Unless otherwise agreed in the Cont

Unless otherwise agreed in the Contract, shipment of Products sold hereunder will be [DDU] [from Borneo Technical (Thailand) Ltd] according to Incoterms 2000. Unless otherwise agreed to between the Parties in writing, trans-shipment and partial shipment are not allowed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสัญญา การจัดส่งสินค้าข้างล่างจะเป็น[ดงผล DDU] [จากบอร์เนียวเทคนิค (ประเทศไทย) จำกัด] ตาม Incoterms 2000 เว้นแต่ตกลงเป็นอย่างอื่น ไประหว่างฝ่ายต่าง ๆ ในการเขียน ทรานส์การจัดส่งและการจัดส่งบางส่วนไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้ตกลงไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญาการจัดส่งของผลิตภัณฑ์ที่ขายในข้อตกลงนี้จะถูก [DDU] [จากเทคนิคบอร์เนียว (ประเทศไทย) จำกัด ] ตาม Incoterms 2000 เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นระหว่างคู่สัญญาในการเขียน, ทรานส์ขนส่งและการจัดส่งบางส่วนไม่ได้รับอนุญาต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้ในสัญญา จัดส่งของสินค้าที่ขายที่นี้จะเป็น [ DDU ] [ จากบอร์เนียว เทคนิค ( ประเทศไทย ) จำกัด ] ตามนโคเทอม 2000 เว้นแต่จะตกลงกันระหว่างคู่สัญญาในการเขียน ทรานส์ การจัดส่งสินค้า และการจัดส่งสินค้าบางส่วนไม่ได้รับอนุญาต