Transport conditions in accordance

Transport conditions in accordance to the Bill of Lading

Shipment subject to equipment & space availability.
Quotation does not include other services or concepts apart of those specifically mentioned.
Customs clearance at origin/destination on account of cargo interests and to be performed in the Line's arrival/sailing ports.
When fixing your shipments, please bear in mind that there are expenses subject to fluctuation within the validity period of the present quotation: BAF, CAF, local expenses, etc.
Pharmatheutical products are quoted as per cargo value. In case you are interested in shipping this kind of cargoes, you are kindly requested to get in previous contact with your local sales representative.
If the agreed free time is exceeded, such an excess time will be invoiced under the concept of Demurrages, which charges shall be claimed to both, the shipper and to the consignee, as well as to others intervening on its representation in contracting the transportation. To consult the applicable demurrage tariffs, please click HERE.
If the container or containers is/are not returned emptied and cleaned within the agreed period of time , such an excess time will be invoiced under the concept of Detentions, which charges shall be claimed to both, the shipper and to the consignee, as well as to others intervening on its representation in contracting the transportation. To consult the applicable detention tariffs, please click HERE.
In case of no payment for freight and /or demurrages, and/or detentions and /or expenses, same shall be claimed to both, the shipper and to the consignee, as well as to others intervening on its representation in contracting the transportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการขนส่งตามใบเรียกเก็บเงินของน้ำหนักบรรทุก

จัดส่งขึ้นอยู่กับอุปกรณ์&ว่าง
ใบเสนอราคาที่ไม่รวมถึงบริการอื่น ๆ หรือแนวคิดที่แตกต่างของผู้ที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ.
พิธีการศุลกากรที่มา / หัวข้อในบัญชีผลประโยชน์ของสินค้าและจะดำเนินการในพอร์ตการมาถึง / การเดินเรือสาย.
เมื่อแก้ไขการจัดส่งของคุณโปรดจำไว้ว่ามีค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับความผันผวนของความถูกต้องภายในระยะเวลาที่ใบเสนอราคาในปัจจุบัน: BAF, คาเฟ่, ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น ฯลฯ
ผลิตภัณฑ์ pharmatheutical จะยกมาเป็นต่อค่าขนส่งสินค้า ในกรณีที่คุณมีความสนใจในการจัดส่งสินค้าของสินค้าชนิดนี้คุณจะกรุณ​​าที่จะได้รับในการติดต่อก่อนที่มีตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณ.
ถ้ามีเวลาว่างที่ได้ตกลงกันเกินเช่นเวลาเกินกว่าจะได้รับการออกใบแจ้งหนี้ภายใต้แนวคิด demurrages ซึ่งค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการอ้างว่าทั้งผู้ส่งและผู้รับตราส่ง, เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เกี่ยวกับการแทรกแซงการเป็นตัวแทนในการทำสัญญาการขนส่ง เพื่อให้คำปรึกษาภาษีจอดสามารถใช้งานได้โปรดคลิกที่นี่.
ถ้าภาชนะบรรจุหรือภาชนะบรรจุที่เป็น / ไม่ได้กลับมาอบและทำความสะอาดภายในระยะเวลาที่ตกลงกันของเวลาดังกล่าวเป็นเวลาที่เกินกว่าจะได้รับการออกใบแจ้งหนี้ภายใต้แนวคิดของการกักบริเวณซึ่งค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการอ้างว่าทั้งผู้ส่งและผู้รับเป็นอย่างดี คนอื่น ๆ ที่จะแทรกแซงกับการเป็นตัวแทนในการทำสัญญาการขนส่ง เพื่อให้คำปรึกษาภาษีกักขังบังคับใช้โปรดคลิกที่นี่.
ในกรณีที่มีการชำระเงินสำหรับการขนส่งสินค้าและ / หรือ demurrages ไม่และ / หรือกักบริเวณและ / หรือค่าใช้จ่ายเหมือนกันจะได้รับการอ้างว่าทั้งผู้ส่งและผู้รับตราส่ง, เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เกี่ยวกับการแทรกแซงการแสดงใน ทำสัญญาการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขในการขนส่งในใบตรา

จัดส่งอุปกรณ์&พื้นที่ว่าง
เสนอราคาไม่รวมนอกเหนือจากที่กล่าวถึงโดยเฉพาะแนวคิดหรือบริการอื่น ๆ .
ศุลกากรที่จุดเริ่มต้น/ปลายใน บัญชีสนใจสินค้า และดำเนินการในบรรทัดถือ/เรือพอร์ต
เมื่อแก้ไขการจัดส่งสินค้า โปรดจำไว้ในใจว่า มีค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับความผันผวนภายในระยะเวลาของใบเสนอราคาปัจจุบัน: BAF คาฟ ค่าใช้จ่ายภายใน ฯลฯ
Pharmatheutical ผลิตภัณฑ์เสนอราคาตามค่าขนส่งสินค้า ในกรณีที่คุณมีความสนใจในการจัดส่งชนิดนี้ cargoes คุณจะกรุณาร้องขอการติดต่อก่อนหน้านี้กับของท้องถิ่นขายแทน
ถ้าเกินเวลาฟรีตกลง เช่นเวลาส่วนเกินจะออกอินวอยซ์ภายใต้แนวคิดของ Demurrages ค่าธรรมเนียมที่จะอ้างว่า ทั้ง ที่ผู้จัดส่งสินค้า และ ให้ consignee ที่ และอื่น ๆ intervening ในการนำเสนอในการทำสัญญาการขนส่ง ปรึกษาภาษีใช้ demurrage กรุณาคลิกที่นี่.
ถ้าภาชนะหรือบรรจุภัณฑ์เป็น/จะไม่กลับว่างเปล่า และทำความสะอาดภายในรอบระยะเวลาตกลงกัน เช่นเวลาส่วนเกินจะออกอินวอยซ์ภายใต้แนวคิดของ Detentions ค่าธรรมเนียมที่จะอ้างว่า ทั้ง ที่ผู้จัดส่งสินค้า และ ให้ consignee ที่ และอื่น ๆ intervening ในการนำเสนอในการทำสัญญาการขนส่ง ปรึกษาภาษีศุลกากรกักขังใช้ได้ กรุณาคลิกที่นี่.
ในกรณีไม่ชำระเงินค่าขนส่ง และท่อง demurrages, / detentions และค่าใช้จ่ายในการท่อง เหมือนจะถูกอ้าง ทั้ง ที่ผู้จัดส่งสินค้า และ ให้ consignee ที่ และอื่น ๆ intervening ในการนำเสนอในการทำสัญญาการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการขนส่งในตามร่างพระราชบัญญัติที่ใบขน ของ

การส่งสินค้าก่อนกำหนดขึ้นอยู่กับการจัดให้บริการอุปกรณ์&พื้นที่.
เสนอราคาจะไม่รวมถึงแนวความคิดหรือบริการอื่นๆนอกเหนือจากการที่กล่าวถึง.ระยะห่าง
ด่านศุลกากรที่มา/ปลายทางในแอคเคาท์ของความสนใจสินค้าและสามารถทำได้ในบรรทัดที่พอร์ตมาถึง/ล่องเรือ.
เมื่อการแก้ไขการจัดส่งของคุณโปรดจดจำไว้ด้วยว่ามีค่าใช้จ่ายในเรื่องค่าเงินบาทผันผวนใน ภายใน ช่วงระยะเวลาที่มีการเสนอราคาที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ baf ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ เป็นต้น
pharmatheutical เป็นราคาเป็นต่อค่าขนส่งสินค้า ในกรณีที่ท่านมีความสนใจในการส่งสินค้า ประเภท นี้ของเรือบรรทุกสินค้าคุณจะได้รับการร้องขอให้ได้ในการติดต่อครั้งก่อนๆเข้ากับตัวแทนการขายในท้องถิ่นของคุณ.
หากมีเวลาแบบไม่เสียค่าบริการได้ตกลงกันเป็นจำนวนมากกว่ากรุณาเวลามากเกินไปนั้นจะได้ออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้าตามแนวความคิดของ demurrages ซึ่งค่าบริการจะถูกกล่าวอ้างว่าเป็นผู้จัดส่ง:ทั้งสองและให้ผู้ที่เป็นต่อผู้อื่นเข้าแทรกแซงในการนำเสนอในผู้ทำสัญญาบริการรับส่งที่ ในการดูอัตรา ภาษี ศุลกากร Claims ที่เกี่ยวข้องโปรดคลิกที่นี่.
หาก ภาชนะ บรรจุหรือ ภาชนะ บรรจุมี/ไม่กลับมาเทและล้างทำความสะอาด ภายใน ระยะเวลาที่กำหนดในเวลาเวลาเกินกว่าที่จะออกใบกำกับสินค้าตามแนวความคิดของถือเป็นซึ่งค่าบริการจะเป็นทรัพย์สินทั้งพ่อค้าส่งของและผู้รับเพื่อเป็นผู้อื่นเข้าแทรกแซงในการนำเสนอในผู้ทำสัญญาบริการรับส่งที่ ในการดูอัตรา ภาษี ศุลกากรการควบคุมตัวที่มีผลใช้อยู่โปรดคลิกที่นี่.
ในกรณีของการไม่มีการชำระเงินสำหรับ demurrages และ/หรือค่าขนส่งและ/หรือ/และถือเป็นหรือค่าใช้จ่ายนั้นจะเป็นทรัพย์สินทั้งพ่อค้าส่งของและผู้รับเพื่อเป็นผู้อื่นเข้าแทรกแซงในการนำเสนอในผู้ทำสัญญาบริการรับส่งที่