Dressed in form – fitting blouse, c

Dressed in form – fitting blouse, cardigan, tweed skirt, bobbed hair, strings of pearls adorning her neckline, holding a cigarette in her hand and not hesitating to speak her mind in a male dominated society – that is how the world remembers Madame Gabrielle ‘Coco’ Chanel, the woman who revolutionized Women’s Fashion and as a consequence, redesigned the young woman’s role within society. Chanel would not have defined herself as a feminist. Infact, she consistently spoke of feminity rather than of feminism, yet her work was part of the liberation of women.

Her’s is a ‘rags to riches’ story. She was born in 1883, in a workhouse in the Loire Valley in France, where her mother worked. After her mother’s death, young Gabrielle was sent to live in an orphanage run by a Catholic monastery. This is where she learnt the trade of a seamstress. She left the orphanage when she turned 18 and took up work for a local tailor. It was during a brief stint as a singer in cafes and concert halls that Gabrielle adopted the name Coco, a nickname given to her by local soldiers who went to watch her.
“I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like.” – She was once quoted as saying. True to her words, Coco never liked her humble lifestyle and was fascinated by the wealthy people in Paris. Her thirst for luxury and comfort acted as a catalyst in making her successful. Two of her male admirers came from wealth. They helped her set up her first boutique in Paris, in 1910. And from that tiny shop in Paris, she went onto become one of the most successful and respected Fashion Designers in the world.

Coco started by making hats. Soon, her dainty, black coloured hats became a rage in Paris and offers kept pouring from other European countries as well. Chanel, in her typical blunt manner, openly criticised the heavy Corseted and bottom-heavy gowns worn by the wealthy socialites. She classified these dresses as ‘vulgar’ and believed that form-fitting simple dresses were much classy and elegant. She said, “Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.” She started making simple dresses, androgenous jackets and A-Line skirts and wearing them herself. Soon, others took notice and the offers started pouring. Women around Europe started adopting simple, clean-cut garments in their wardrobe. She also popularized the colour Black, which until then was considered ‘manly’ and thus not appropriate for a lady to wear.

With the help of the magazine, Vogue, she was able to present ‘The Little Black Dress’ in the market, which even today, is considered the most classy and appropriate evening wear for woman in the West. The receding hemlines of her clothes were met with great reception everywhere. It also helped that during 1920s, the Flapper movement, a movement that revolutionized the status of women in the society, was at its peak, and women everywhere were open to dressing for comfort. Chanel’s androgenous Tweed jackets, with padded shoulders represented the ‘Strong, independent woman’. Her devil-may-care attitude, which once upon a time would’ve been looked down upon, suddenly seemed fascinating to women around the world, who wanted to break free of the invisible chains which the male-dominated bound them to.

Her business boomed in the Post World War I period. Coco Chanel became the first designer to create loose, women’s jersey, traditionally used for men’s underwear, creating a relaxed style for women, ignoring the stiff corseted look of the time. They soon became popular with clients for whom the corseted, restricted clothing seemed old-fashioned and impractical.

It is said that Coco Chanel wasn’t just ahead of time, she was ahead of herself. The works of contemporary designers like Donatella Versace and Tom Ford echo what Chanel once did. The way, 75 years ago, she mixed up male and female clothes and created fashion that offered the wearer a sense of comfort and hidden luxury rather than ostentation are just two examples of how her taste and sense and style overlap with today’s fashion. She was also the first designer to launch a signature perfume. Chanel No.5 holds top position in the market, to this day.

She was also a very good business-woman, who had a clear understanding about the importance of creating a brand identity, packaging that held a recall value, and a loyal clientele. She created the Chanel logo using her initials (the letter C) herself, which is one of the most recognized logos today. She was a workaholic, and would not settle for anything less than ‘perfect’. And these perfect looking clothes and her impeccable styling were noticed by Hollywood as well. Actress Audrey Hepburn was a loyal client of Chanel. She wore the ‘Little Black Dress’ and a simple pearl necklace in the movie, ‘Breakfast at Tiffany’s’, and looked the epitome of Elegance and Class.

It is said that Coco Chanel was working even one day before her death. She once said, “There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love, That leaves no other time.” And her love was her work – creating beautiful pieces of ‘art’. Today, her legacy is kept alive by Karl Lagerfield, Designer-in-Chief of the brand Chanel and his team.

Though, Coco never considered herself ‘preachy’ or ‘role-model material’ , she inspired millions of women around the world, made Fashion an important part of life, revolutionized women’s fashion and is rightfully the face of the ‘Modern Woman’. She urged women to stop moping around and break free of societal norms, and achieve what they want in life. And like she was once quoted as saying –
“Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.”

It is always better to be slightly underdressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งตัวในแบบฟอร์มที่เหมาะสมเสื้อ คาร์ กระโปรงผ้าสักหลาด ผม bobbed สายไข่มุก adorning neckline เธอ ถือบุหรี่ในมือของเธอ และ hesitating ไม่พูดใจของเธอในชาย dominated สังคม – ที่ว่าโลกจดจำมาดาม Gabrielle 'โก' โก ผู้หญิงที่ revolutionized แฟชั่นผู้หญิง และบทบาทของหญิงสาวภายในสังคมการออกแบบใหม่เป็นผล ชาแนลจะไม่ได้กำหนดตัวเองเป็น feminist ตัว Infact เธออย่างต่อเนื่องพูด ของ feminity แทน ของสตรี นิยม แต่เธอทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการปลดปล่อยของสตรีของเธอเป็นเรื่อง 'ผ้าขี้ริ้วริชเชส' เธอเกิดใน 1883 ในโรงทำงานในลัวร์ในประเทศฝรั่งเศส ที่ทำงานของแม่ของเธอ หลังความตายของแม่ของเธอ กาเบรียลหนุ่มถูกส่งไปอยู่ในมูลนิธิสงเคราะห์เด็กทำงาน โดยวัดคาทอลิก ที่เธอเรียนรู้การค้าขายของช่างเย็บได้ เธอซ้ายนิธิเมื่อเธอเปิด 18 และเอาค่างานยังท้องถิ่น มันเป็นช่วง stint ย่อเป็นนักร้องในคาเฟ่และดนตรีว่า กาเบรียลนำโคโค่ชื่อ ฉายาให้กับเธอ โดยเฉพาะทหารที่ไปดูของเธอ"ฉันคิดค้นชีวิต โดยการได้รับว่า ไม่ได้ชอบทุกอย่างต้องตรงกันข้ามการ ซึ่งฉันเหมือนกัน" – เธอเมื่อถูกอ้างอิงเป็นพูด จริงเธอคำ โคโค่ไม่ชอบชีวิตของเธออีก แล้วที่หลงคนมั่งคั่งในปารีส เธอความหรูหราและความสะดวกสบายได้ปฏิบัติเป็น catalyst ในการทำให้เธอประสบความสำเร็จ สองล้ำชายของเธอมาให้เลือกมากมาย พวกเขาช่วยเธอตั้งบูติกแรกของเธอในปารีส 1910 และเธอก็ไปจากที่ร้านเล็ก ๆ ในปารีส กลายเป็นหนึ่งในที่สุดยอมรับ และประสบความสำเร็จนักออกแบบแฟชั่นในโลกโคโค่ที่เริ่มต้น ด้วยการทำหมวก เร็ว ๆ นี้ หมวกสีของเธออร่อย ดำกลายเป็น ความโกรธในปารีส และมีเก็บเทจากประเทศยุโรปอื่น ๆ เช่น ชาแนล อย่างทื่อของเธอปกติ อย่างเปิดเผย criticised Corseted หนักและชุดล่างหนาที่สวมใส่ โดยอีกรวย เธอจัดชุดเหล่านี้ "หยาบคาย" และเชื่อว่า แบบชุดง่ายถูกดีงาม และสง่างามมาก เธอกล่าวว่า "บางคนคิดว่า หรู ตรงข้ามของความยากจน ไม่ มันเป็นตรงข้ามของ vulgarity" เธอเริ่มทำชุดง่าย androgenous เสื้อ และกระโปรง A-Line และสวมใส่ให้ตัวเอง เร็ว ๆ นี้ คนอื่นเอาแจ้งให้ทราบ และเสนอเริ่มต้นเท ผู้หญิงทั่วยุโรปเริ่มใช้ง่าย เนี้ยบเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าของพวกเขา นอกจากนี้เธอยัง popularized สีดำ ซึ่งจนแล้วถือว่า 'ลูกผู้ชาย' และดังนั้นจึงไม่เหมาะสำหรับสุภาพสตรีสวมใส่ด้วยความช่วยเหลือของนิตยสาร สมัย เธอก็สามารถที่จะนำเสนอ 'เดอะลิตเติ้ลดำชุด' ในตลาด ที่วันนี้แม้ ถือสวมใส่เย็นดีงาม และเหมาะสมที่สุดสำหรับผู้หญิงตะวันตก Hemlines receding ของเสื้อผ้าของเธอได้พบกับพนักงานต้อนรับดีทุก มันยังช่วยว่า ในระหว่างปี 1920, Flapper เคลื่อนไหว การเคลื่อนไหวที่ revolutionized สถานะของผู้หญิงในสังคม ที่จุดสูงสุดของ และทุกที่ผู้หญิงเปิดน้ำเพื่อความสะดวกสบาย ของชาแนล androgenous สักหลาด เสื้อกับมีเบาะรองไหล่แทน 'แข็งแกร่ง อิสระผู้หญิง' เธอทัศนคติ devil-may-care ซึ่งกาลครั้งหนึ่งจะได้รับมองลง ก็ดูเหมือนน่าสนใจกับผู้หญิงทั่วโลก ที่ต้องการของโซ่มองไม่เห็นซึ่งในเพศชายบังเหียนผูกให้ธุรกิจเธอ boomed ในระยะสงครามโลกลง โคโค่ชาแนลเป็น ครั้งแรกแบบสร้างหลวม เสื้อสตรี ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับกางเกงชั้นในชาย สร้างแบบผ่อนคลายสำหรับผู้หญิง ละเว้นลักษณะ corseted แข็งเวลา พวกเขาเร็ว ๆ นี้เป็นที่นิยมกับลูกค้าที่จะ corseted จำกัดเสื้อผ้าที่ดูเหมือนมาก และไมกล่าวว่า โคโคชาแนลไม่ได้เพียงก่อนเวลา เธอไปข้างหน้าของตัวเอง ผลงานของนักออกแบบร่วมสมัยเช่นตพา Donatella และทอมฟอร์ดสะท้อนชาแนลอะไรกันไม่ได้ วิธี 75 ปี เธอผสมค่าเสื้อผ้าชาย และหญิง และสร้างแฟชั่นที่ผู้สวมใส่รู้สึกสบายและความหรูหราที่ซ่อนอยู่มากกว่า ostentation เป็นเพียงตัวอย่างของวิธีของเธอรสชาติ และความรู้สึก และลักษณะเหลื่อมกับแฟชั่นวันนี้ เธอยังเป็นแบบแรกจะเปิดตัวน้ำหอมลายเซ็น ฉบับที่ 5 ชาแนลมีตำแหน่งสูงสุดในตลาด นี้เธอยังดีธุรกิจหญิง ที่มีการทำความเข้าใจเกี่ยวกับความสำคัญของการสร้างเอกลักษณ์ตราสินค้า บรรจุภัณฑ์ที่เรียกคืนค่า และลูกค้าที่ภักดี เธอสร้างโลโก้ชาแนลที่ใช้ชื่อย่อของเธอ (ตัวอักษร C) ตัวเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในโลโก้ที่รู้จักมากที่สุดวันนี้ เธอเป็น workaholic เป็น และจะไม่จ่ายเงินสำหรับอะไรน้อยกว่า 'สมบูรณ์แบบ' และเสื้อผ้าเหล่านี้มองโกและจัดแต่งทรงผมของเธอสมบูรณ์แบบถูกสังเกตเห็น โดยฮอลลีวูดด้วย นักแสดงหญิงออเดรย์เฮปเบิร์นเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของชาแนล เธอสวมสร้อยคอมุกอย่างในภาพยนตร์ "อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ของ' และ 'น้อยดำชุด' และดู แห่งความสง่างามและชั้นมีกล่าวว่า โคโคชาแนลทำงานแม้กระทั่งวันหนึ่งก่อนตายของเธอ เธอเคยกล่าว "ได้เวลาสำหรับบคคลเหล่านี้ cut-and-dried มีเวลาสำหรับการทำงาน และเวลาสำหรับความรัก ที่ทิ้งเวลาไม่" และรักเธอเธอทำงาน – สร้างชิ้นสวยของ 'ศิลปะ' วันนี้ มรดกของเธออยู่มีชีวิตอยู่ โดยคาร์ล Lagerfield, Designer ในประธานของแบรนด์ชาแนลและทีมของเขาถึงแม้ว่า โคโค่ไม่เคยพิจารณาตัวเอง 'preachy' หรือ 'วัสดุแบบจำลองบทบาท' เธอแรงบันดาลใจจากผู้หญิงทั่วโลก ทำแฟชั่นเป็นส่วนสำคัญของชีวิตเป็นล้าน ๆ ผู้หญิงปฏิวัติแฟชั่น และเป็นพวกหน้าของ 'ผู้หญิงยุคใหม่' เธอเรียกร้องให้ผู้หญิงหยุด moping รอบตัดฟรีนิยมบรรทัดฐาน และบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการในชีวิต และชอบเธอเมื่อเสนอราคาเป็นว่า – "อย่าใช้เวลาเต้นบนกำแพง หวังที่จะแปลงเป็นประตู"มันเป็นเสมอดีกว่าเล็กน้อย underdressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งตัวในรูปแบบ–กระชับเสื้อ cardigan , กระโปรงดทรงผม , สตริงของไข่มุกตกแต่งคอเสื้อของเธอถือบุหรี่ในมือของเธอ และไม่ลังเลที่จะพูดความคิดของเธอในชายครอบงำสังคม และนั่นเป็นวิธีที่โลกจดจำ มาดาม Gabrielle ' โกโก้ ' Chanel , ผู้หญิงที่ปฏิวัติแฟชั่นสตรีและ ดังนั้น หญิงสาวจึงมีบทบาทในสังคมChanel จะไม่ได้กำหนดตัวเองเป็นนักสิทธิสตรี ที่จริง เธอพูดอย่างภาพลักษณ์ของหญิงมากกว่าสตรี แต่ผลงานของเธอส่วนหนึ่งของการปลดปล่อยผู้หญิง

ของเธอคือ ' rags เรื่องราวความมั่งคั่ง ' เธอเกิดในปี 1883 ใน workhouse ในลุ่มแม่น้ำลัวร์ในฝรั่งเศส ที่แม่ของเธอทำงานอยู่ หลังจากที่แม่เธอตายหนุ่มเกเบรียลถูกส่งไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โดยวัดคาทอลิก นี่คือที่ที่เธอได้เรียนรู้การค้าของช่างเย็บผ้า เธอออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อเธออายุ 18 และเริ่มทำงานเป็นช่างตัดเสื้อท้องถิ่น มันเป็นในระหว่างการ จำกัด สั้น ๆเป็นนักร้องในคาเฟ่ และคอนเสิร์ตที่กาเบรียล ประกาศใช้ชื่อ Coco , ชื่อเล่นให้กับเธอ โดยท้องถิ่น ทหาร ที่ไปดูเธอ
" เพราะชีวิตของฉันด้วยการได้รับทุกอย่างที่ผมทำ ไม่เหมือนจะเป็นตรงข้ามกับที่ฉันต้องการ " ( เธอเคยยกมาเป็นว่า . จริงกับที่เธอพูด โคโค่ ไม่เคยชอบวิถีชีวิตต่ำต้อยของเธอและหลงใหลคนร่ำรวยในปารีส กระหายน้ำของเธอสำหรับความหรูหราและสะดวกสบายทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการประสบความสำเร็จ สองของ admirers ชายของเธอมาจากความมั่งคั่งพวกเขาช่วยเธอตั้งบูติกแรกของเธอในปารีส ในปี 1910 และจากที่ร้านเล็ก ๆในปารีส เธอเข้าเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดและเคารพนักออกแบบแฟชั่นในโลก

โกโก้เริ่มทำหมวก เร็ว ๆ นี้ นางจุ๋มจิ๋ม หมวกสีดำกลายเป็นความโกรธในปารีส และเสนอให้เทจากประเทศในยุโรปอื่น ๆเช่นกัน ชาแนล ในลักษณะขวานผ่าซากของเธอปกติตรงไปตรงมาวิจารณ์ corseted หนักและหนักล่าง gowns สวมใส่โดย socialites ร่ำรวย เธอจัดชุดนี้เป็น ' หยาบคาย ' และเชื่อว่า ฟอร์มที่เหมาะสมง่ายชุดได้มาดีงามและสง่างาม เธอกล่าวว่า " บางคนคิดว่าหรูหราเป็นตรงข้ามของความยากจน มันไม่ได้เป็น มันเป็นตรงข้ามของความหยาบคาย เธอเริ่มทำชุดแบบง่ายเสื้อและกระโปรง A-line androgenous ใส่นั้นเอง แล้วคนอื่นก็สังเกตและให้เริ่มเท ผู้หญิงทั่วยุโรปเริ่มใช้ง่าย สะอาด ตัดเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าของพวกเขา เธอยัง popularized สีดำ ซึ่งก่อนหน้านั้นก็ถือว่าเป็น ' ลูกผู้ชาย ' จึงไม่เหมาะที่ผู้หญิงจะใส่

ด้วยความช่วยเหลือของนิตยสาร , สมัย ,เธอก็สามารถที่จะนำเสนอ ' ชุด ' สีดำเล็ก ๆน้อย ๆในตลาด ซึ่งวันนี้ถือว่าดีงาม และเหมาะสมมากที่สุดสวมใส่เย็นสำหรับผู้หญิงในตะวันตก ถอยยังไงของเสื้อผ้าของเธอ ก็พบกับการต้อนรับที่ดีเยี่ยม เต็มไปหมด นอกจากนี้ยังช่วยใน 1920s flapper การเคลื่อนไหว , การเคลื่อนไหวที่ปฏิวัติสถานภาพของผู้หญิงในสังคม อยู่ที่จุดสูงสุดและหญิงทุกที่ถูกเปิดเพื่อการตกแต่งเพื่อความสะดวกสบาย ชาแนล androgenous tweed jackets , ไหล่เบาะแทนแรง อิสระ ผู้หญิง ' ปีศาจของเธออาจดูแลทัศนคติ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกดูถูก ก็เหมือนด่ากับผู้หญิงทั่วโลก ใครอยากแบ่งฟรีของโซ่ล่องหนที่ชายครอบงำไว้ . .

ธุรกิจเฟื่องฟูในสงครามโลกครั้งที่สองในช่วง Coco Chanel เป็นนักออกแบบคนแรกที่จะสร้างหลวม เสื้อสตรี ผ้าที่ใช้สำหรับชุดชั้นในชาย , สร้างสไตล์ผ่อนคลายสำหรับผู้หญิง ไม่สนใจแข็ง corseted ดูของเวลา พวกเขาเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่นิยมกับลูกค้าที่ corseted , เสื้อผ้า จำกัด ดูล้าสมัยและไม่ได้

ว่ากันว่า โกโก ชาแนล ไม่ใช่แค่ก่อนเวลา เธออยู่ข้างหน้าตัวเอง ผลงานของนักออกแบบร่วมสมัยอย่าง Donatella Versace และทอมฟอร์ด เอคโค่ที่ Chanel เคยทำ วิธี , 75 ปีที่ผ่านมาเธอผสมชายและหญิงเสื้อผ้าแฟชั่นที่ให้ผู้สวมใส่และสร้างความรู้สึกของความสะดวกสบายและความหรูหราที่ซ่อนมากกว่าการโอ้อวดเป็นเพียงสองตัวอย่างของวิธีการลิ้มรสของเธอ และความรู้สึก และสไตล์ที่ทับซ้อนกันกับแฟชั่นของวันนี้ นอกจากนี้เธอยังเป็นนักออกแบบคนแรกที่จะเปิดตัวลายเซ็นน้ำหอม ชาแนลฉบับที่ 5 มีตำแหน่งสูงสุดในตลาดวันนี้

เธอยังเป็นผู้หญิงที่ดีมากใครมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสำคัญของการสร้างเอกลักษณ์ของตราสินค้า บรรจุภัณฑ์ ที่จัดจำ ค่า และเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ เธอสร้างชาแนลโลโก้โดยใช้ชื่อย่อของเธอ ( ตัวอักษร ) เอง ซึ่งเป็นหนึ่งในการยอมรับมากที่สุดโลโก้ในวันนี้ เธอเป็นคนบ้างานและจะไม่ชำระสำหรับอะไรน้อยกว่า ' สมบูรณ์แบบ 'และเหล่านี้กำลังมองหาเสื้อผ้าสไตล์ที่สมบูรณ์แบบและไร้ที่ติของเธอ สังเกตจากฮอลลีวู้ดอีกด้วย นักแสดง Audrey Hepburn เป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของชาแนล เธอสวมชุดสีดำและ ' น้อย ' สร้อยมุกง่ายๆในหนัง , ' อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ และหาข้อสรุปของความหรูหราและคลาส

ว่ากันว่า Coco Chanel ทำงานแม้แต่วันเดียว ก่อนที่เธอจะตาย เธอเคยพูดว่า" ไม่มีเวลาสำหรับการตัดและความน่าเบื่อแห้ง มีเวลาทำงาน และเวลาสำหรับความรักที่ไม่มีใบอื่น " และความรักของเธอสำหรับงานสร้างชิ้นสวยงามของ ' ศิลปะ ' วันนี้ มรดกของเธอมีชีวิตอยู่โดยคาร์ล lagerfield ดีไซเนอร์ของแบรนด์ ชาแนล และ หัวหน้าทีมของเขา

แม้ว่า โคโค่ ไม่เคยพิจารณาตัวเอง ' preachy ' หรือ ' ต้นแบบวัสดุ 'เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ล้านของผู้หญิงทั่วโลก ทำให้แฟชั่นเป็นส่วนสำคัญของชีวิต ปฏิวัติ แฟชั่นสตรี และควรจะเป็นใบหน้าของผู้หญิงที่ ' ทันสมัย ' เธอกระตุ้นให้ผู้หญิงที่จะหยุดเซื่องซึมไปรอบ ๆและทำลายฟรีบรรทัดฐานสังคม และบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการในชีวิต และเหมือนเธอเคยยกมาเป็นว่า -
" ไม่ต้องเสียเวลาเต้นบนผนัง , หวังที่จะเปลี่ยนมันเป็นประตู"

มันเสมอดีกว่าที่จะเป็นนี่เล็กน้อย