The importance of Japan’s relations

The importance of Japan’s relations with America is only matched by its relationship with China.

The key question in Japan’s foreign policy since the Meiji revolution of 1968 has been how to balance Japan’s ties to Asia with its ties to the West.

In the post-Cold War period this has morphed into balancing the relationship with China and the US.

America is the indispensible ally, which provides for the defence of Japan and the security of the region.

China has become Japan’s major trading partner and the two economies are now interdependent.

America and Japan are fellow democracies and share many liberal values, whereas China and Japan share something of an East Asian identity.

The difficulty in balancing relations between China and the US is the divergence between the economic and security dimensions of the two relationships.

As China’s economic importance is growing at the relative expense of the US, the Provision of security by the United States is rising to counter growing Chinese military assertiveness and the provocations of North Korea (enabled by China).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับอเมริกาจะถูกจับคู่โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับประเทศจีน

คำถามที่สำคัญในนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นนับตั้งแต่การปฏิวัติเมจิ 1968 ได้รับวิธีการสมดุลความสัมพันธ์ญี่ปุ่นเพื่อเอเชียมีความสัมพันธ์ของตนไปทางทิศตะวันตก

ในช่วงหลังสงครามเย็นนี้ได้ปรับเปลี่ยนไปสร้างความสมดุลความสัมพันธ์กับจีนและเรา

อเมริกาเป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้,ซึ่งให้การป้องกันของญี่ปุ่นและการรักษาความปลอดภัยของภูมิภาค

ประเทศจีนได้กลายเป็นคู่ค้าที่สำคัญของญี่ปุ่นและทั้งสองประเทศที่ขณะนี้มีการพึ่งพาซึ่งกันและกัน

อเมริกาและญี่ปุ่นเป็นผู้ร่วมประชาธิปไตยและแบ่งปันค่านิยมจำนวนมากในขณะที่จีนและญี่ปุ่นร่วมกันบางสิ่งบางอย่างของตนในเอเชียตะวันออก

ยากลำบากในการสร้างความสมดุลระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเรามีความแตกต่างระหว่างมิติทางเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยของทั้งสองความสัมพันธ์

เป็นความสำคัญทางเศรษฐกิจของจีนมีการเติบโตที่ค่าใช้จ่ายญาติของเราให้การรักษาความปลอดภัยโดยสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเพื่อตอบโต้การเติบโตอหังการจีนทหารและการปลุกปั่นของเกาหลีเหนือ (เปิดใช้งานโดยจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นกับอเมริกาเท่านั้นได้รับการจับคู่ โดยที่ความสัมพันธ์กับจีน

คีย์ถามในนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นตั้งแต่การปฏิวัติเมจิค.ศ. 1968 มีการสมดุลของญี่ปุ่นความสัมพันธ์กับเอเชีย ด้วยความความสัมพันธ์กับตะวันตก

ในช่วงสงครามเย็นหลัง นี้มี morphed ในดุลความสัมพันธ์กับจีนและสหรัฐอเมริกา

อเมริกาเป็นพันธมิตร indispensible ซึ่งทางกลาโหมของญี่ปุ่นและความปลอดภัยของภูมิภาค

จีนได้กลายเป็น คู่ค้าที่สำคัญของญี่ปุ่น และเศรษฐกิจสองก็จัด

อเมริกาและญี่ปุ่นเหมือน ๆ เพื่อน และแบ่งปันค่าเสรีมาก ในขณะที่จีนและญี่ปุ่นร่วมกันเป็นประจำเอเชียตะวันออก

ความยากลำบากในการสร้างสมดุลของความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาเป็น divergence ระหว่างมิติทางเศรษฐกิจและความปลอดภัยของความสัมพันธ์สอง

เป็นจีนเศรษฐกิจ สำคัญคือเติบโตค่าใช้จ่ายสัมพันธ์กันของสหรัฐฯ การจัดความปลอดภัยโดยสหรัฐอเมริกาขึ้นเพื่อเติบโตยืนกรานทหารจีนและยั่วยุของเกาหลีเหนือที่(ใช้งานจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นกับอเมริกากลมกลืนเข้ากับความสัมพันธ์ของกับจีนเท่านั้น

คำถามสำคัญในนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นนับตั้งแต่การปฏิวัติยุคสมัย Meiji ของปี 1968 ได้รับการได้อย่างไรเพื่อความสมดุลความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นกับ ภูมิภาค เอเชียมีความสัมพันธ์ที่ไปทางด้านทิศตะวันตก

ในช่วงหลังมีความหนาวเย็นทำสงครามที่แห่งนี้มีความสมดุลการผันตัวไปเป็นความสัมพันธ์ที่ดีกับจีนและสหรัฐอเมริกา

อเมริกาเป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้ซึ่งจัดให้บริการสำหรับการป้องกันของประเทศญี่ปุ่นและการรักษาความ ปลอดภัย ของพื้นที่ได้

จีนกลายเป็นประเทศคู่ค้าสำคัญของประเทศญี่ปุ่นและเศรษฐกิจของสองในตอนนี้ที่มีร่วมกันทุกๆส่วน ญี่ปุ่นและ

อเมริกามีประเทศในระบอบประชาธิปไตยและแบ่งปันค่าเสรีนิยมจำนวนมากในขณะที่จีนและญี่ปุ่นร่วมกันบางสิ่งบางอย่างของรหัสประจำตัวที่เอเชียตะวันออก

ความยากลำบากในการปรับสมดุลความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐที่จะแตกออกไประหว่างขนาดของเศรษฐกิจและการรักษาความ ปลอดภัย ที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองที่

เป็นความสำคัญทางเศรษฐกิจของจีนจะมีการเติบโตที่ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องของเราที่ให้การรักษาความ ปลอดภัย โดยสหรัฐอเมริกาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องการยืนยันทางทหารจีนเพิ่มขึ้นและหมิ่นประมาทอย่างใหญ่หลวงของเกาหลีเหนือ(เปิดใช้งานโดยจีน)