We have received e-mail from Thai F

We have received e-mail from Thai FDA about interested in Dactinomycin from UK source, could you please inform me in the issue as below:-

As you mentioned lead time of delivery is 2 weeks and you cannot provide us any documentation.

Would you mind send us MAH, COA and Letter from manufacturer to assign Medipharm to sell this product to GPO? Please advice.

The other topic is Dactinomycin from Celon, India, could you please kindly let me know:-

1. When did you transfer 152,108 Baht to GPO account? Please send us slip payment.

2. If we need urgent dactinomycin, can you separate shipment into 2 shipments? Will you responsible for expenditure that may cause when we separate shipment? Please advice.

We are waiting for your positive response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับอีเมล์จากไทย FDA เกี่ยวกับความสนใจใน Dactinomycin จากสหราชอาณาจักรแหล่ง สามารถคุณกรุณาแจ้งผมในประเด็นดังนี้: -

ดังกล่าวระยะเวลารอสินค้าจัดส่งเป็น 2 สัปดาห์ และคุณไม่มีเอกสารใด ๆ เรา

จะจิตใจคุณส่ง MAH, COA และจดหมายจากผู้ผลิตการกำหนด Medipharm เพื่อขายผลิตภัณฑ์นี้ GPO กรุณาแนะนำด้วย

หัวข้ออื่น ๆ คือ Dactinomycin จาก Celon อินเดีย สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบ: -

1 เมื่อใดคุณจึงได้โอน 152,108 บาท บัญชี GPO กรุณาส่งใบชำระเงิน

2 ถ้าเราต้องการด่วน dactinomycin คุณสามารถแยกจัดส่งเป็นจัดส่ง 2 จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่อาจทำให้เมื่อเราแยกการจัดส่งคุณ กรุณาแนะนำด้วย

เรากำลังรอการตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอีเมลจากองค์การอาหารและยาของไทยเกี่ยวกับความสนใจในการ Dactinomycin จากแหล่งที่มาสหราชอาณาจักรคุณสามารถโปรดแจ้งให้ฉันในเรื่องดังต่อไปนี้: - ในขณะที่คุณกล่าวถึงระยะเวลาในการจัดส่งเป็น 2 สัปดาห์และคุณไม่สามารถให้เราเอกสารใด ๆ ที่คุณจะคิด ส่ง MAH, COA และจดหมายจากผู้ผลิตที่จะกำหนด Medipharm การขายสินค้านี้เพื่อ GPO? กรุณาให้คำแนะนำหัวข้ออื่น ๆ Dactinomycin จาก Celon, อินเดีย, คุณสามารถโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ: - 1 เมื่อไหร่ที่คุณโอน 152,108 บาทไปยังบัญชี GPO? กรุณาส่งใบชำระเงิน2 ถ้าเราต้องการ dactinomycin เร่งด่วนคุณสามารถแยกการจัดส่งสินค้าเป็น 2? คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่อาจทำให้เมื่อเราแยกการจัดส่ง คำแนะนำกรุณาเรากำลังรอการตอบสนองที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมลจากคณะกรรมการอาหาร และยา เรื่องที่สนใจจากแหล่งแดกติโนไมซิน UK , คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ผมทราบในประเด็นดังนี้ : -

อย่างที่คุณกล่าวถึง ระยะเวลาจัดส่งเป็น 2 สัปดาห์และคุณจะไม่สามารถให้เอกสารใด ๆ .

ช่วยส่ง mAh , COA และจดหมายจากผู้ผลิตเพื่อกำหนด medipharm ขายสินค้าให้กับ GPO ?

โปรดแนะนำหัวข้ออื่น ๆ แดกติโนไมซิน จากซีลอน , อินเดีย , คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบ : -

1 เมื่อท่านโอน 152108 บาทบัญชีของ GPO ? กรุณาส่งสลิปการชำระเงิน .

2 ถ้าเราต้องการแดกติโนไมซินด่วน คุณสามารถแยกส่งเป็น 2 ) ? คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่อาจทำให้เราแยกสินค้า ช่วยแนะนำ

พวกเรารอการตอบรับของคุณ .