The shipment had full-out since 6/2

The shipment had full-out since 6/21 once diversion request had been approved but BL data (consignee & notify party) still incorrect
then shipper needs to us to amend BL to reflect the correct consignee and re-issue it to them again.

Please confirm if we can proceed as requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งได้เต็มหมดตั้งแต่ 6/21 เมื่อได้รับการอนุมัติขอเปลี่ยนเส้นทางแต่ BL ข้อมูล (consignee &แจ้งพรรค) ยังคงถูกต้อง
แล้ว ผู้จัดส่งสินค้าต้องการให้เราแก้ไข BL ให้สอดคล้องกับ consignee ต้องใหม่ออกไปอีก

กรุณายืนยันหาก เราสามารถดำเนินการตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าได้อย่างเต็มรูปแบบออกตั้งแต่ 6/21 เมื่อขอผันได้รับการอนุมัติ แต่ข้อมูล BL (ผู้รับและแจ้งให้บุคคลที่) ยังคงไม่ถูกต้อง
จากนั้นผู้ส่งต้องการให้เราแก้ไข BL สะท้อนให้เห็นถึงผู้รับที่ถูกต้องและอีกปัญหาให้พวกเขาอีกครั้งกรุณา ยืนยันว่าเราสามารถดำเนินการตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้ามีเต็มออกตั้งแต่ 6 / 21 เมื่อการร้องขอการได้รับอนุมัติ แต่ข้อมูล BL ( แจ้งผู้รับ&พรรค ) ยังไม่ถูกต้อง
แล้วผู้ส่งต้องการให้เราแก้ไข BL เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงผู้รับที่ถูกต้อง และเป็นปัญหากับพวกเขาอีกครั้ง

โปรดยืนยันว่าเราสามารถดำเนินการตามที่ร้องขอ