President visits cutting-edge agric

President visits cutting-edge agriculture project in Xaythany district

President Choummaly Sayasone led government and Party officials along with some chosen model families on a tour to see an innovative agricultural development project in Vientiane's Xaythany district on Monday.

President Choummaly Sayasone ( right ) and other high-ranking officials inspect products produced at the innovative agriculture development project in Vientiane.

The visit was designed as a way to learn about the implementation of the ‘three build' directive – where roles and responsibilities are shared between the province, the district and the village – and how the Xaythany district project has become a model for modern agricultural production.

Accompanying the president were ministers and representatives from the Party Central Committee as well as provincial governors, district governors, village chiefs and model families from the entire country. Participants learned about modern agricultural production and how the project carries out commercial production in new, more complex ways.

The project grows a number of crops and vegetables, including organic vegetables, fruit tree plantations, crops for animal feed, grass growing for breeding animals and breeding cows.

The crop plantation and animal breeding initiatives use modern techniques and equipment to ensure the production is efficient and effective to keep up supply for the market.

The project is in line with the Party's policy to move from natural agriculture to farming that uses modern techniques and science for commercial production.

The model families were drawn from around the nation. The tour was designed to give them an opportunity to learn from the techniques and technology, which they might be able to put to use themselves to generate m ore income and escape poverty.

Laos is considered an agriculture nation as the majority of Lao people rely on farming and for years the government has tried to promote commercial production for both domestic needs and export.

But there have been challenges with the implementation of that policy.

In Laos, the agriculture and forestry sector represents 25.2 percent of GDP while the industrial sector represents 28 percent. The service sector represents 38.9 percent.

In 2012-13 fiscal year, the Lao economy grew 8 percent and average annual income per capita reached US$1,500. The Party and government have set a goal of Laos graduating from least developed country status by 2020.

By Times Reporters
(Latest Update December 25, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเกษตรเข้าชมประธานที่ทันสมัย​​ในย่าน xaythany

ประธานาธิบดี Choummaly Sayasone นำข้าราชการและบุคคลพร้อมกับบางครอบครัวเลือกรูปแบบการท่องเที่ยวที่จะเห็นโครงการที่เป็นนวัตกรรมการพัฒนาการเกษตรในอำเภอ xaythany เวียงจันทน์ในวันจันทร์.

ประธาน Choummaly Sayasone (ขวา) และอื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตที่โครงการพัฒนาการเกษตรที่เป็นนวัตกรรมในเวียงจันทน์

เยี่ยมชมได้รับการออกแบบเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับการดำเนินงานของสามสร้าง 'สั่ง -. ที่บทบาทและความรับผิดชอบ ร่วมกันระหว่างจังหวัดอำเภอและหมู่บ้าน -. และวิธีการที่โครงการอำเภอ xaythany ได้กลายเป็นแบบจำลองสำหรับการผลิตทางการเกษตรที่ทันสมัย​​

มาพร้อมกับประธานมีรัฐมนตรีและผู้แทนจากคณะกรรมการกลางของพรรคเป็นผู้ว่าการจังหวัดราชการอำเภอหัวหน้าหมู่บ้านและครอบครัวจากรุ่น ทั้งประเทศผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตทางการเกษตรที่ทันสมัย​​และวิธีการที่โครงการจะดำเนินการผลิตเชิงพาณิชย์ในใหม่วิธีที่ซับซ้อนมากขึ้น.

โครงการจำนวนเติบโตของพืชและผักรวมทั้งผักปลอดสารพิษสวนไม้ผลพืชอาหารสัตว์หญ้าที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเพาะพันธุ์ สัตว์และพันธุ์วัว.

พืชสวนและสัตว์ริเริ่มเพาะพันธุ์ใช้เทคนิคที่ทันสมัย​​และอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพเพื่อให้ทันการจัดหาสำหรับตลาด.

โครงการที่สอดคล้องกับนโยบายของพรรคที่จะย้ายจากการเกษตรธรรมชาติในการทำการเกษตรที่ใช้เทคนิคที่ทันสมัย และวิทยาศาสตร์การผลิตเชิงพาณิชย์.

ครอบครัวรุ่นที่ถูกดึงออกมาจากทั่วประเทศทัวร์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พวกเขามีโอกาสที่จะเรียนรู้จากเทคนิคและเทคโนโลยีที่พวกเขาอาจจะสามารถนำไปใช้กับตัวเองในการสร้างรายได้แร่ m และหลบหนีความยากจน.

ลาวถือเป็นประเทศเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ของคนลาว พึ่งพาเกษตรกรรมและปีที่ผ่านมารัฐบาลได้พยายามที่จะส่งเสริมการผลิตในเชิงพาณิชย์สำหรับความต้องการภายในประเทศและการส่งออกทั้งสอง.

แต่มีความท้าทายกับการดำเนินนโยบายที่.

ในลาวภาคการเกษตรและการป่าไม้เป็นร้อยละ 25.2 ของ GDP ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมแสดงให้เห็นถึง 28 เปอร์เซ็นต์ ภาคบริการเป็นร้อยละ 38.9.

ใน 2012-13 ปีงบประมาณเศรษฐกิจลาวเติบโตร้อยละ 8 และรายได้ต่อปีเฉลี่ยต่อหัวถึงเรา $ 1,500พรรคและรัฐบาลได้กำหนดเป้​​าหมายของการจบการศึกษาจากลาวสถานะประเทศพัฒนาน้อยที่สุดในปี 2020.

โดยครั้งผู้สื่อข่าว
(ปรับปรุงล่าสุด 25 ธันวาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานเยี่ยมชมโครงการเกษตรที่ทันสมัยในอำเภอ Xaythany

Choummaly Sayasone ประธานนำรัฐบาล และเจ้าหน้าที่พรรคกับเลือกบางรูปแบบครอบครัวทัวร์เพื่อดูโครงการการพัฒนานวัตกรรมด้านการเกษตรในเขตเวียงจันทน์ Xaythany จันทร์

ประธาน Choummaly Sayasone (ขวา) และเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่อื่น ๆ ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโครงการพัฒนาเกษตรนวัตกรรมในเวียงจันทน์

ชมถูกออกแบบเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้งานของคำสั่ง 'สามสร้าง' – ซึ่งบทบาทและความรับผิดชอบร่วมระหว่างจังหวัด อำเภอ และหมู่ บ้าน – และว่าโครงการอำเภอ Xaythany ได้กลายเป็น แบบจำลองสำหรับสมัยเกษตรผลิต

มาพร้อมกับประธานาธิบดีมีรัฐมนตรีและตัวแทนจากคณะกรรมการศูนย์กลางพรรครวมทั้งผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ว่าราชการอำเภอ รัวหมู่บ้าน และครอบครัวจำลองจากประเทศทั้งหมด ผู้เข้าร่วมเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตการเกษตรที่ทันสมัยและว่าโครงการดำเนินการผลิตเชิงพาณิชย์ในใหม่ วิธีซับซ้อน.

โครงการขยายจำนวนพืช และผัก รวมทั้งสำหรับอาหารสัตว์ พืช ผักอินทรีย์ ปลูกต้นไม้ผลไม้หญ้าเติบโตสำหรับสัตว์ผสมพันธุ์ และผสมพันธุ์วัวการ

พืชไร่และสัตว์พันธุ์ริเริ่มใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ และอุปกรณ์การผลิตให้มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลเพื่อให้ค่าจัดหาวัสดุสำหรับตลาด

เป็นโครงการสอดคล้องกับนโยบายของพรรคจะย้ายจากเกษตรธรรมชาติทำการเกษตรที่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่และวิทยาศาสตร์สำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์

ครอบครัวรุ่นถูกวาดจากทั่วประเทศ ทัวร์ถูกออกแบบมาเพื่อให้พวกเขามีโอกาสเรียนรู้เทคนิคและเทคโนโลยี ซึ่งพวกเขาอาจจะต้องใช้ตัวเองเพื่อสร้างรายได้แร่ m และหนีความยากจน

ลาวถือเป็นประเทศเกษตรกรรมเป็นคนลาวส่วนใหญ่ใช้ทำนา และปี รัฐบาลได้พยายามส่งเสริมการผลิตเชิงพาณิชย์สำหรับความต้องการทั้งในประเทศ และส่งออก

แต่มีความท้าทายกับการใช้นโยบายที่

ภาคในลาว เกษตร และป่าไม้ถึงร้อยละ 25.2 ของ GDP ขณะที่ภาคอุตสาหกรรมถึงร้อยละ 28 ภาคบริการถึงร้อยละ 38.9

ใน 2012-13 ปี เศรษฐกิจลาวขยายตัวร้อยละ 8 และรายได้เฉลี่ยต่อปีต่อ capita ถึงสหรัฐฯ $1, 500 พรรคและรัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายของลาวจบจากสถานะของประเทศพัฒนาน้อยที่สุด โดย 2020

โดยผู้สื่อข่าวเวลา
(ล่าสุด Update 25 ธันวาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการผู้จัดการใหญ่การเที่ยวชมใบมีด - edge เพื่อการเกษตรโครงการในเขตพื้นที่ xaythany

กรรมการผู้จัดการใหญ่ choummaly sayasone LED ของรัฐบาลและฝ่ายเจ้าหน้าที่พร้อมด้วยบางส่วนเลือกรุ่นของครอบครัวในทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อรับชมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ทางการเกษตรการพัฒนาโครงการใน Vientiane ของ xaythany เขตในวันจันทร์.

กรรมการผู้จัดการใหญ่ choummaly sayasone (ด้านขวา)และอื่นๆสูง - การจัดอันดับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสินค้าที่ผลิตที่เป็นนวัตกรรมเพื่อการเกษตรการพัฒนาโครงการในกรุงเวียงจันทน์.

จะเป็นการเที่ยวชมได้รับการออกแบบมาเป็นแนวทางในการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับการนำไปใช้งานของ'สามสร้าง' Directive - สถานที่ซึ่งบทบาทและความรับผิดชอบจะเป็นของที่ใช้ร่วมกันระหว่างจังหวัด,ที่เขตพื้นที่และหมู่บ้าน - และวิธีที่ xaythany เขตพื้นที่โครงการจะกลายเป็นรุ่นที่ทันสมัยสำหรับการผลิตสินค้าเกษตร.

ให้มาพร้อมกับคณะรัฐมนตรีเป็นประธานและผู้แทนจากที่อื่นคณะกรรมการกลางและจังหวัดผู้ว่าราชการจังหวัด,เขตพื้นที่ผู้ว่าราชการจังหวัด,หมู่บ้านนายทหารระดับสูงและรุ่นของครอบครัวจากทั่วประเทศ.ผู้เข้าร่วมประชุมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตสินค้าเกษตรที่ทันสมัยและโครงการที่จะมีการผลิตเพื่อการค้าในรูปแบบความซับซ้อนมากขึ้นใหม่.

โครงการที่เพิ่มขึ้นจำนวนมากของผักและพืชรวมถึงผักอินทรีย์แหล่งเพาะปลูกต้นไม้พืชสำหรับอาหารสัตว์หญ้าการเติบโตและขยายพันธุ์สัตว์พันธุ์วัว.

อารักขาพืชที่ปลูกและเพาะพันธุ์สัตว์การริเริ่มการใช้เทคนิคที่ทันสมัยและอุปกรณ์ในการทำให้เกิดการผลิตมี ประสิทธิภาพ และมี ประสิทธิภาพ ในการทำให้ได้พาวเวอร์ซัพพลายของตลาด.

โครงการอยู่ในสายที่พร้อมด้วยที่ของนโยบายในการย้ายจากธรรมชาติการเกษตรเพื่อการเลี้ยงที่ใช้เทคนิคที่ทันสมัยและวิทยาศาสตร์สำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์การผลิต.

รุ่นครอบครัวเป็นมาจากรอบประเทศทัวร์ท่องเที่ยวที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้พวกเขาได้มีโอกาสในการเรียนรู้จากที่เทคนิคและเทคโนโลยีซึ่งเขาอาจจะสามารถนำไปใช้เองเพื่อสร้างม.สินแร่รายได้และหนีความยากจน.

ลาวได้รับการพิจารณาให้เป็นประเทศเกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่ของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวคนที่ให้ความไว้วางใจในการทำนาและสำหรับปีนี้รัฐบาลได้พยายามที่จะให้การส่งเสริมการค้าการผลิตทั้งในประเทศและส่งออกได้

แต่ก็ยังมีการท้าทายกับการนำไปใช้งานของนโยบายที่.

ในประเทศลาว ภาค เอกชนการทำป่าไม้และเกษตรกรรมที่แสดงถึง 25.2% ของ GDP ในขณะที่ ภาค อุตสาหกรรมที่แสดงถึงร้อยละ 28 ภาค บริการที่แสดงถึง Railway 38.9 เปอร์เซ็นต์.

2012-13 ในปีงบประมาณต่อเศรษฐกิจประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่ขยายตัว 8% และรายได้ต่อปีเฉลี่ยต่อหัวสูงถึง 1 , 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯจากผู้ผลิตรายอื่นได้และรัฐบาลได้ตั้งเป้าหมายของลาวเปลี่ยนแปลงจากสถานะประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างน้อยปี 2020 โดย.

ครั้งผู้สื่อข่าว
(ล่าสุดวันที่ 25 ธันวาคม 2013 )