Indonesia’s central bank maintained

Indonesia’s central bank maintained its benchmark BI rate at 7.50 percent. Bank Indonesia (BI), which has maintained rates since November 2013. Indonesia’s headline inflation rate rose to 4.83 percent in October from 4.53 percent in September while core inflation eased to 4.02 percent from 4.04 percent. Indonesia’s current account deficit narrowed to US$ 6.836 billion in the third quarter from $8.689 billion in the second quarter.
BI said it expects the current account deficit to continue to improve in line with robust manufacturing and mineral exports as well as controlled oil and gas imports.
In the third quarter, Indonesia’s foreign exchange reserves rose to $112.0 billion, equivalent to 6.6 months of imports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียรักษาอัตรา BI ของเกณฑ์มาตรฐานที่ร้อยละ 7.50 ธนาคารอินโดนีเซีย (BI), ซึ่งได้รักษาราคาตั้งแต่ 2013 พฤศจิกายน อัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียพาดหัวกุหลาบ 4.83 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคมจากร้อยละ 4.53 ในเดือนกันยายนในขณะที่เฟ้อบรรเทาร้อยละ 4.02 จากร้อยละ 4.04 ดุลบัญชีปัจจุบันอินโดนีเซียจำกัดเพื่อ 6.836 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในไตรมาสสามจาก 8.689 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสสอง BI กล่าวว่า คาดว่าดุลบัญชีการปรับปรุงในบรรทัดด้วยการผลิตที่แข็งแกร่ง และส่งออกแร่ ตลอดจนควบคุมนำเข้าน้ำมันและก๊าซ ในไตรมาสสาม แลกเปลี่ยนเงินตราของอินโดนีเซียจองโรสกับ 112.0 ล้านดอลลาร์ เท่ากับ 6.6 เดือนนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียคงอัตราดอกเบี้ย BI ของมาตรฐานที่ 7.50 เปอร์เซ็นต์ ธนาคารกลางอินโดนีเซีย (BI) ซึ่งยังคงรักษาอัตราการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2013 พาดหัวของอินโดนีเซียอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 4.83 ในเดือนตุลาคมจากร้อยละ 4.53 ในเดือนกันยายนในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานปรับตัวลดลงร้อยละ 4.02 จากร้อยละ 4.04 การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของอินโดนีเซียลดลง US $ 6836000000 ในไตรมาสที่สามจาก $ 8689000000 ในไตรมาสที่สอง.
BI กล่าวว่าคาดว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่จะดำเนินการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการผลิตที่แข็งแกร่งและแร่ธาตุที่ส่งออกเช่นเดียวกับน้ำมันและควบคุมการนำเข้าก๊าซ .
ในไตรมาสที่สามของอินโดนีเซียทุนสำรองเงินตราต่างประเทศเพิ่มขึ้นถึง $ 112.0 พันล้านดอลลาร์คิดเป็น 6.6 เดือนของการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียยังคงมาตรฐานบีอัตรา 7.50 % ธนาคารอินโดนีเซีย ( BI ) ซึ่งได้รักษาอัตราตั้งแต่พฤศจิกายน 2013 อัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นทําให้สบายไป 4.83 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม จาก 4.53 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อผ่อนคลายลง จากร้อยละ 3.92 4.04 เปอร์เซ็นต์ อินโดนีเซียขาดดุลบัญชีเดินสะพัดลดลงถึง US $ 6818 ล้านบาทในไตรมาสที่สามจาก $ 8.689 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง
บีกล่าวว่าคาดว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดจะยังคงปรับปรุงสายการผลิตที่แข็งแกร่งและการส่งออกแร่ ตลอดจนควบคุมการนำเข้าน้ำมันและก๊าซ
ในไตรมาสที่สาม , อินโดนีเซียขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพิ่มขึ้นถึง $ 112.0 ล้านบาท เทียบเท่ากับ 6.6 เดือน

นำเข้า