• This is a control panel for an el

• This is a control panel for an elevator

• How does it work?

• Push a button for the floor you want?

• Nothing happens. Push any other button? Still nothing. What do you need to do?

It is not visible as to what to do!


How would you make this action more visible?

• make the card reader more obvious

• provide an auditory message, that says what to do (which language?)

• provide a big label next to the card reader that flashes when someone enters

• make relevant parts visible

• make what has to be done obvious

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เป็นแผงควบคุมสำหรับลิฟท์•การทำงานหรือไม่•กดปุ่มสำหรับชั้นที่คุณต้องการหรือไม่•ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กดปุ่มอื่น ๆ หรือไม่ ยังไม่ คุณต้องทำอะไรไม่เห็นเป็นสิ่งที่ต้องทำ วิธีจะคุณทำการดำเนินการนี้ปรากฏให้เห็นมากขึ้น•ทำให้เครื่องอ่านบัตรที่ชัดเจนมากขึ้น•ให้หูข้อความ สิ่งที่ต้องทำ (ภาษาใด) ว่า•มีป้ายขนาดใหญ่ติดกับตัวอ่านการ์ดที่ปรากฏขึ้นเมื่อมีคนป้อน•ทำให้ส่วนที่เกี่ยวข้องมองเห็น•ทำให้มีอะไรที่จะทำได้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•นี้เป็นแผงควบคุมสำหรับลิฟท์•มันทำงานอย่างไร•กดปุ่มสำหรับชั้นที่คุณต้องการ? •ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กดปุ่มใด ๆ ? ยังคงไม่มีอะไร ที่คุณต้องทำทำอะไรมันไม่ได้มองเห็นเป็นสิ่งที่ต้องทำ! วิธีที่คุณจะทำให้การดำเนินการนี้สามารถมองเห็นได้มากขึ้นหรือไม่•ทำให้เครื่องอ่านบัตรที่ชัดเจนมากขึ้น•ให้ข้อความหูว่าสิ่งที่ต้องทำ(ซึ่งภาษา?) • ให้ป้ายขนาดใหญ่ติดกับเครื่องอ่านบัตรที่กะพริบเมื่อมีคนเข้า•ทำให้มองเห็นส่วนที่เกี่ยวข้อง•ทำให้สิ่งที่มีการกระทำที่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- นี่เป็นแผงควบคุมสำหรับลิฟต์

- มันทำงานอย่างไร

- กดปุ่มสำหรับชั้นที่เธอต้องการ

- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กดปุ่มใด ๆอื่น ๆ ? ยังคงไม่มีอะไร อะไรที่คุณต้องทำ ?

มันไม่สามารถมองเห็นได้ เป็นสิ่งที่ต้องทำ


คุณจะทำให้การมองเห็น ?

- ทำให้เครื่องอ่านบัตรเพิ่มเติมชัดเจน

- มีหู ข้อความ ที่ระบุว่า สิ่งที่ต้องทำ ( ภาษา ? ซึ่ง )

- มีป้ายใหญ่ติดกับเครื่องอ่านบัตรที่กะพริบเมื่อคนเข้ามา

-

- ให้ที่เกี่ยวข้องส่วนที่มองเห็นอะไรได้ชัดเจน