Continuous fixed-point air sampling

Continuous fixed-point air sampling performed in the foaming hall and cutting areas over the 1-year study period showed that airborne TDI concentrations were low, below the limit of detection (LOD) of 0.1 ppb in over 87% of the air recordings obtained in the cutting areas and over 95% of the readings from the foaming hall. Over the entire 12-month study period, the maximum TDI vapor concentration recorded was 10.0 ppb in the foaming hall and 5.4 ppb in the cutting area, and no air sampling period exceeded the threshold limit value (TLV) for a 8-hr workday assigned by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) for TDI (5.0 ppb; 36 ug NCO/m3), the occupational exposure limit used in the United Kingdom, and many European countries[Bello, et al. 2004]. The peak exposures recorded were also below the Permissible Exposure Limit (PEL) ceiling for TDI (20 ppb) set by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA)[Bello, et al. 2004]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการสุ่มตัวอย่างอากาศอย่างต่อเนื่องเรื่องในฮอลล์ foaming และตัดพื้นที่ระยะเวลาศึกษา 1 ปีพบว่า ความเข้มข้นของ TDI สู่ต่ำ ขีดจำกัดของการตรวจ (ลอด) 0.1 ppb ในกว่า 87% บันทึกอากาศที่ได้รับในการตัดและกว่า 95% อ่านจากฮอลล์ foaming ระยะเวลาศึกษา 12 เดือนทั้งหมด สมาธิสูงสุดของไอ TDI บันทึกได้ 10.0 ppb ในฮอลล์ foaming และ 5.4 ppb บริเวณตัด และระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างอากาศไม่เกินค่าจำกัดจำกัด (TLV) สำหรับวันทำงาน 8 ชั่วโมงกำหนดโดยอเมริกันประชุมของรัฐบาลอุตสาหกรรม Hygienists (ACGIH) สำหรับ TDI (5.0 ppb ยูจี 36 NCO/m3)อุบัติเหตุวงเงินที่ใช้ในสหราชอาณาจักร และหลายประเทศยุโรป [Bello, et al. 2004] ถ่ายภาพสูงสุดที่บันทึกได้ยังต่ำกว่าเพดานวงเงินรับอนุญาต (PEL) สำหรับ TDI (20 ppb) ตั้งค่าความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพบริหาร (OSHA) [Bello, et al. 2004]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดคงเก็บตัวอย่างอากาศอย่างต่อเนื่องดำเนินการในฮอลล์ฟองและตัดพื้นที่ในช่วงระยะเวลาการศึกษา 1 ปีแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้น TDI อากาศอยู่ในระดับต่ำกว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (LOD) 0.1 ppb ในกว่า 87% ของการบันทึกที่ได้รับในอากาศ พื้นที่ตัดและกว่า 95% ของการอ่านจากฮอลล์ฟอง มากกว่าทั้งระยะเวลาการศึกษา 12 เดือนเข้มข้นของไอ TDI สูงสุดที่บันทึกไว้คือ 10.0 ppb ในห้องโถงฟองและ 5.4 ppb ในพื้นที่ตัดและระยะเวลาการเก็บตัวอย่างอากาศไม่เกินค่าขีด จำกัด ของเกณฑ์ (TLV) สำหรับวันทำงาน 8 ชั่วโมงที่ได้รับมอบหมาย โดยการประชุมของอเมริกันสุขอนามัยอุตสาหกรรม (ACGIH) สำหรับ TDI (5.0 ppb; 36 ไมโครกรัม NCO / m3) จำกัด เปิดรับการประกอบอาชีพที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและหลายประเทศในยุโรป [เบลโล, et al 2004] ความเสี่ยงสูงสุดที่บันทึกไว้ก็ยังต่ำกว่าขีด จำกัด ที่ได้รับสารที่อนุญาต (PEL) เพดานสำหรับ TDI (20 ppb) ที่กำหนดโดยปลอดภัยและอาชีวอนามัยการบริหาร (OSHA) [เบลโล, et al 2004]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอร์เรื่องอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างแสดงในฮอลล์และพื้นที่ตัดโฟมกว่าระยะเวลาการศึกษา 1 ปี พบว่าอากาศ TDI ความเข้มข้นต่ำ ด้านล่างขีด จำกัด ของการตรวจหา ( LOD ) 0.1 ppb ในกว่า 87 % ของเครื่องบันทึกได้ในพื้นที่ตัดและกว่า 95% ของการอ่านจากโฟม ฮอลล์ กว่าทั้งระยะเวลา 12 เดือน ,ความเข้มข้นสูงสุด TDI ไอบันทึกเป็น 10.0 ppb ในโฟม Hall และ 5.4 ppb ในพื้นที่ตัด และไม่มีการเก็บตัวอย่างอากาศระยะเกินเกณฑ์วงเงินค่า ( ทีแอลวี ) สำหรับการทำงานที่ได้รับมอบหมายจากชั่วโมง 8 การประชุมของอเมริกัน hygienists อุตสาหกรรมของรัฐ ( ราฟ ) TDI ( 5.0 ไมโครกรัม ; 36 ไมโครกรัม NCO / m3 ) การสัมผัส จำกัด ที่ใช้ใน สหราชอาณาจักรและประเทศ [ ยุโรปหลาย Bello , et al . 2547 ] ยอดการบันทึกยังด้านล่าง จำกัดได้รับอนุญาต ( เพล ) เพดาน TDI ( 20 ppb ) ตั้งโดยอาชีวอนามัยและความปลอดภัย Administration ( OSHA ) [ Bello , et al . 2004 ]