The expression "open sesame" made f

The expression "open sesame" made famous in the story of Ali Baba and the Forty Thieves, one of the tales from the Arabian Nights, is probably based on the sesame seed capsule. Some authorities have suggested that this expression was adopted by the author of the stories because the capsules burst open at maturity with the slightest touch. Other interpretations suggest that it comes from the popping sound of the mature pod as it opens, like the sudden pop of a lock springing open. Because of the shattering characteristic, sesame has been grown primarily on small plots that are harvested by hand. The discovery of an indehiscent (nonshattering) mutant by Langham in 1943 resulted in the development of a high yielding, shatter-resistant variety that retained its seeds during harvesting. Langham also discovered that indehiscent trait in sesame was controlled by one pair of recessive alleles. Apparently the title of "Sesame Street" is derived from the phrase "open sesame," presumably to inject curiosity and excitement into the title of this popular TV program for children.

According to Oplinger et al. (1990), the flowers of sesame are typically self pollinated, although they may be cross pollinated by insects. No insect pollinators were observed on the plants grown at Wayne's Word. The growth of sesame is indeterminant: the plant continues to produce leaves, flowers and seed capsules throughout the warm summer months and into the fall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิพจน์ "เปิดงา" ที่ทำให้มีชื่อเสียงในเรื่องของอาลีบาบาและขโมยสี่สิบ หนึ่งของนิทานจากอาหรับราตรี คงอยู่ในแคปซูลเมล็ดงา บางหน่วยงานได้แนะนำว่า นิพจน์นี้ถูกนำมาใช้ โดยผู้เขียนเรื่องเนื่องจากแคปซูลที่ระเบิดเปิดที่ครบกำหนดด้วยการสัมผัสเพียงน้อยนิด ตีความอื่น ๆ แนะนำว่า มาจากเสียง popping pod ผู้ใหญ่เปิด ชอบป๊อปอย่างฉับพลันของล็อคเกิดเปิด เนื่องจากลักษณะซึ่งทำให้ป่นปี้ งามีการเติบโตบนผืนเล็กที่เก็บเกี่ยวด้วยมือเป็นหลัก การค้นพบของ mutant (nonshattering) indehiscent โดยแลงแฮมใน 1943 ทำให้เกิดการพัฒนาสูงหลายบริษัท โจรทนที่เก็บรักษาของเมล็ดระหว่างเก็บเกี่ยว แลงแฮมพบติดที่ indehiscent ในงายังถูกควบคุม โดย recessive alleles หนึ่งคู่ เห็นได้ชัดว่าชื่อ "นก" มาจากวลี "เปิดงา สันนิษฐานว่าฉีดอยากรู้และความตื่นเต้นในเรื่องโปรแกรมทีวียอดนิยมสำหรับเด็กตาม Oplinger et al. (1990), ดอกไม้งาได้ด้วยตนเองโดยปกติ pollinated แม้ว่าพวกเขาอาจจะไขว้ pollinated โดยแมลง Pollinators แมลงไม่ถูกพบในพืชปลูกที่ Word ของ Wayne การเติบโตของงาเป็น indeterminant: โรงงานยังคงผลิตใบไม้ ดอกไม้ และเมล็ดแคปซูลตลอดฤดูร้อนอบอุ่น และ ในฤดูใบไม้ร่วงเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนที่ว่า "งาเปิด" ทำให้เป็นที่รู้จักในเรื่องของอาลีบาบาและโจรสี่สิบคนหนึ่งของนิทานจากอาหรับราตรีจะขึ้นอาจจะอยู่บนแคปซูลเมล็ดงา เจ้าหน้าที่บางคนบอกว่าสำนวนนี้ถูกนำมาใช้โดยผู้เขียนเรื่องเพราะแคปซูลออกมาเปิดที่ครบกําหนดด้วยการสัมผัสเพียงน้อยนิด การตีความอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ามันมาจากเสียง popping ของฝักผู้ใหญ่ที่จะเปิดเช่นป๊อปอย่างฉับพลันของล็อคผุดเปิด เพราะลักษณะแตกงาได้รับการเติบโตหลักในการแปลงขนาดเล็กที่มีการเก็บเกี่ยวด้วยมือ การค้นพบของ indehiscent (nonshattering) กลายพันธุ์โดยแลงแฮมในปี 1943 ส่งผลให้เกิดการพัฒนาที่ให้ผลผลิตสูง, ความหลากหลายแตกทนเก็บไว้ที่เมล็ดของมันในช่วงเก็บเกี่ยว แลงแฮมยังพบว่าลักษณะ indehiscent ในงาถูกควบคุมโดยหนึ่งคู่ของอัลลีลด้อย เห็นได้ชัดว่าชื่อของ "เซซามีสตรี" ที่ได้มาจากวลี "เปิดงา" สันนิษฐานว่าการฉีดอยากรู้อยากเห็นและความตื่นเต้นเข้ามาในชื่อของรายการโทรทัศน์นี้เป็นที่นิยมสำหรับเด็ก. ตาม Oplinger et al, (1990), ดอกไม้งามักจะผสมตัวเองถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะข้ามเรณูโดยแมลง ไม่มีแมลงผสมเกสรที่พบในพืชที่ปลูกในพระวจนะของเวย์น การเจริญเติบโตของงาเป็น indeterminant: โรงงานยังคงผลิตใบดอกและเมล็ดแคปซูลตลอดฤดูร้อนที่อบอุ่นและเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิพจน์ " เปิดงา " ทำให้มีชื่อเสียงในเรื่องของอาลีบาบาและสี่สิบขโมยหนึ่งของนิทานจากอาหรับราตรี คงขึ้นอยู่กับเมล็ดงา ชนิดแคปซูล บางท่านมีความเห็นว่าสำนวนนี้ถูกใช้โดยผู้เขียน เรื่องราว เพราะแคปซูลออกมาเปิดที่วุฒิภาวะด้วยเพียงปลายนิ้วสัมผัสคนอื่นตีความว่ามันมาจาก popping เสียงของผู้ใหญ่ฝักมันเปิดเหมือนป๊อปขึ้นมาล็อคเด้งเปิด เพราะการแตกลักษณะงาได้รับการปลูกในแปลงขนาดเล็กที่จะเก็บเกี่ยวด้วยมือเป็นหลัก การค้นพบของจำนวน ( nonshattering ) กลายพันธุ์โดย Langham 1943 ส่งผลให้เกิดการพัฒนาที่ให้ผลผลิตสูงป้องกันการแตกต่าง ๆเมล็ดในระหว่างการเก็บเกี่ยว หลายแห่งก็พบว่า ไม่แตกลักษณะงาถูกควบคุมโดยยีนด้อยคู่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่าชื่อของ " ถนน " มาจากคำว่า " เปิด " สันนิษฐานว่าฉีดความอยากรู้และความตื่นเต้นในชื่อเรื่องนี้ได้รับความนิยมรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก

ตาม oplinger et al . ( 1990 )ดอกไม้งามักจะผสมด้วยตนเอง แม้ว่าพวกเขาอาจจะข้ามเกสรโดยแมลง ไม่พบว่ามีแมลงผสมเกสรในพืชที่ปลูกที่ เวย์น เป็นคำ การเจริญเติบโตของงา indeterminant : พืชยังคงผลิตใบดอกและเมล็ดแคปซูลตลอดฤดูร้อนเดือนและในฤดูใบไม้ร่วง