Starting on May 2, Royal Caribbean

Starting on May 2, Royal Caribbean International is making VOOM, its exclusive high-speed internet service available fleetwide on its 24 ships.

“VOOM is revolutionizing the onboard experience for our guests as well as for our crew and it is truly a game-changer for the industry,” said Michael Bayley, President and CEO, Royal Caribbean International. “Everything our guests and crew can do online at home, they will now be able to do from onboard all of our ships around the world.”

Through a combination of Wi-Fi service providers, Royal Caribbean is able to deliver more overall bandwidth fleetwide than any other cruise line, it said in a statement.

The enhancements will provide speeds at least twice as fast as before and also have enabled the cruise line to provide service at prices that are less expensive than ever before – comparable to most land-based resorts.

Travelers sailing on all Royal Caribbean ships can enjoy the fastest internet at sea at a flat price with guests choosing from two packages:

Surf, which provides guests the opportunity to surf the web, stay in touch via email, and share their vacation photos on social media. Surf packages start at $12.99 per device per day with additional devices added at a discounted cost. Family packages – 5 devices or more – start as low as $8.99 per device per day.

Surf and Stream, which is ideal for guests looking to do more than connect via email or social channels, but also want the capability to stream movies and music from Netflix or Spotify, and to connect using video chat apps such as Skype. This package is available for $17.99 per device per day. Additional devices can be connected at a discount and family packages – 5 devices or more – start as low as $11.99 per device per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มวันที่ 2 พฤษภาคม รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนลได้ทำ VOOM ความพิเศษความเร็วสูงอินเทอร์เน็ตบริการมี fleetwide บนเรือ 24"VOOM ปฏิวัติประสบการณ์ onboard สำหรับแขกของเราเป็นอย่างดีสำหรับลูกเรือของเรา และมันเป็นเกมเปลี่ยนสำหรับอุตสาหกรรม กล่าวว่า Michael Bayley ประธาน และซีอี โอ รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล "ทุกสิ่งที่ท่านและลูกเรือของเราสามารถทำออนไลน์ที่บ้าน พวกเขาจะเดี๋ยวนี้สามารถทำจาก onboard เรือทั่วโลกทั้งหมด"ผ่านการบริการ Wi-fi บริการ รอยัลแคริบเบียนสามารถส่ง fleetwide แบนด์วิดธ์โดยรวมมากขึ้นกว่าใด ๆ อื่น ๆ ล่องเรือ มันบอกว่า ในคำสั่งการปรับปรุงจะให้เร็วอย่างน้อยสองถึงก่อน และยัง มีการเปิดใช้งานสายเรือให้บริการในราคาที่แพงกว่าที่เคยน้อย – เทียบกับรีสอร์ทสุดที่ดินตามนักแล่นเรือใบเรือรอยัลแคริบเบียนทั้งหมดสามารถเพลิดเพลินกับอินเทอร์เน็ตที่เร็วที่สุดในทะเลราคาแบนกับท่านจากแพคเกจที่สอง:ท่อง ซึ่งให้บริการโอกาสในการท่องเว็บ ติดต่อผ่านทางอีเมล์ และแบ่งปันภาพถ่ายวันหยุดของพวกเขาในสื่อสังคม แพคเกจท่องเริ่มต้นที่ $12.99 ต่ออุปกรณ์ต่อวันด้วยอุปกรณ์เพิ่มเติมที่เพิ่มต้นทุนการลดราคา แพคเกจครอบครัว – 5 อุปกรณ์หรือเติม – เริ่มต้นต่ำสุดที่ $8.99 ต่อเครื่องต่อวันคลื่นและกระแส ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่มอง การเชื่อมต่อผ่านทางอีเมล์หรือช่องทางสังคมกว่า แต่ยัง ต้องการความสามารถในการสตรีมภาพยนตร์และเพลงจาก Netflix หรือ Spotify และการเชื่อมต่อโดยใช้แอคุยเช่น Skype แพคเกจนี้จะมีสำหรับ $17.99 ต่อเครื่องต่อวัน สามารถต่ออุปกรณ์เพิ่มเติมในราคาพิเศษ และแพ็คเกจครอบครัว – 5 อุปกรณ์หรือเติม – เริ่มต้นต่ำสุดที่ $11.99 ต่อเครื่องต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมรอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนลคือการทำให้ VOOM พิเศษบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่มีอยู่ fleetwide เมื่อวันที่ 24 เรือ. "VOOM ปฏิวัติประสบการณ์ onboard สำหรับแขกของเราเช่นเดียวกับลูกเรือของเราและมันเป็นจริงเป็นเกมที่เปลี่ยน สำหรับอุตสาหกรรม "ไมเคิลเบย์ลีย์ประธานและซีอีโอของรอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว "ทุกอย่างที่ผู้เข้าพักและลูกเรือของเราสามารถทำออนไลน์ที่บ้านตอนนี้พวกเขาจะสามารถที่จะทำได้จาก onboard ทั้งหมดของเรือของเราทั่วโลก." ผ่านการรวมกันของผู้ให้บริการ Wi-Fi, Royal Caribbean สามารถส่งมอบ fleetwide แบนด์วิดธ์โดยรวมมากขึ้น กว่าสายการล่องเรืออื่น ๆ ก็กล่าวในงบ. การปรับปรุงจะให้ความเร็วอย่างน้อยสองครั้งเป็นอย่างรวดเร็วก่อนและยังได้เปิดใช้งานสายการล่องเรือที่จะให้บริการในราคาที่ไม่แพงกว่าที่เคยเป็นมาก่อน - เปรียบได้กับที่สุดที่ดินตาม . รีสอร์ทนักท่องเที่ยวแล่นเรือใบบนเรือรอยัลแคริบเบียนทุกคนสามารถเพลิดเพลินไปกับอินเทอร์เน็ตที่เร็วที่สุดในทะเลในราคาที่แบนกับแขกเลือกจากสองแพคเกจ: Surf ซึ่งให้ผู้ที่มีโอกาสในการท่องเว็บที่อยู่ในการติดต่อผ่านทางอีเมลและแบ่งปันภาพถ่ายวันหยุดของพวกเขา ในสื่อสังคม แพคเกจท่องเริ่มต้นที่ $ 12.99 ต่ออุปกรณ์ต่อวันกับอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมที่ลดค่าใช้จ่าย แพคเกจครอบครัว - 5 อุปกรณ์หรือมากกว่า - เริ่มต้นที่ต่ำเป็น $ 8.99 ต่ออุปกรณ์ต่อวัน. เกลียวคลื่นและกระแสซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหาที่จะทำมากกว่าการเชื่อมต่อผ่านช่องทางอีเมลหรือทางสังคม แต่ยังต้องการความสามารถในการสตรีมภาพยนตร์และเพลงจาก Netflix หรือ Spotify และเชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเควิดีโอแชทเช่น Skype แพคเกจนี้สามารถใช้ได้สำหรับ $ 17.99 ต่ออุปกรณ์ต่อวัน อุปกรณ์เพิ่มเติมสามารถเชื่อมต่อที่มีส่วนลดและครอบครัวแพคเกจ - 5 อุปกรณ์หรือมากกว่า - เริ่มต้นที่ต่ำเป็น $ 11.99 ต่ออุปกรณ์ต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม รอยัลแคริบเบียนนานาชาติคือการ voom ของ พิเศษ บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงของ fleetwide ใน 24 ลำ" voom ปฏิวัติประสบการณ์ onboard สำหรับแขกของเราเช่นเดียวกับลูกเรือของเราและมันเป็น changer เกมสำหรับอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง " นายไมเคิล เบย์ลีย์ ประธานและซีอีโอ , รอยัลแคริบเบียนอินเตอร์เนชั่นแนล " ทุกสิ่งทุกอย่างที่แขกและทีมงานของเราสามารถทำออนไลน์ที่บ้าน พวกเขาจะสามารถทำจาก onboard เรือทั้งหมดของเราทั่วโลก "ผ่านการรวมกันของผู้ให้ บริการ Wi - Fi , รอยัลแคริบเบียนสามารถส่งโดยรวมมากกว่าแบนด์วิดธ์ fleetwide กว่าสายการล่องเรืออื่น ๆ กล่าวการปรับปรุงจะให้ความเร็วอย่างน้อยสองครั้งที่รวดเร็วเป็นก่อน และยังไม่ได้เปิดใช้งานสายการล่องเรือเพื่อให้บริการในราคาที่ไม่แพงกว่าเดิม และเทียบเท่ากับรีสอร์ทที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวบนเรือรอยัลแคริบเบียนล่องเรือสามารถเพลิดเพลินกับอินเตอร์เน็ตที่เร็วที่สุดในทะเลในราคาแบนกับผู้เลือกจากสองแพคเกจ :ท่องที่ให้แขกผู้เข้าพักโอกาสท่องเว็บอยู่ในการติดต่อผ่านทางอีเมล์ และแบ่งปันภาพถ่ายวันหยุดของพวกเขาในสื่อสังคม แพคเกจท่องเริ่มต้นที่ $ 12.99 ต่อเครื่องต่อวัน ด้วยอุปกรณ์เสริมเพิ่มที่ลดต้นทุน แพคเกจครอบครัว–อุปกรณ์– 5 หรือมากกว่าเริ่มต้นเป็นต่ำเป็น $ 8.99 ต่อเครื่องต่อวันท่องและกระแส ซึ่งเหมาะ ผู้ต้องการทำมากกว่าที่เชื่อมต่อผ่านทางอีเมล์ หรือช่องทางทางสังคม แต่ยังต้องการความสามารถในการสตรีมภาพยนตร์และเพลงจาก Netflix หรือ Spotify และเชื่อมต่อโดยใช้การสนทนาวิดีโอปพลิเคชันเช่น Skype แพคเกจนี้สามารถใช้ได้สำหรับ $ 17.99 ต่อเครื่องต่อวัน อุปกรณ์เพิ่มเติมสามารถติดต่อที่ลดราคาและครอบครัวแพคเกจ–อุปกรณ์– 5 หรือมากกว่าเริ่มต้นเป็นต่ำเป็น $ 11.99 ต่อเครื่องต่อวัน