Landscapes have usually been assume

Landscapes have usually been assumed
to act merely as net sinks for acid
rain (1), but generation of acidity in soils
has recently been recognized as an additional
source. This is evident in reports
of the Norwegian project on "Acid Precipitation-Effects
on Forests and Fish"
(the SNSF project), for example (2-4).
However, acid rain is still considered
principally responsible for regional acidification
(2-4), because the increased flux
of s042- in rain is thought to result in
equivalent leaching of hydrogen ions and
other cations. We believe that this assessment
needs reexamination. Large
amounts of humic acids are present in
forested landscapes thought to be particularly
sensitive to acid rain. The solubility
of these humic acids is controlled by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการสันนิษฐานว่าภาพทิวทัศน์มักจะทำหน้าที่เก็บเพียงสุทธิสำหรับกรดฝน (1), แต่การสร้างกรดในดินเพิ่งรับรู้เป็นการเพิ่มเติมแหล่งที่มา นี่คือ evident ในรายงานของโครงการนอร์เวย์ "ฝนกรดผลในป่าและปลา"(SNSF โครงการ), ตัวอย่าง (2-4)อย่างไรก็ตาม ฝนกรดยังถือว่ารับผิดชอบหลักสำหรับภูมิภาคยู(2-4), เนื่องจากการไหลเพิ่มขึ้นs042-ฝนคิดว่า จะส่งผลให้เทียบเท่าการละลายของไฮโดรเจนไอออน และแคทไอออนอื่น เราเชื่อว่าการประเมินนี้ต้องการ reexamination ขนาดใหญ่ปริมาณของกรดฮิวมิคอยู่ในทิวทัศน์ป่าคิดว่า จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสำคัญกับฝนกรด ละลายกรดฮิวมิคเหล่านี้ถูกควบคุมโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ที่มักจะได้รับการสันนิษฐานว่า
จะทำหน้าที่อ่างล้างมือเป็นเพียงสุทธิกรด
ฝน (1) แต่การสร้างความเป็นกรดในดิน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นเพิ่มเติม
แหล่งที่มา นี้เห็นได้ชัดในรายงาน
ของโครงการนอร์เวย์ "กรดยุผลกระทบ
เกี่ยวกับป่าไม้และปลา"
(โครงการ SNSF) เช่น (2-4).
อย่างไรก็ตามฝนกรดถือว่ายังคง
เป็นหลักรับผิดชอบในการเป็นกรดในระดับภูมิภาค
(2-4 ) เพราะการไหลเพิ่มขึ้น
ของ s042- ในสายฝนก็คิดว่าจะส่งผลให้เกิด
การชะล้างเทียบเท่าของไฮโดรเจนไอออนและ
ไพเพอร์อื่น ๆ เราเชื่อว่าการประเมินนี้
ต้องการ reexamination ขนาดใหญ่
ปริมาณของกรดฮิวมิกที่มีอยู่ใน
ภูมิประเทศที่เป็นป่าคิดว่าจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ไวต่อการเกิดฝนกรด การละลาย
ของกรดฮิวมิกเหล่านี้จะถูกควบคุมโดย