Phuket landfill fire posed no healt

Phuket landfill fire posed no health risks, says environment official
Phuket Gazette - March 19, 2015 | 05:07 PM

The smoke from the fire that broke out at Phuket’s overflowing landfill site on Tuesday did not pose public health risks. Photo: Kritsada Mueanhawong




PHUKET: Smoke from the fire that broke out at Phuket’s overloaded landfill site Tuesday night did not pose health risks to the island’s residents, confirmed Dr.Pornsri Suthanaruk, director of the Phuket Environment Office Region 15.

“It was windy on Tuesday, and the wind blew all of the smoke toward the ocean,” he told the Phuket Gazette yesterday.

Two rai of the overflowing 120-rai landfill at the Phuket City Waste Management Facility in Saphan Hin were destroyed by the blaze (story here : http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Fire-breaks-at-Phuket-landfill/52596#ad-image-0).

“I dispatched officers to inspect the site after the fire and they saw no cause for concern. We also have not received any complaints from nearby residents. I can confirm that there is no need to worry – we are safe.”

Dr.Pornsri added that the type of rubbish that was destroyed in the blaze had little to no toxicity when the flames turn into smoke.

Governor Nisit Jansomwong also inspected the site yesterday and devised a plan for preventing future fires.
“We have water trucks on standby to douse the rubbish when it becomes too hot and dry and backhoes to dig out any trash that might catch fire,” he said.

Governor Nisit noted that the landfill currently contains 930,000 tonnes of rubbish which are waiting to be destroyed at the site’s one operational incinerator.

Every day Phuket generates about 700 tonnes of waste, which is the exact capacity of the working incinerator. However, there is a 7 per cent annual increase in waste being generated, explained Kasem Sukwaree, chief of the Phuket office of the Ministry of Natural Resources and Environment (MNRE) to the Gazette in February.

A 530-million-baht budget to repair the defunct incinerator at the waste-management site was approved last month (story here : http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Phuket-waste-incinerator-granted-B530mn-repairs/48296#ad-image-0).

Gov Nisit confirmed today that funds for the repairs, which will come from the 2016 fiscal budget, will be received in September.

“It will take about two years before the incinerator is fully operational because many of the parts will have to be ordered from overseas, and we will need to hold trials to ensure that it is in proper working order before it opens,” he said.

The governor also noted that he has requested 89 million baht toward improvements for the landfill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ตฝังกลบไฟทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพไม่ กล่าวว่า สภาพแวดล้อมทางประกาศจังหวัดภูเก็ต - 19 มีนาคม 2015 | 05:07 PM ควันจากไฟไหม้ที่เกิดขึ้นที่ภูเก็ตล้นฝังกลบในวันอังคาร ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพประชาชน ภาพ: กฤษดา Mueanhawong ภูเก็ต: ควันจากไฟไหม้ที่เกิดขึ้นที่ภูเก็ตโอเวอร์โหลดฝังกลบคืนวันอังคารได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพได้เนื่องจากอาศัยอยู่ในเกาะ Dr.Pornsri Suthanaruk ผู้อำนวยการของภูเก็ตสิ่งแวดล้อมสำนักงานภูมิภาค 15 ยืนยัน"มันเป็นวินดี้อังคาร และลมพัดควันทั้งหมดไปยังมหาสมุทร เขาบอกประกาศจังหวัดภูเก็ตเมื่อวานนี้ฝังกลบ 120 ไร่ล้นที่ภูเก็ตซิตี้เสียจัดการอำนวยในสะพานหินสองไร่ถูกทำลาย โดยลุกโชน (เรื่องราวที่นี่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Fire-breaks-at-Phuket-landfill/52596#ad-image-0)"ผมจัดส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบเว็บไซต์หลังจากไฟ และเห็นสาเหตุสำหรับกังวล เรายังไม่ได้รับข้อร้องเรียนจากผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง ฉันสามารถยืนยันว่า ไม่จำเป็นต้องกังวล – เราจะปลอดภัย"Dr.Pornsri เพิ่มว่า ชนิดของขยะที่ถูกทำลายในถ้ำที่มีความเป็นพิษไปไม่น้อยเมื่อเปลวไฟเปลี่ยนเป็นควันJansomwong นิสิตผู้ว่ายังตรวจสอบเว็บไซต์เมื่อวานนี้ และกำหนดแผนป้องกันไฟในอนาคต"เรามีรถบรรทุกน้ำสแตนด์บาย douse ขยะเมื่อมันร้อน และแห้งเกินไปและ backhoes ควักขยะใด ๆ ที่อาจจับไฟ เขากล่าวว่าผู้ว่าราชการนิสิตกล่าวว่า ฝังกลบที่ปัจจุบันประกอบด้วยขยะ 930,000 ตันซึ่งกำลังรอการถูกทำลายที่เตาเผาขยะการดำเนินงานของเว็บไซต์ที่หนึ่งทุกวันภูเก็ตสร้างประมาณ 700 ตันของเสีย ซึ่งเป็นกำลังการผลิตของเตาทำงานแน่นอน อย่างไรก็ตาม ได้เพิ่มขึ้นรายปีร้อยละ 7 ในขยะที่ถูกสร้างขึ้น อธิบายเกษม Sukwaree หัวหน้าสำนักงานภูเก็ตของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (MNRE) จะประกาศในเดือนกุมภาพันธ์งบประมาณ 530 ล้านบาทเพื่อซ่อมแซมเตา defunct ที่กำจัดของเสียได้รับอนุมัติเดือนสุดท้าย (เรื่องที่นี่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Phuket-waste-incinerator-granted-B530mn-repairs/48296#ad-image-0)Gov นิสิตยืนยันวันนี้ว่า จะได้รับเงินสำหรับการซ่อมแซม ซึ่งจะมาจากงบประมาณเงิน 2016 ในเดือนกันยายน "มันจะใช้เวลาประมาณสองปีก่อนเตาจะพร้อมใช้งาน เพราะส่วนมากจะต้องสั่งซื้อจากต่างประเทศ และเราจะต้องทดลองให้อยู่ในลำดับการทำงานที่เหมาะสมก่อนที่จะเปิดค้างไว้ เขากล่าวว่าผู้ว่าราชการยังกล่าวว่า เขาได้ร้องขอ 89 ล้านบาทต่อการปรับปรุงสำหรับการฝังกลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟฝังกลบภูเก็ตโพสต์ไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นทางการกล่าวว่าราชกิจจานุเบกษาภูเก็ต - 19 มีนาคม 2015 | 05:07 ควันจากไฟไหม้ที่โพล่งออกมาที่เว็บไซต์ของหลุมฝังกลบล้นของภูเก็ตในวันอังคารที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน ภาพข่าว: กฤษดา Mueanhawong ภูเก็ต: ควันจากไฟไหม้ที่โพล่งออกมาที่เว็บไซต์ของหลุมฝังกลบมากเกินไปภูเก็ตคืนวันอังคารไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาศัยอยู่บนเกาะที่ได้รับการยืนยัน Dr.Pornsri Suthanaruk ผู้อำนวยการสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคที่ 15 ภูเก็ต"มันเป็นลมแรงใน วันอังคารและลมพัดทั้งหมดของควันไปในมหาสมุทร "เขาบอกราชกิจจานุเบกษาภูเก็ตเมื่อวานนี้. สองไร่ของล้น 120 ไร่ฝังกลบที่สิ่งอำนวยความสะดวกการจัดการของเสียเมืองภูเก็ตสะพานหินถูกทำลายโดยการเผาไหม้ (เรื่องที่นี่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Fire-breaks-at-Phuket-landfill/52596#ad-image-0). "ผมส่งเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบเว็บไซต์หลังจากที่ไฟไหม้และการที่พวกเขาเห็นสาเหตุไม่ กังวล. นอกจากนี้เรายังไม่ได้รับข้อร้องเรียนใด ๆ ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงจาก ผมสามารถยืนยันได้ว่ามีความจำเป็นที่จะไม่ต้องกังวล -. เรามีความปลอดภัย "Dr.Pornsri เพิ่มว่าประเภทของขยะที่ถูกทำลายในเปลวไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความเป็นพิษเมื่อเปลวไฟกลายเป็นควัน. ผู้ว่าราชการ Nisit Jansomwong ยังตรวจสอบเว็บไซต์ เมื่อวานนี้และคิดแผนการในการป้องกันการเกิดเพลิงไหม้ในอนาคต. "เรามีรถบรรทุกน้ำบนสแตนด์บายจะดับขยะเมื่อมันกลายเป็นร้อนเกินไปและแห้งและแบคโฮที่จะขุดออกจากถังขยะที่อาจลุกไหม้ใด ๆ " เขากล่าว. ผู้ว่าราชการ Nisit ตั้งข้อสังเกตว่าการฝังกลบ ในปัจจุบันมี 930,000 ตันของขยะที่กำลังรอที่จะถูกทำลายที่เว็บไซต์ของเตาเผาในการดำเนินงานอย่างใดอย่างหนึ่ง. ทุกวันภูเก็ตสร้างประมาณ 700 ตันของเสียซึ่งเป็นกำลังการผลิตที่แน่นอนของเตาเผาที่ทำงาน แต่มีเป็นร้อยละ 7 เพิ่มขึ้นปีเสียถูกสร้างขึ้นอธิบายเกษม Sukwaree หัวหน้าสำนักงานจังหวัดภูเก็ตของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส) เพื่อราชกิจจานุเบกษาในเดือนกุมภาพันธ์. งบประมาณ 530 ล้านบาทในการซ่อมแซม เตาเผาขยะตายที่เว็บไซต์ของเสียการจัดการได้รับการอนุมัติเมื่อเดือนที่แล้ว (เรื่องที่นี่: Nisit ได้รับการยืนยันในวันนี้ว่าเงินสำหรับการซ่อมแซมซึ่งจะมาจาก 2016 งบประมาณการคลังจะได้รับในเดือนกันยายน. "มันจะใช้เวลาประมาณสองปีก่อนที่เตาเผาขยะเป็นดำเนินการอย่างเต็มที่เพราะหลายส่วนที่จะมีการสั่งซื้อจากต่างประเทศ และเราจะต้องถือการทดลองเพื่อให้แน่ใจว่าอยู่ในลำดับการทำงานที่เหมาะสมก่อนที่จะเปิด "เขากล่าว. ผู้ว่าราชการจังหวัดยังตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้ขอ 89 ล้านบาทต่อการปรับปรุงสำหรับหลุมฝังกลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ตกลบไฟวางไม่มีความเสี่ยงด้านสุขภาพ กล่าวว่า สภาพแวดล้อมทางการ
ภูเก็ตราชกิจจานุเบกษา - 19 มีนาคม 2015 | 05:07 น.

ควันจากไฟนั้นแตกออกที่หลุมฝังกลบขยะของภูเก็ต ซึ่งในวันอังคารที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน . รูปถ่าย : กฤษฎา mueanhawong




ภูเก็ตควันจากไฟไหม้โพล่งออกมาว่าที่ภูเก็ตเพียบฝังกลบคืนวันอังคารไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขภาพให้ผู้อยู่อาศัยของเกาะ ยืนยัน ดร. พรศรี suthanaruk ผู้อำนวยการสำนักงานสิ่งแวดล้อมภาคที่ 15 ภูเก็ต

" มันมีลมแรงในวันอังคาร และลมพัดทั้งหมดของควันสู่มหาสมุทร " เขาบอกว่า ภูเก็ตประกาศเมื่อวานนี้

2 ไร่ 120 ไร่ ที่ฝังกลบขยะที่ภูเก็ตการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในสะพานหิน ถูกทำลายโดยเปลวไฟ ( เรื่องราวที่นี่ http : / / www.phuketgazette . net / ภูเก็ต / ข่าว / 52596 กลบไฟแบ่งที่ภูเก็ต# ad-image-0 )

" ผมส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบเว็บไซต์หลังจากไฟไหม้และพวกเขา เห็นสาเหตุของปัญหา เรายังไม่ได้รับการร้องเรียนจากประชาชนในบริเวณใกล้เคียงฉันสามารถยืนยันได้ว่าไม่มีอะไรต้องกังวล และเราปลอดภัย . "

dr.pornsri กล่าวว่าประเภทของขยะที่ถูกทำลายในเปลวไฟมีเพียงเล็กน้อยที่จะไม่มีพิษ เมื่อเปลวไฟกลายเป็นควัน

ผู้ว่านิสิต jansomwong ยังตรวจสอบเว็บไซต์เมื่อวานนี้และแบ่งแผนป้องกันในอนาคต
ไฟ ." เรามีรถบรรทุกน้ำพร้อมที่จะดับขยะก็จะร้อนและแห้งและ backhoes ขุดขยะที่อาจจับไฟใด ๆ " เขากล่าวว่า ราชการ

นิสิตกล่าวว่า ปัจจุบันมีขยะ 930000 ตันของขยะซึ่งกำลังรอที่จะถูกทำลายในเว็บไซต์หนึ่ง

งานเตาเผาขยะ ทุกๆ วัน ภูเก็ต สร้างประมาณ 700 ตันของขยะซึ่งมีความจุที่ใช้งาน อย่างไรก็ตาม มี 7 เปอร์เซ็นต์เพิ่มรายปีในของเสียที่ถูกสร้างขึ้น , อธิบายเกษม sukwaree หัวหน้าของ สำนักงานภูเก็ต กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ( รัตน์ ) ที่จะประกาศในเดือนกุมภาพันธ์

งบประมาณ 530 ล้านบาท เพื่อซ่อมแซมใช้งานที่เว็บไซต์การจัดการขยะได้รับอนุมัติเมื่อเดือนที่แล้ว ( เรื่องราว ที่นี่ :http : / / www.phuketgazette . net / ภูเก็ต / ข่าว / phuket-waste-incinerator-granted-b530mn-repairs 48296 # ad-image-0 ) .

ยืนยันวันนี้ว่า นิสิต 14 กองทุน สำหรับการซ่อมแซม ซึ่งจะมาจากโครงการงบประมาณ จะได้รับในเดือนกันยายน

" จะใช้เวลาประมาณ 2 ปี ก่อนที่จะใช้งานอย่างเต็มที่ เพราะหลายส่วนจะต้องสั่งจากต่างประเทศและเราจะต้องรอการทดลองเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นคำสั่งในการทำงานที่เหมาะสมก่อนที่จะเปิด " เขากล่าวว่า .

ผู้ว่าราชการยังได้กล่าวว่า เขาได้ร้องขอ 89 ล้านบาทต่อการปรับปรุง
ฝังกลบ