Los estudios cualitativos muestran

Los estudios cualitativos muestran que las personas que padecen sensibilidad química múltiple (SQM), o
intolerancia ambiental idiopática, piensan que existe una falta de conciencia por parte de los profesionales
sanitarios acerca de la enfermedad, lo que dificulta la comunicación. El objetivo de este trabajo es describir
el sufrimiento de las personas que padecen SQM y evaluar la repercusión de la enfermedad en cada dimensión
del sufrimiento, mediante un estudio descriptivo y correlacional. Una muestra compuesta por 125 personas
cumplimentaron una encuesta de tres escalas que miden el impacto de la SQM y tres escalas que
miden el sufrimiento. Los resultados revelan que la SQM afecta sobre todo a mujeres. La evaluación mediante
el Inventario Rápido de Exposición y Sensibilidad al Entorno (QEESI) mostró que los participantes
padecían la enfermedad en grado elevado. La esfera física del sufrimiento es la más afectada, seguida de la
psicológica y la existencial. La correlación entre el QUEESI y las escalas de sufrimiento es elevada. La ecuación
de regresión multivariada explicaba el 38.2% de la varianza del sufrimiento observada. Se concluye que
la SQM produce sufrimiento físico, psicológico y existencial. La gravedad de los síntomas es las variable que
más sufrimiento produce, seguido de la repercusión vital. El sufrimiento psicológico se caracteriza por la
ansiedad o la preocupación y la falta de alegría. El sufrimiento existencial revela pensamientos de fracaso y
falta de armonía interior. La detallada descripción del sufrimiento en la SQM constituye una base útil para
la terapia. La carencia de conocimiento entre los profesionales sanitarios provoca falta de atención a estos
pacientes por parte de los profesionales sanitarios. Esperamos con esta investigación inducir la toma de
conciencia sobre esta enfermedad emergente para así poder mejorar la comunicación entre el personal sanitario
y los pacientes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Los estudios cualitativos muestran เกลาของผู้คน Que padecen sensibilidad químicaหลาย (ตารางเมตร) o
intolerancia Ambiental idiopática, piensan Que existe อูนา FALTA เด Conciencia por หมอนี่เดอลอ Profesionales
Sanitarios acerca เดอลา enfermedad ดูเถิด Que dificulta ลาComunicación El Objetivo de trabajo นี้ให้ผู้อื่น es describir
เอลเดอลาส sufrimiento ของผู้คน Que padecen ตารางเมตรและ evaluar ลาrepercusiónเดอลา enfermedad en Cada Dimensión
เด sufrimiento, Mediante ยกเลิก estudio descriptivo และ correlacional อู Muestra compuesta por 125 บุคลิก
cumplimentaron อูนา encuesta เดสาม Escalas Que Miden เอลเดอลา impacto ตารางเมตรและสาม Escalas Que
Miden เอ sufrimiento Los ผลลัพธ์ revelan เกลาตารางเมตร afecta sobre สิ่งที่ต้องทำสตรี La evaluación Mediante
เอ Inventario RápidoเดExposiciónและ Sensibilidad อั Entorno (QEESI) Mostro Que los participantes
padecíanลา enfermedad en Grado elevado La esfera ทางกายเดลลา sufrimiento es más afectada, seguida เดอลา
PSICOLÓGICAและลา existencial La correlación Entre เอ QUEESI และลา Escalas เด sufrimiento es elevada La ecuación
เดregresión multivariada explicaba เอล 38.2% เดอลาเดล Varianza sufrimiento observada Se concluye เก
ลาตารางเมตรผลิต sufrimiento Fisico, Psicológicoและ existencial La Gravedad เดอลอ sintomas es ลาตัวแปร Que
másผลิต sufrimiento, seguido เดอลาrepercusiónสำคัญ El sufrimiento Psicológico SE caracteriza por ลา
ansiedad o ลาpreocupaciónและลา FALTA เดAlegría El sufrimiento existencial เผย Pensamientos เด Fracaso และ
FALTA เดArmoníAภายใน La detallada Descripciónเด sufrimiento en la ตารางเมตร constituye อูฐานútilพิทักษ์
ลาการนวด La carencia de los Conocimiento Entre Profesionales Sanitarios provoca FALTA เดAtención estos
pacientes por หมอนี่เดอลอ Profesionales Sanitarios esperamos แย้ง esta วิจัย inducir ลา toma de
Conciencia กับอสังหาริมทรัพย์ enfermedad Emergente พิทักษ์así Poder mejorar ลาComunicación Entre เอ Sanitario ส่วนบุคคล
และ los pacientes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Los estudios cualitativos muestran Que ในบุคลิก que padecen sensibilidad คูเมืองแก้ว M ú ltiple ( ตรม ) O
intolerancia ambiental . kgm idiop เพื่อ piensan que existe การเชื่อม falta de conciencia ปอส่วน de los profesionales
sanitarios เกี่ยวกับ de la enfermedad , Lo Que dificulta ลา comunicaci óเอ็นเอล objetivo de นี้ trabajo describir
.เอล sufrimiento de las que บุคลิก padecen ตรม Y evaluar ลา repercusi เลออง เดอ ลา enfermedad en คาด้าขนาดเลออง
del sufrimiento เมเดียนเต้ , สหประชาชาติ Estudio descriptivo Y correlacional . การเชื่อม muestra compuesta ปอ 125 คน
cumplimentaron การเชื่อม encuesta de Tres escalas que miden El Impacto de la ตรม y Tres escalas que
miden El sufrimiento . ผมเห็นว่า revelan que la ตรม afecta เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นผู้หญิง .ลา evaluaci เลอองเมเดียนเต้
เอล inventario R . kgm pido de exposici เลออง Y sensibilidad อัล entorno ( qeesi ) mostr ó que los participantes
padec íการลา enfermedad ใน Grado elevado . ลา esfera f í กา เดล sufrimiento es la M . kgm afectada s ,
psicol seguida เดอ ลา เป็น ó y la existencial . ลา correlaci เลออง entre El queesi Y Las escalas de sufrimiento ES elevada . เลออง เดอ ลา ecuaci
regresi เลออง multivariada explicaba El 382% de la varianza del sufrimiento observada . เซ concluye que
la ตารางเมตรผลิต sufrimiento f í sico psicol , ó Immodom Y existencial . ลา gravedad de los s í ntomas ES ในตัวแปร que
M . kgm คือ sufrimiento ผลิต seguido de la repercusi เลอองที่สําคัญ เอล sufrimiento psicol ó Immodom เซ caracteriza por la
o ansiedad ลา preocupaci เลออง เดอ ลา falta Y í a alegr เอล sufrimiento ขอทรง fracaso Y
existencial ริเวล่า เดอfalta เดออาร์เมิ่น มาร์ติน เป็นภายใน ลา detallada descripci เลออง เดล sufrimiento en la ตรม constituye การเชื่อมúฐานไปยังพารา
ลา การรักษาด้วย . ลา carencia de conocimiento entre Los profesionales sanitarios provoca falta de atenci เลอองเป็น estos
pacientes ปอส่วน de los profesionales sanitarios . esperamos con " investigaci เลออง เดอ ลา
inducir โทมะconciencia เกี่ยวกับ " enfermedad emergente พาราเป็นเมือง poder mejorar ลา comunicaci เลออง entre El ส่วนบุคคล sanitario
y Los pacientes