Dear My Kaidee Family,Today is my l

Dear My Kaidee Family,

Today is my last working day in Kaidee.com. I am writing this email to announce my resignation from Kaidee.com. This is to inform you all that I am resigning from a position of Deputy Head of Moderation, official effective from 9th May 2015. This email is intended to express my sincerest gratitude towards all of your for all your help and support throughout my employment tenure at OLX or Kaidee.com.

With my resignation announcement, I would like to begin by thanking Khun Tiwa, Khun Avner, and P'Pooh for presenting me with an opportunity to work at such an esteemed company. I have been able to contribute and work significantly in the moderation department for the period of 10 months with the esteemed guidance, support and motivation of my dearest colleagues and staff members. I am really going to miss the working environment that was provided here that we used to enjoy together.

A lot of you probably are asking about my decision. it is difficult to explain. However, life has offered me different opportunity and alternatives which I find irresistible, and I was hard pressed to make a decision.

All of you have become like my dear families which makes leaving the company even harder. I believe that our time were very memorable and hard to forget. But now is the right time for me to pursue my personal goal. I hope that our paths will cross again and our friendship will keep remain.

Please kindly accept my apologize for any mistake or hard feeling that may have happened during our togetherness.

Upon my resignation, I look forward to stay in touch with you all. I wish Kaidee.com and all the employees linked to it, all the best for their future endeavors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักครอบครัว Kaideeวันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉัน Kaidee.com ผมเขียนอีเมลนี้ประกาศของฉันลาออกจาก Kaidee.com ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบทั้งหมดที่ฉันกำลังลาจากตำแหน่งของรองหัวหน้าดูแล มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการจาก 9 2015 พฤษภาคม อีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความกตัญญูของฉัน sincerest ต่อทั้งหมดของคุณสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุนตลอดอายุงานที่ OLX หรือ Kaidee.com งานของฉันด้วยการประกาศลาออกของฉัน ฉันอยากจะเริ่มต้น โดยยังคุณ Tiwa คุณ Avner และ P'Pooh สำหรับการนำเสนอฉันโอกาสในการทำงานดังกล่าวบริษัทมี ผมได้มีส่วนร่วม และทำงานอย่างมีนัยสำคัญในแผนกดูแลระยะเวลา 10 เดือนกับคำแนะนำที่นับถือ สนับสนุน และแรงจูงใจของสมาชิกผู้ร่วมงานและพนักงานของฉันกราบนมัสการ ฉันจริง ๆ จะคิดถึงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ให้ไว้นี่ว่า เราใช้ไปด้วยกันของคุณอาจจะถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน ยากที่จะอธิบายได้ อย่างไรก็ตาม ชีวิตได้นำเสนอฉันแตกต่างกันโอกาสและทางเลือกที่พบต้านทาน และผมยากกดทำการตัดสินใจทั้งหมดของคุณได้กลายเป็นเหมือนครอบครัวของฉันเรียนที่ออกจากบริษัทได้ยาก เพราะเชื่อว่าเวลาของเราน่าจดจำมาก และยากจะลืมเลือน แต่ตอนนี้ เป็นเวลาเหมาะสมสำหรับฉันไล่ตามเป้าหมายส่วนบุคคลของฉัน หวังว่า จะข้ามเส้นทางของเราอีก และจะรักษามิตรภาพของเรายังคงอยู่โปรดกรุณารับฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดหรือความรู้สึกหนักที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการร่วมกันของเราเมื่อมีการลาออกของฉัน หวังจะอยู่กับคุณทั้งหมด ต้อง Kaidee.com และพนักงานทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับ ส่วนทั้งหมดสำหรับความพยายามของพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักของฉัน Kaidee ครอบครัว, วันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันใน Kaidee.com ฉันกำลังเขียนอีเมลนี้จะประกาศลาออกของฉันจาก Kaidee.com นี้คือการแจ้งให้คุณทั้งหมดที่ฉันกำลังจะลาออกจากตำแหน่งของรองหัวหน้าดูแลอย่างเป็นทางการโดยมีผลตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2015 อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูจริงใจของฉันที่มีต่อทั้งหมดของคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือและการสนับสนุนตลอดการดำรงตำแหน่งการจ้างงานของฉันที่ OLX หรือ Kaidee.com. ด้วยการประกาศลาออกของฉันฉันต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการขอบคุณคุณทิวาขุน Avner และ P'Pooh สำหรับการนำเสนอผมมีโอกาสไปทำงานที่ดังกล่าวเป็น บริษัท ที่นับถือ ฉันได้รับสามารถที่จะมีส่วนร่วมและการทำงานอย่างมีนัยสำคัญในแผนกการดูแลเป็นระยะเวลา 10 เดือนด้วยคำแนะนำที่นับถือการสนับสนุนและแรงจูงใจสุดที่รักของเพื่อนร่วมงานของผมและสมาชิกในทีม ฉันจริงๆจะพลาดสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีให้ที่นี่ที่เราใช้ในการสนุกด้วยกัน. จำนวนมากของคุณอาจจะถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉัน มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย แต่ชีวิตได้เสนอให้ผมมีโอกาสและทางเลือกที่แตกต่างกันซึ่งผมพบว่าไม่อาจต้านทานได้และฉันถูกกดยากที่จะทำให้การตัดสินใจ. ทั้งหมดของคุณได้กลายเป็นเหมือนครอบครัวที่รักของฉันซึ่งจะทำให้การออกจาก บริษัท ได้ยาก ผมเชื่อว่าเวลาของเราเป็นที่น่าจดจำมากและยากที่จะลืม แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะไล่ตามเป้าหมายส่วนตัวของฉัน ผมหวังว่าเส้นทางที่เราจะข้ามอีกครั้งและมิตรภาพของเราจะช่วยให้ยังคงอยู่. กรุณายอมรับขอโทษของฉันสำหรับความผิดพลาดใด ๆ หรือความรู้สึกที่ยากที่อาจจะเกิดขึ้นในระหว่างการร่วมกันของเรา. เมื่อการลาออกของฉันฉันหวังว่าจะได้อยู่ในการติดต่อกับคุณทั้งหมด ฉันต้องการ Kaidee.com และพนักงานทุกคนที่เชื่อมโยงกับมันทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับความพยายามของพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kaidee ครอบครัวที่รักของฉัน

วันนี้เป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันใน kaidee.com . ผมเขียนอีเมล์นี้ ประกาศลาออกจาก kaidee.com . นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าสายกลาง อย่างเป็นทางการตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2015อีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันต่อทั้งหมดของคุณสำหรับทั้งหมดของคุณช่วยและสนับสนุนตลอดงานของฉันที่ครอบครอง olx หรือ kaidee .

ประกาศลาออก ผมต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการขอบคุณ คุณทิวา คุณฟเนอร์ และ p'pooh นำเสนอผมมีโอกาสไปทำงานที่นิยมเช่น บริษัทฉันได้รับสามารถที่จะมีส่วนร่วมและทำงานอย่างมากในการดูแลแผนก เป็นระยะเวลา 10 เดือน กับนับถือแนวทางการสนับสนุนและแรงจูงใจของบุคลากรที่รักและเจ้าหน้าที่สมาชิก ผมจะคิดถึงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ได้รับที่นี่ที่เราเคยสนุกด้วยกัน

มากคุณอาจจะถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของข้า มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายอย่างไรก็ตาม ชีวิตได้เสนอโอกาสที่แตกต่างกันและทางเลือกที่ฉันพบที่น่าสนใจและผมกดยากที่จะตัดสินใจ

ทุกคนต้องเป็นเหมือนที่รักครอบครัวซึ่งทำให้ออกจากบริษัทครับ ผมเชื่อว่า เวลาของเราช่างน่าจดจำ และ ยากที่จะลืม แต่ตอนนี้คือเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะไล่ตามเป้าหมายส่วนตัวของผมผมหวังว่า เส้นทางของเราจะมาบรรจบกันอีกครั้ง และมิตรภาพของเราจะยังคงอยู่

กรุณารับคำขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆหรือความรู้สึกที่อาจจะเกิดขึ้นระหว่างที่หนักร่วมกันของเรา

เมื่อลาออก ผมมุ่งหวังที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณทั้งหมด ฉันต้องการ kaidee.com และพนักงานทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับมัน ทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับความพยายามของพวกเขาในอนาคต