Remark : If shipper don’t submit al

Remark : If shipper don’t submit all detail in time, we will collect penalty JPY 500,000 with your customer.

Because all penalty will billed from customs of Japan,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ถ้าผู้จัดส่งสินค้าไม่ส่งรายละเอียดทั้งหมดในเวลา เราจะเก็บโทษ JPY 500000 กับลูกค้าของคุณ

เนื่องจากโทษทั้งหมดจะเรียกเก็บเงินจากศุลกากร ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: หากผู้ส่งไม่ได้ส่งรายละเอียดทั้งหมดในเวลาที่เราจะเก็บ JPY 500,000 โทษด้วยลูกค้าของคุณเพราะการลงโทษทุกคนจะเรียกเก็บเงินจากประเพณีของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : ถ้าผู้ส่งไม่ได้ส่งรายละเอียดในเวลานี้ พวกเราจะเก็บลูกโทษ JPY 500000 กับลูกค้าของคุณ .

เพราะโทษจะเรียกเก็บเงินจากศุลกากรของญี่ปุ่น