A district assembly in Tokyo became

A district assembly in Tokyo became the first in Japan on Tuesday (March 31) to recognise same-sex partnerships, a major step forward for same-sex couples in a country where being openly gay remains taboo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาอำเภอในโตเกียวเป็น ครั้งแรกในญี่ปุ่นในวันอังคาร (31 มีนาคม) จะรู้เพศเดียวกันความร่วมมือ ขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าสำหรับคู่รักเพศเดียวกันในประเทศที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยยังคง ห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชุมนุมอำเภอในโตเกียวกลายเป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันอังคาร (31 มีนาคม) ที่จะรับรู้เป็นหุ้นส่วนเพศเดียวกันขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าสำหรับคู่รักเพศเดียวกันในประเทศที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำบลประกอบในโตเกียวเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น เมื่อวันอังคาร ( 31 มีนาคม ) จำหุ้นส่วนเพศเดียวกัน , ก้าว สําคัญสําหรับคู่รักเพศเดียวกันในประเทศที่ถูกเปิดเผยเกย์ยังคงข้อห้าม