Gulliver claims that Balnibarbi is

Gulliver claims that Balnibarbi is situated in the Pacific, west of California, which has not yet been charted (much like Brobdingnag).
To the north of Lagado is the island of Luggnagg, which is not far southeast of Japan.
These two countries have trade relations, so Gulliver plans to go to Luggnagg, sail for Japan, and then head for Europe.
Gulliver has to wait for a month before a boat will arrive at the port city of Maldonada to take him to Luggnagg.
Since he has nothing to do for a month, a local guy suggests that he try visiting the small island of Glubbdubdrib, an island of sorcerers.
These sorcerers are very private and only marry among each other.
The Governor of Glubbdubdrib can raise the dead, but only for one day, and he can't call them back again until three months have gone by.
Gulliver goes to meet this Governor, who asks Gulliver about his adventures.
All of the servants in the Governor's household are ghosts.
After 10 days on Glubbdubdrib, Gulliver stops worrying about the ghosts so much, which leads the Governor to make him an offer: Gulliver can speak to any ghosts he chooses and as many as he wants.
The one thing he has to promise is that he will only ask them questions about their own time.
Gulliver agrees, and gets to speak to:
Alexander the Great (who died from drinking too much);
Hannibal (who is supposed to have broken a rock blocking him from crossing the Alps using vinegar, but who tells Gulliver that really, he had no vinegar in his camp (source: Robert Greenberg, Editor, Gulliver's Travels: An Annotated Text With Critical Essays. New York: Norton, 1961, 167).);
Julius Caesar and Pompey the Great in the midst of their greatest battles;
Brutus, Julius Caesar's assassin, whom Gulliver admires for his bravery and commitment to the end of dictatorship.
Gulliver doesn't want to bore the reader with a complete list of who he spoke to, but most of his conversations were with great men of history who killed tyrants and fought for liberty.
BAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัลลิเวอร์อ้างว่า Balnibarbi อยู่ในแปซิฟิก ทางตะวันตกของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งยังไม่ถูกเต็ด (เหมือนบรอบ์ดิงแนก)ทางเหนือของ Lagado เป็นเกาะของ Luggnagg ซึ่งไม่ไกลตะวันออกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นเหล่านี้ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางการค้า เพื่อกัลลิเวอร์แผน การไป Luggnagg เซลสำหรับญี่ปุ่น ศีรษะสำหรับยุโรปกัลลิเวอร์จะรอหนึ่งเดือนก่อนที่เรือจะมาถึงเมือง Maldonada ของพอร์ตนำเขา Luggnagg ได้เนื่องจากเขามีอะไรจะทำเดือน ผู้ชายท้องถิ่นแนะนำให้ เขาลองเยี่ยมชมขนาดเล็กเกาะของ Glubbdubdrib เกาะของพ่อมดหมอผีพ่อมดหมอผีเหล่านี้เป็นส่วนตัวมาก และแต่งงานกับแต่ละคนเท่านั้นข้าหลวง Glubbdubdrib สามารถยกตาย ในวันหนึ่ง และเขาไม่สามารถเรียกพวกเขากลับอีกจนสามเดือนได้ไปด้วยกัลลิเวอร์ไปพบผู้ว่าราชการนี้ ใครถามกัลลิเวอร์เกี่ยวกับการผจญภัยของเขาของข้าราชการในครอครัวเรือนมีผีหลังจาก 10 วันบน Glubbdubdrib กัลลิเวอร์หยุดกังวลเกี่ยวกับผีมาก ซึ่งผู้ว่าราชการเพื่อให้แก่เขา: พูดกัลลิเวอร์จะผีใดๆ เขาเลือก และมากเท่าที่เขาต้องการสิ่งหนึ่งที่เขาได้ให้สัญญาไว้ว่า เขาจะเท่าถามพวกเขาเกี่ยวกับเวลาของตนเองกัลลิเวอร์ตกลง และได้รับการพูด:อเล็กซานเดอร์มหาราช (ที่เสียชีวิตจากการดื่มมากเกินไป);ฮันนิบาล (ที่ควรจะมีเสียก้อนหินบล็อกเขาจากข้ามเทือกเขาแอลป์โดยใช้น้ำส้มสายชู แต่ที่บอกกัลลิเวอร์ที่ จริง ๆ เขาไม่มีน้ำส้มสายชูในค่าย (แหล่งที่มา: สวีโรเบิร์ต แก้ไข การเดินทางของกัลลิเวอร์: อันใส่คำอธิบายประกอบข้อความด้วยสำคัญเรียงความ New York: Norton, 1961, 167) .);จูเลียซีซาร์และปอมปีย์มหาราชท่ามกลางการต่อสู้ของพวกเขามากที่สุดBrutus ฆาตกร จูเลียตซีที่กัลลิเวอร์ต่อศาสนาของเขาความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเผด็จการกัลลิเวอร์ไม่ต้องเจาะอ่าน ด้วยรายการที่สมบูรณ์ของผู้พูดไป แต่ส่วนใหญ่บทสนทนาของเขาที่ มีประวัติฆ่า tyrants อมตะ และสู้ในเสรีภาพคนดี บัค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gulliver อ้างว่า Balnibarbi ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งได้รับยังไม่ได้สถานที่เกิดเหตุ (เหมือน Brobdingnag).
ทางทิศเหนือของ Lagado เป็นเกาะที่มี Luggnagg ซึ่งอยู่ไม่ไกลตะวันออกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น.
ทั้งสองประเทศมีการค้า ความสัมพันธ์ดังนั้นกัลลิเวอร์มีแผนจะไป Luggnagg, เดินทางไปญี่ปุ่นแล้วหัวสำหรับยุโรป.
Gulliver ต้องรอเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนที่เรือจะมาถึงที่ท่าเรือเมือง Maldonada จะพาเขาไป Luggnagg.
นับตั้งแต่ที่เขามีอะไรจะทำ สำหรับเดือนเป็นคนท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าเขาลองไปที่เกาะเล็ก ๆ ของ Glubbdubdrib, เกาะพ่อมด.
พ่อมดเหล่านี้มีความเป็นส่วนตัวมากและมีเพียงแต่งงานระหว่างกัน.
ผู้ว่าราชการ Glubbdubdrib สามารถเพิ่มคนตาย แต่สำหรับวันหนึ่ง และเขาไม่สามารถเรียกพวกเขากลับมาอีกครั้งจนกระทั่งสามเดือนได้ไปโดย.
Gulliver ไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดนี้ที่ถามเกี่ยวกับกัลลิเวอร์ผจญภัยของเขา.
ทั้งหมดของคนรับใช้ในบ้านของผู้ว่าราชการจังหวัดที่มีผี.
หลังจาก 10 วัน Glubbdubdrib, Gulliver หยุดกังวล เกี่ยวกับผีมากซึ่งนำไปสู่ผู้ว่าราชการจังหวัดที่จะทำให้เขาเสนอ: Gulliver สามารถพูดคุยกับผีใด ๆ ที่เขาเลือกและมากที่สุดเท่าที่เขาต้องการ.
สิ่งหนึ่งที่เขามีสัญญาว่าเขาจะถามพวกเขาคำถามเกี่ยวกับเวลาของตัวเอง .
Gulliver ตกลงและได้รับการพูดคุยกับ:
อเล็กซานเดที่ยิ่งใหญ่ (ที่เสียชีวิตจากการดื่มมากเกินไป);
ฮันนิบาล (ที่ควรจะได้หักหินปิดกั้นเขาจากการข้ามเทือกเขาแอลป์โดยใช้น้ำส้มสายชู แต่ที่บอก Gulliver ที่จริงเขามี น้ำส้มสายชูในค่ายของเขา (ที่มา: โรเบิร์ตกรีน, บรรณาธิการ, กัลลิเวอร์เดินทาง: ข้อความด้วยข้อเขียนบทความวิจารณ์ นิวยอร์ก:. นอร์ตัน 1961, 167));
Julius Caesar และปอมเปย์ที่ดีในท่ามกลางการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา;
. บรูตัสลอบสังหารจูเลียสซีซาร์ซึ่ง Gulliver ชื่นชมในความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเขาจะสิ้นสุดการปกครองแบบเผด็จการของ
กัลลิเวอร์ไม่ได้ ต้องการที่จะเจาะผู้อ่านที่มีรายชื่อของผู้ที่เขาพูดกับ แต่ส่วนใหญ่ของการสนทนาของเขาอยู่กับผู้ชายที่ดีของประวัติศาสตร์ที่ฆ่าทรราชและต่อสู้เพื่อเสรีภาพ.
บัค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัลลิเวอร์ อ้างว่า balnibarbi ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ทางตะวันตกของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งยังไม่ได้ชาร์ต ( เหมือนบรอบ์ดิงแนก ) .
ไปทางเหนือของลากาโด คือ เกาะ luggnagg ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางการค้า
ดังนั้น กัลลิเวอร์ วางแผนที่จะไป luggnagg ล่องเรือสำหรับ ญี่ปุ่น และหัวสำหรับยุโรป .
กัลลิเวอร์ได้ต้องรอเป็นเดือน ก่อนที่เรือจะมาถึงที่เมืองพอร์ตของ maldonada พาเขาไป luggnagg .
เพราะเขาไม่มีอะไรจะทำในเดือนที่คนท้องถิ่นบอกว่าเขาลองเยี่ยมชม เกาะเล็ก ๆของ glubbdubdrib เกาะของพ่อมด พ่อมด เหล่านี้มีมากและเอกชน
แต่งงานกับระหว่าง แต่ละอื่น ๆ .
ผู้ว่าราชการจังหวัด glubbdubdrib สามารถชุบชีวิตคนตายได้ แต่เพียงวันเดียวและเขาจะไม่เรียกพวกเขากลับอีกครั้ง จนกระทั่งสามเดือนก็แล้ว .
กัลลิเวอร์ไปประชุมราชการนี้ ผู้ถาม กัลลิเวอร์เกี่ยวกับการผจญภัยของเขา .
ทั้งหมดของคนรับใช้ในบ้านของเจ้าเมืองเป็นผี
หลังจาก 10 วัน glubbdubdrib Gulliver , หยุดกังวลเกี่ยวกับผีมาก ซึ่งนำคณะให้เขาถวายของกัลลิเวอร์สามารถคุยกับผีที่เขาเลือกและมากเท่าที่เขาต้องการ
สิ่งหนึ่งที่เขาได้สัญญาว่าเขาจะถามคำถามเกี่ยวกับเวลาของพวกเขาเอง .
กัลลิเวอร์ เห็นด้วย และเริ่มพูด :
อเล็กซานเดอร์มหาราช ( ที่เสียชีวิตจากการดื่มมากเกินไป ) ;
( ใครเป็นฮันนิบาล ต้องมีเสียหินปิดกั้นเขาจากข้ามเทือกเขาแอลป์ใช้น้ำส้มสายชู แต่ใครบอกกัลลิเวอร์นั้นจริงๆเขาไม่มีน้ำส้มสายชูในค่ายของเขา ( ที่มา : โรเบิร์ต กรีนเบิร์ก , บรรณาธิการ , การเดินทางของกัลลิเวอร์ : บันทึกย่อข้อความ บทความวิจารณ์ นิวยอร์ก : Norton , 1961 , 167 ) ) ;
จูเลียส ซีซาร์ และปอมเปย์ผู้ยิ่งใหญ่ในท่ามกลางการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ;
Brutus ฆาตกรของจูเลียส ซีซาร์ ซึ่งกัลลิเวอร์ชื่นชมสำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่จะจบ
ของเผด็จการกัลลิเวอร์ไม่อยากเบื่ออ่านกับรายการที่สมบูรณ์ของผู้ที่เขาพูดด้วย แต่ส่วนใหญ่ของการสนทนาของเขากับผู้ชายที่ดีของประวัติศาสตร์ที่ฆ่าทรราชและต่อสู้เพื่อเสรีภาพ .
บั๊ก