Ying, whose name has been changed t

Ying, whose name has been changed to protect her identity, did ask her boyfriend to use a condom but "he is a man, he did not listen.
"He used some once I was pregnant, but it was too late," said the softly-spoken girl, who moved into sheltered accommodation at Bangkok's Association for the Promotion of the Status of Women (APSW) when she was six months pregnant.
"My parents were afraid I would be embarrassed among my friends, so they told me to stay here," said Ying, from Pathum Thani province north of Bangkok. She now has no contact with the baby's father.
The adolescent birthrate has continued to rise for the last eight years, instead of the expected fall, according to Caspar Peek, country representative for the UN's Population Fund.
"Instead of going down, as you would expect to happen with higher levels of literacy, higher levels of development, money etc, the levels have actually gone up," he told AFP.
According to the United Nations, the birthrate among Thai teenagers was 47 per 1,000 girls from 2006 to 2010—roughly in line with neighbouring Cambodia, but higher than Malaysia's 14.
Thai health minister Pradit Sintavanarong said there were 130,000 births to teenage mothers in the country in 2012.
But he said the true figure of pregnancies among the under 20s is thought to be double that, with many girls opting for an abortion—a procedure that is illegal in Thailand under almost all circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงที่มีชื่อได้รับการเปลี่ยนแปลงที่จะปกป้องตัวตนของเธอก็ขอให้แฟนของเธอที่จะใช้ถุงยางอนามัย แต่ "เขาเป็นคนที่เขาไม่ได้ฟัง
"เขาใช้บางครั้งฉันได้ตั้งครรภ์ แต่มันก็สายเกินไป" กล่าวว่า เบา ๆ พูดสาวที่ย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักที่กำบังที่สมาคมกรุงเทพฯส่งเสริมสถานภาพสตรี (APSW) เมื่อเธออายุได้หกเดือนตั้งครรภ์
"พ่อแม่ของฉันกลัวฉันจะอายในหมู่เพื่อนของฉันดังนั้นพวกเขาบอกฉันที่จะอยู่ ที่นี่ "กล่าวว่าหญิงจากจังหวัดปทุมธานีเหนือของกรุงเทพฯ. ตอนนี้เธอมีการติดต่อใด ๆ กับพ่อของเด็ก
วัยรุ่นอัตราการเกิดยังคงเพิ่มขึ้นในช่วงแปดปีแทนที่จะตกอยู่คาดว่าตามที่สเปอร์ส Peek ตัวแทนประเทศ กองทุนประชากรของสหประชาชาติ
"แทนที่จะไปลงที่คุณจะคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นกับระดับที่สูงขึ้นของความรู้ระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาเงิน ฯลฯ ระดับได้ไปจริงขึ้นมา" เขาบอกกับเอเอฟพี
ตามที่สหประชาชาติ อัตราการเกิดในหมู่วัยรุ่นไทย 47 ต่อ 1,000 สาว 2006-2010-ใกล้เคียงกับประเทศเพื่อนบ้านกัมพูชา แต่สูงกว่ามาเลเซีย 14
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขไทยประดิษฐสิน ธ วณรงค์กล่าวว่ามี 130,000 เกิดกับมารดาวัยรุ่นในประเทศได้ในปี 2012
แต่เขากล่าวว่า ร่างที่แท้จริงของการตั้งครรภ์ในยุค 20 ภายใต้ความคิดที่จะคู่ที่มีสาว ๆ หลายคนเลือกสำหรับทำแท้ง-ขั้นตอนที่ผิดกฎหมายในประเทศไทยภายใต้เกือบทุกสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงที่มีชื่อถูกเปลี่ยนเพื่อปกป้องตัวตนของเธอ ทำให้แฟนใช้ถุงยาง แต่เขาเป็นผู้ชาย เขาก็ไม่ฟัง .
" เขาใช้เมื่อฉันท้อง แต่มันสายไปแล้ว กล่าวว่า พูดเบาๆ หญิงสาวที่ย้ายเข้ามาพักที่ซุ้มของสมาคมกรุงเทพมหานคร เพื่อส่งเสริมสถานภาพสตรี ( apsw ) เมื่อเธอตั้งท้องได้หกเดือน
" พ่อแม่ฉันกลัวว่าฉันจะอับอายในหมู่เพื่อนๆ เขาบอกให้ผมอยู่ที่นี่ กล่าวว่า ยิ่ง จากจังหวัดปทุมธานี ทางเหนือของกรุงเทพมหานคร ตอนนี้ยังไม่มีการติดต่อกับพ่อของเด็ก
วัยรุ่นมีอัตราการเกิดของประชากรเพิ่มสูงขึ้น ในช่วงแปดปี แทน คาดว่าจะตกตาม Caspar แอบมอง ประเทศ ผู้แทนกองทุนประชากรของสหประชาชาติ .
" แทนที่จะไปลงที่คุณจะคาดหวังที่จะเกิดขึ้นกับระดับที่สูงขึ้นของการรู้ระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนา เงิน ฯลฯ ระดับจะสูงขึ้น " เขากล่าวกับเอเอฟพีว่า .
ตามที่สหประชาชาติ , อัตราการเกิดของประชากรวัยรุ่นไทยเป็น 47 ต่อ 1000 สาวจาก 2549 ถึง 2553 ประมาณสอดคล้องกับเพื่อนบ้าน กัมพูชา แต่สูงกว่ามาเลเซีย
14sintavanarong ประดิษฐ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขไทย กล่าวว่า มี 130 , 000 เกิดมารดาวัยรุ่นในประเทศในปี 2012 .
แต่เขาบอกว่า ความจริงรูปของการตั้งครรภ์ในภายใต้ 20 เป็นความคิดที่จะเป็นคู่กับผู้หญิงหลายคนเลือกสำหรับการ abortion-a ขั้นตอนที่ผิดกฎหมายในประเทศไทยภายใต้สถานการณ์
เกือบทั้งหมด