Long range ultrasonic testing (LRUT

Long range ultrasonic testing (LRUT) is a non-destructive testing (NDT) technique
using low frequency ultrasonic guided waves to inspect plates and pipes efficiently for
corrosion and other degradation. This technique is widely used in industry for
inspecting long distance oil and gas pipelines. The main advantages are that 100%
coverage of the pipe wall may be achieved over many metres from a single test location.
Minimal access is required to the pipe to perform the inspection and inaccessible
lengths, e.g. road crossings, may be examined from accessible locations. TWI and its
subsidiary Plant Integrity Ltd have been at the forefront of this technology since its
introduction in the late 1990s and carry out a large programme of research and
development to improve the performance of this method. This paper presents an
overview of the main developments currently being investigated and how they are being
introduced into the field test equipment. An important part of this development
programme is the enhancements to the electronics used to perform the tests, so that the
advantages identified in the experimental work may be implemented for use in plants.
At the heart of this is the use of field programmable gate arrays (FPGA) for more
efficient control of such systems to reduce size and weight while improving both system
performance and flexibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงยาวล้ำเสียงทดสอบ (LRUT) เป็นเทคนิคแบบไม่ทำลายการทดสอบ (ผู้)ใช้คลื่นความถี่ต่ำที่ guided อัลตราโซนิกเพื่อตรวจสอบแผ่นและท่อที่มีประสิทธิภาพสำหรับกัดกร่อนและย่อยสลายอื่น ๆ เทคนิคนี้จะใช้ในอุตสาหกรรมการตรวจสอบไกลน้ำมันและท่อส่งก๊าซ ข้อดีหลักอยู่ที่ 100%ความครอบคลุมของผนังท่ออาจทำได้มากกว่าหลายเมตรจากการทดสอบเดียวเข้าถึงน้อยที่สุดคือต้องผ่านท่อเพื่อทำการตรวจสอบ และเข้าถึงความยาว เช่นถนนข้าม อาจถูกตรวจสอบจากสถานที่สามารถเข้าถึงได้ TWI และบริษัท จำกัดความสมบูรณ์ของพืชได้ในเทคโนโลยีนี้ตั้งแต่นั้นในปลายทศวรรษที่ 1990 ที่แนะนำและปฏิบัติตามโครงการขนาดใหญ่ของงานวิจัย และการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของวิธีการนี้ นี้เป็นภาพรวมของการพัฒนาหลักที่ขณะนี้กำลังตรวจสอบและวิธีการที่พวกเขากำลังถูกนำเข้าสู่อุปกรณ์ทดสอบฟิลด์ ส่วนสำคัญของการพัฒนานี้โปรแกรมจะปรับปรุงให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการดำเนินการทดสอบ ให้การอาจนำมาใช้ประโยชน์ที่ระบุในงานทดลองสำหรับใช้ในพืชที่แห่งนี้คือการใช้อาร์เรย์เกโปรแกรมฟิลด์ (FPGA) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมควบคุมประสิทธิภาพของระบบเพื่อลดขนาดและน้ำหนักในขณะที่ปรับปรุงทั้งระบบประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบในระยะยาวอัลตราโซนิก (LRUT) คือการทดสอบแบบไม่ทำลาย (NDT) เทคนิคการ
ใช้คลื่นความถี่ต่ำล้ำแนะนำในการตรวจสอบแผ่นและท่อได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับ
การกัดกร่อนและการย่อยสลายอื่น ๆ เทคนิคนี้จะใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมสำหรับการ
ตรวจสอบน้ำมันทางไกลและระบบท่อส่งก๊าซ ข้อได้เปรียบหลักที่ 100%
ความคุ้มครองของผนังท่ออาจจะประสบความสำเร็จในหลายเมตรจากสถานที่ทดสอบเดียว.
เข้าถึงน้อยที่สุดจะต้องท่อเพื่อดำเนินการตรวจสอบและไม่สามารถเข้าถึง
ความยาวเช่นข้ามถนนอาจถูกตรวจสอบจากสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้ TWI และของ
บริษัท ย่อยพืช Integrity จำกัด ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของเทคโนโลยีนี้ตั้งแต่
การเปิดตัวในปลายปี 1990 และดำเนินการโครงการขนาดใหญ่ของการวิจัยและ
พัฒนาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของวิธีการนี้ บทความนี้นำเสนอ
ภาพรวมของการพัฒนาที่สำคัญในปัจจุบันมีการตรวจสอบและวิธีการที่พวกเขาจะถูก
นำเข้าสู่อุปกรณ์การทดสอบภาคสนาม ส่วนหนึ่งที่สำคัญของการพัฒนานี้
เป็นโปรแกรมปรับปรุงอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการดำเนินการทดสอบเพื่อให้
ได้เปรียบที่ระบุไว้ในการทดลองอาจจะนำมาใช้สำหรับการใช้งานในโรงงาน.
ที่เป็นหัวใจของเรื่องนี้คือการใช้อาร์เรย์ประตูด้านโปรแกรม ( FPGA) ให้มากขึ้น
การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของระบบดังกล่าวเพื่อลดขนาดและน้ำหนักขณะที่การปรับปรุงทั้งระบบ
ประสิทธิภาพและมีความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะการทดสอบอัลตราโซนิก ( lrut ) คือการทดสอบแบบไม่ทำลาย ( NDT ) เทคนิคที่ใช้ความถี่คลื่นต่ำ
แนะนำการตรวจสอบแผ่นและท่อมีประสิทธิภาพสำหรับ
การกัดกร่อนและการย่อยสลายอื่น ๆ เทคนิคนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมท่อส่งน้ำมันและก๊าซ
ตรวจสอบระยะไกล ประโยชน์หลักคือว่า 100%
ความครอบคลุมของผนังท่ออาจจะประสบความสำเร็จไปหลายเมตรจากสถานที่ทดสอบเดียว
เข้าถึงน้อยที่สุดจะต้องดำเนินการตรวจสอบท่อและความยาวที่เข้าไม่ถึง
เช่นข้ามถนน อาจจะมีการตรวจสอบจากสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้ และความสมบูรณ์ของผิว
ย่อยพืช Ltd ได้รับในแถวหน้าของเทคโนโลยีนี้นับตั้งแต่
แนะนำในปลายปี 1990 และดำเนินการโครงการขนาดใหญ่ของการวิจัยและการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของวิธีการนี้ บทความนี้นำเสนอภาพรวมของ
พัฒนาหลักกำลังถูกสืบสวนและวิธีที่พวกเขาจะถูก
เข้าไปสนามทดสอบอุปกรณ์ เป็นส่วนที่สำคัญของโครงการคือการปรับปรุงพัฒนา
อิเล็กทรอนิกส์ใช้ทำการทดสอบดังนั้น
ข้อดีที่ระบุไว้ในการทดลองงาน อาจใช้สำหรับใช้ในพืช .
ที่หัวใจนี่ใช้สนามแบบอาร์เรย์ ( 4 ประตู ) มานาน
มีประสิทธิภาพควบคุมระบบดังกล่าวช่วยลดขนาดและน้ำหนักในขณะที่การปรับปรุงประสิทธิภาพทั้งระบบ
และความยืดหยุ่น