervisors and get as little work done as possible. Many of my coworkers developed back problems. We jokingly called it the 'riggers's backache' because some employees faked their aliment to leave the rig with paid sick leave

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บังคับบัญชาที่เริ่มที่จะละเว้นปัญหาอุปกรณ์ และผลักดันให้ทำได้เร็วขึ้นโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยขั้นตอน นอกจากนี้พวกเขาเป็นประจำตะโกนโดยที่พนักงานต่อหน้าผู้อื่น คู่ของการทำงานของฉันถูกยิงเพื่อน ๆ และคู่ของคนอื่นค่อนข้างงาน เกือบหายงานวันหนึ่งเพียง เพราะคิดว่า เจ้านายของผมตั้งใจทำงานช้าลง เขาไม่ รู้ - หรือดูแล- ที่เหมาะสมที่ผมกำลังเชื่อมต่อเสียหาย หลายคนเริ่มหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงการที่ผู้บังคับบัญชา และได้รับเป็นงานเล็ก ๆ ที่ทำได้ เพื่อนร่วมงานของฉันมากมายพัฒนาปัญหา เราเล่นเรียกว่าการ 'ของ riggers ป้องกันการเกิด' เนื่องจากพนักงานบางคนหลอก aliment ของพวกเขาออกจากเสื้อผ้าที่ มีลาป่วยได้รับค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บังคับบัญชาเริ่มที่จะไม่สนใจปัญหาอุปกรณ์และผลักดันให้เราสามารถทำงานได้มากขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่คำนึงถึงขั้นตอนความปลอดภัย พวกเขามักจะตะโกนด่าที่พนักงานต่อหน้าคนอื่น คู่ของเพื่อนร่วมงานของฉันถูกไล่ออกและคู่ของคนอื่น ๆ ค่อนข้างงานของพวกเขา ฉันเกือบจะสูญเสียงานของฉันวันหนึ่งเพียงเพราะเจ้านายของฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ทำงานช้าจงใจ เขาไม่ได้ตระหนักถึง -or ระมัดระวังที่เหมาะสมที่ผมเชื่อมต่อได้รับความเสียหาย หลายคนเริ่มหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงการบังคับบัญชาและได้รับงานที่ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่าที่จะทำได้ หลายเพื่อนร่วมงานของฉันกลับมาพัฒนาปัญหา เราติดตลกเรียกมันว่า 'ปวดหลังของลำแขเพราะพนักงานบางส่วนของพวกเขาแกล้งเลี้ยงดูที่จะออกจากแท่นขุดเจาะที่มีการลาป่วยจ่าย