In 1892,[2] Arthur Turnure founded

In 1892,[2] Arthur Turnure founded Vogue as a weekly publication in the United States, sponsored by Kristoffer Wright;[3] the first issue was published on December 17 of that year, with a cover price of 10 cents (equivalent to $2.62 in 2015).[4] Turnure's intention was to create a publication that celebrated the "ceremonial side of life"; one that "attracts the sage as well as debutante, men of affairs as well as the belle."[4] From its inception, the magazine targeted the new New York aristocracy, establishing social norms in a country that did not value class and ceremony as much as England or France. The magazine at this time was primarily concerned with fashion, with coverage of sports and social affairs included for its male readership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1892, Turnure Arthur [2] ก่อตั้งสมัยเป็นสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา สนับสนุน โดย Kristoffer Wright [3] ประเด็นแรกถูกตีพิมพ์ในเดือน 17 ธันวาคมของปี กับราคาปก 10 เซนต์ (เทียบเท่ากับ $2.62 ใน 2015) [4] Turnure เป้าหมายคือการ สร้างสิ่งพิมพ์ที่เฉลิมฉลอง "พิธีกรรมด้านชีวิต" หนึ่งที่ "ปราชญ์ที่เป็นดีเป็น debutante ผู้ชายของกิจการเช่นเดียวกับเบลล์" [4] จากการก่อตั้ง วารสารเป้าหมายเก่า ๆ นิวยอร์กใหม่ สร้างบรรทัดฐานทางสังคมในประเทศที่ไม่ได้ไม่ค่าเรียนและพิธีมากเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศส นิตยสารในเวลานี้ถูกหลักเกี่ยวข้องกับแฟชั่น กีฬาและการสังคมรวมสำหรับผู้อ่านที่เป็นชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1892 [2] อาร์เธอร์ Turnure ก่อตั้งนิตยสาร Vogue เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนโดย Kristoffer ไรท์; [3] ประเด็นแรกที่ถูกตีพิมพ์วันที่ 17 ธันวาคมของปีนั้นมีราคาหน้าปกของ 10 เซนต์ (เทียบเท่า 2.62 $ . ในปี 2015) [4] ความตั้งใจ Turnure ก็คือการสร้างสิ่งพิมพ์ที่มีการเฉลิมฉลอง "ด้านพระราชพิธีของชีวิต"; หนึ่งที่ "ดึงดูดปัญญาชนเช่นเดียวกับการเปิดตัวหญิงสาวคนของกิจการเช่นเดียวกับเบลล์." [4] ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งนิตยสารเป้าหมายขุนนางใหม่ New York, การสร้างบรรทัดฐานทางสังคมในประเทศที่ไม่ได้ระดับคุณค่าและพิธี มากที่สุดเท่าที่ประเทศอังกฤษหรือฝรั่งเศส นิตยสารในครั้งนี้เป็นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นที่มีความคุ้มครองของการกีฬาและกิจการสังคมรวมสำหรับผู้อ่านชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1892 [ 2 ] อาเธอร์ turnure ก่อตั้งสมัยเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา สนับสนุนโดย kristoffer ไรท์ ; [ 3 ] ประเด็นแรกถูกตีพิมพ์ใน 17 ธันวาคมของปีนั้น ด้วยราคาปก 10 เซนต์ ( เทียบเท่ากับ $ 2.62 ในปี 2015 ) ความตั้งใจของ [ 4 ] turnure คือการสร้าง สิ่งพิมพ์ที่ลือนาม " ด้านพิธีการของชีวิต " ที่ " ดูดเสจ เช่นเดียวกับ สำหรับงานเปิดตัวผู้ชายของกิจการเช่นเดียวกับเบลล์ " . [ 4 ] จากเริ่มก่อตั้งนิตยสารเป้าหมายนิวยอร์กใหม่ชนชั้นสูง สร้างบรรทัดฐานสังคมในประเทศที่ไม่ได้ค่าห้องและพิธีเท่าที่อังกฤษ หรือฝรั่งเศส นิตยสารในครั้งนี้เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นที่มีความครอบคลุมของกีฬาและสังคมรวมของกลุ่มชาย