Samsung plans to reduce its GHG emi

Samsung plans to reduce its GHG emissions intensity normalized by sales (metric tonnes of CO2 per KRW 100 million) by 50% until 2013 based on the level of 2008. Also, the company plans to reduce the GHG emissions by 24% compared to BAU (business as usual) by 2015 to meet the Korean government's mid-term GHG reduction target and policy.

The reduction target covers all production sites in Korea only, since this represents almost 90% of global GHG emissions in the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงวางแผนเพื่อลดความเข้มของปล่อย GHG ที่ตามปกติ โดยขาย (ตันของ CO2 ต่อ KRW 100 ล้าน) 50% จนถึงปี 2013 ตามระดับของ 2008 ยัง แผนบริษัทจะลดการปล่อยก๊าซ GHG 24% เทียบกับบัวค้าขายตามปกติ) โดย 2015 เพื่อตอบสนองนโยบายและกำหนดเป้าหมายการลด GHG ระยะกลางของรัฐบาลเกาหลี ลดเป้าหมายครอบคลุมไซต์ทั้งหมดที่ผลิตในเกาหลีเท่านั้น ตั้งแต่นี้ถึงเกือบ 90% ของการปล่อยก๊าซ GHG สากลในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงมีแผนจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของความเข้มปกติโดยการขาย (ตัน CO2 ต่อ 100 ล้านวอน) โดย 50% จนถึง 2013 ขึ้นอยู่กับระดับของปี 2008 นอกจากนี้ บริษัท มีแผนจะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 24% เมื่อเทียบกับบัว ( ธุรกิจตามปกติ) ในปี 2015 เพื่อตอบสนองรัฐบาลเกาหลีระยะกลางเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกและนโยบาย. เป้าหมายลดครอบคลุมทุกสถานที่ผลิตในประเทศเกาหลีเท่านั้นตั้งแต่นี้แสดงให้เห็นถึงเกือบ 90% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุง มีแผนที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยการขายในรูปของความเข้ม ( ตันของ CO2 ต่อรายได้ 100 ล้านบาท ) โดย 50% จนกว่า 2013 ตามระดับของปี 2008 นอกจากนี้ บริษัทมีแผนที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดย 24% เมื่อเทียบกับ BAU ( เหมือนเช่นเคย ) โดย 2015 เพื่อตอบสนองการลดก๊าซเรือนกระจกของรัฐบาลเกาหลีกำหนดนโยบายเป้าหมายและนโยบาย

ลดเป้าหมายครอบคลุมเว็บไซต์การผลิตทั้งหมดในประเทศเกาหลีเท่านั้น ตั้งแต่นี้เป็นเกือบ 90% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกในบริษัท