Carrying a passenger on a bicycle i

Carrying a passenger on a bicycle is an offence punishable by law. Everyone knows that but still some of us do it.
I had done it many times before until something happened to teach me never to do it again. It was not the police. Rather it was an unforgettable, and unpleasant, experience.

It happened one evening when my friend Segaran and I wanted to go and visit another friend who lived some distance away. I had a bicycle. Segaran did not. So, as usual, he sat side-saddle on the horizontal bar of the bicycle while I pedalled. We had done it many times before, so it should not be any problem.

Near my friend's house, we got onto a gravel path made slippery by the recent rain. Still we managed to wobble along, thoroughly enjoying the rough ride.

As we passed by a stream, I made the mistake of going too near the bank. The rain had softened the soil and it could not hold our combined weight. One moment we were going along merrily, the next we were tumbling head over heels into the stream as the bank gave way beneath us.

Splash! Splash! Splash! We plunged into the river bicycle first, followed by Segaran, then me. Normally the stream is only a few centimetres deep with clear water. When we fell in, it was a metre deep with foul black water. The water prevented us from getting badly injured but we also had to pay the price of gulping some of it. It tasted horrible. Segaran got the worst of it for being sandwiched between the bicycle and me, but it was not too bad. We had only a few cuts and bruises. Our pride was far more hurt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบกผู้โดยสารถือเป็นความผิดมีโทษตามกฎหมาย ทุกคนรู้ที่ แต่ยังคงบางคนทำมันฉันเคยทำหลายครั้งก่อนนั้นจนกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับทรงสอนไม่ให้ทำอีกครั้ง มันไม่ได้เป็นตำรวจ มันเป็นประสบการณ์น่าจดจำ และไม่พึง ประสงค์มันเกิดขึ้นเย็นวันหนึ่งเมื่อเพื่อนของฉัน Segaran และผมอยากไป และไปที่เพื่อนอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ไกลออกไป ผมมีจักรยาน Segaran ไม่ ดังนั้น ตามปกติ เขานั่งข้างแคร่บนแถบแนวนอนของจักรยานในขณะที่ฉัน pedalled เราได้ทำมาหลายครั้งก่อน ดังนั้น มันไม่ควรมีปัญหาใกล้บ้านเพื่อนของฉัน เราได้บนเส้นทางลูกรังทำให้ลื่น โดยฝนล่า ยัง เราจัดการเพื่อโยกไปมาตาม เพลิดเพลินกับการนั่งหยาบอย่างละเอียดเราผ่าน โดยสตรีม ฉันทำผิดพลาดของไปเกินไปใกล้ธนาคาร ฝนได้ลงดิน และจะไม่ถือน้ำหนักรวมของเรา ช่วงเวลาหนึ่งที่เรากำลังจะไป merrily ถัดไปเราได้ลอยหัวมากกว่าส้นเท้าเข้าไปในกระแสเป็นธนาคารให้ทางใต้เราสาด สาด สาด เรากระโจนเข้าสู่แม่น้ำจักรยานก่อน ตาม ด้วย Segaran แล้วฉัน ปกติสตรีมมีน้ำลึกเพียงไม่กี่เซนติเมตร เมื่อเราตกหลุม ก็เมตรลึกน้ำดำเหม็น น้ำทำให้เราไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เราได้จ่ายราคาของ gulping บางอย่าง ลิ้มรสน่ากลัว Segaran ได้เลวร้ายที่สุดมันสำหรับเป็นแซนวิชระหว่างจักรยานกับฉัน แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายเกินไป เพียงไม่กี่ตัดและฟกช้ำได้ ความภาคภูมิใจของเราถูกทำร้ายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบกผู้โดยสารบนจักรยานเป็นความผิดโทษตามกฎหมาย ทุกคนรู้ว่า แต่ยังคงบางส่วนของเราจะทำมัน.
ผมเคยทำมาหลายครั้งก่อนจนกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะสอนฉันไม่เคยที่จะทำมันอีกครั้ง มันไม่ได้เป็นตำรวจ แต่มันก็เป็นที่น่าจดจำและไม่พอใจประสบการณ์.

มันเกิดขึ้นในเย็นวันหนึ่งเมื่อเพื่อนของฉัน Segaran และฉันอยากจะไปเยี่ยมชมและเพื่อนอีกคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ห่างออกไป ผมมีจักรยาน Segaran ไม่ได้ ดังนั้นตามปกติเขานั่งข้างอานบนแถบแนวนอนของจักรยานในขณะที่ผมถีบ เราได้ทำมาหลายครั้งก่อนดังนั้นจึงไม่ควรจะมีปัญหาใด ๆ .

ใกล้บ้านของเพื่อนเราได้เข้าสู่เส้นทางลูกรังทำให้ลื่นจากฝนที่ผ่านมา เรายังคงมีการจัดการเพื่อวอกแวกพร้อมอย่างทั่วถึงเพลิดเพลินกับนั่งหยาบ.

ในฐานะที่เราผ่านไปได้โดยกระแสที่ผมทำผิดพลาดของการที่จะใกล้เกินไปธนาคาร ฝนได้ปรับตัวลดลงดินและมันไม่สามารถรับน้ำหนักร่วมกันของเรา ช่วงเวลาหนึ่งที่เรากำลังจะไปสนุกสนานต่อไปเรากำลังไม้ลอยหัวทิ่มเข้าไปในกระแสเป็นธนาคารที่ให้ทางใต้เรา.

สาด! สาด! สาด! เรากระโจนเข้าสู่จักรยานแม่น้ำแรกตามด้วย Segaran แล้วฉัน ปกติกระแสเป็นเพียงไม่กี่เซนติเมตรลึกกับน้ำใส เมื่อเราตกอยู่ในมันเป็นเมตรลึกที่มีน้ำสีดำเหม็น น้ำทำให้เราจากการบาดเจ็บสาหัส แต่เรายังต้องจ่ายราคาของการกลืนบางส่วนของมัน มันลิ้มรสที่น่ากลัว Segaran ได้เลวร้ายที่สุดของมันถูกคั่นกลางระหว่างจักรยานและผม แต่มันก็ไม่ได้เลวร้ายเกินไป เรามีเพียงไม่กี่บาดแผลและรอยฟกช้ำ ความภาคภูมิใจของเราได้รับบาดเจ็บที่ไกลมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทุกผู้โดยสารบนจักรยานจะมีความผิด มีโทษตามกฎหมาย ทุกคนรู้ว่า แต่บางอย่างที่เราทำมันฉันทำมันหลายครั้งก่อน จนกว่าอะไรสอนผมไม่ทำมันอีก ไม่ใช่ตำรวจ แต่มันไม่รู้ลืม และที่ไม่พึงประสงค์ , ประสบการณ์มันเกิดขึ้นในเย็นวันหนึ่งเมื่อ segaran เพื่อนของฉันและฉันต้องการที่จะไปและเยี่ยมเพื่อนอีกคนที่อยู่ห่างออกไป ผมมีจักรยาน segaran ไม่ได้ ดังนั้นเป็นปกติ เขานั่งข้างอานบนแถบแนวนอนของจักรยานในขณะที่ฉัน pedalled . เราได้ทำมันหลายครั้งก่อน ดังนั้นจึงไม่ควรมีปัญหาใด ๆใกล้ๆ บ้านเพื่อน เราก็เข้าสู่เส้นทางลูกรัง ทำให้ลื่นจากฝนล่าสุด เรายังคงจัดการที่จะส่ายไปส่ายมาตามทั่วถึงเพลิดเพลินกับขี่หยาบขณะที่เราเดินผ่านลำธาร ฉันทำผิดไป ใกล้ธนาคาร ฝนก็ลงดิน และไม่สามารถรับน้ำหนักรวมของเรา ตอนนี้เรากำลังตามกันอย่างสนุกสนาน ต่อไปเราตีลังกาหัวทิ่มลงไปในลำธารเป็นธนาคารให้ทางใต้เราสาด สาด สาด เราตกอยู่ในแม่น้ำจักรยานก่อน ตามด้วย segaran แล้วฉัน โดยปกติแล้วกระแสที่เป็นเพียงไม่กี่เซนติเมตรลึกกับน้ําใส เมื่อเราอยู่ใน มันเป็นเมตรลึกมีน้ำดำเหม็น น้ำป้องกันเราจากการได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ เรายังต้องจ่ายราคากลืนน้ำลายของบางอย่าง รสชาติมันแย่มาก segaran ที่เลวร้ายที่สุดมันเป็นแซนวิชระหว่างจักรยานและฉัน แต่มันก็ไม่แย่เกินไป เรามีเพียงไม่กี่บาดแผล ความภาคภูมิใจของเราอยู่ไกลมากกว่าเจ็บ