I would appreciate receiving a disc

I would appreciate receiving a discount on the 50 gross of striped 2-inch plastic balls I ordered from you for the city-wide Youth Activity Day on June 12. I was surprised to see from your statement that you were planning to charge us the regular retail price for these. The balls are normally sold in individual plastic and cardboard packages, but you need neither to package them nor transport them, as our arrangement was that we would pick up the balls, packed loose in cardboard boxes, directly from your warehouse. Under the circumstances, a discount of at least 35% seems reasonable.

If you agree with this, please confirm the agreement in writing. If not, please call me at 555-5555 as soon as possible so we can come to a mutually agreeable arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมก็ขอขอบคุณที่ได้รับส่วนลดใน 50 ขั้นต้นลูกพลาสติกขนาด 2 นิ้วลายผมสั่งจากคุณสำหรับวันกิจกรรมเยาวชนเมืองกว้าง 12 มิถุนายน ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นได้จากคำสั่งของคุณที่คุณกำลังวางแผนที่จะคิดค่าใช้จ่ายเราราคาขายปลีกปกติสำหรับเหล่านี้ ลูกจะขายได้ตามปกติในแพคเกจพลาสติกและกระดาษแข็งแต่ละแต่คุณไม่จำเป็นต้องมีแพคเกจพวกเขาและส่งพวกเขาในขณะที่การจัดของเราคือการที่เราจะรับลูกบรรจุหลวมในกล่องกระดาษแข็งโดยตรงจากคลังสินค้าของคุณ ภายใต้สถานการณ์ที่ส่วนลดอย่างน้อย 35% ดูเหมือนว่าเหมาะสม.

ถ้าคุณเห็นด้วยกับการนี​​้โปรดยืนยันข้อตกลงในการเขียน ถ้าคุณไม่ได้กรุณาติดต่อเราได้ที่ 555-5555 โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถมาร่วมกันจัดที่น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะยินดีรับเป็นส่วนลดรวม 50 ลาย 2 นิ้วพลาสติกลูกผมสั่งจากคุณวันกิจกรรมเยาวชนเมืองในวันที่ 12 มิถุนายน ผมแปลกใจที่เห็นจากงบของคุณที่คุณได้วางแผนการคิดค่าเราราคาขายปลีกปกติเหล่านี้ ปกติขายลูกในแต่ละพลาสติก และกระดาษแข็งแพ แต่ต้องไม่บรรจุเหล่านั้น หรือการขนส่งให้ เป็นจัดเรียงของเรา ว่า เราจะรับลูก loose บรรจุในกล่องกระดาษแข็ง โดยตรงจากคลังสินค้าของคุณ ภายใต้สถานการณ์ ส่วนลดที่ 35% ดูจะสมเหตุสมผล

ยอมรับนี้ กรุณายืนยันข้อตกลงในการเขียน ถ้าไม่ได้ กรุณาติดต่อที่ 555-5555 เร็วที่สุดดังนั้นเราสามารถมาจัดที่คบหากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะได้รับส่วนลดในลูกพลาสติก 50 รวมในลายทาง 2 นิ้วที่ผมสั่งซื้อจากคุณสำหรับกิจกรรมวันเยาวชนทั่วทั้งเมืองในวันที่ 12 มิถุนายน ฉันรู้สึกประหลาดใจจะดูจากแถลงการณ์ของคุณที่คุณกำลังวางแผนในการคิดค่าธรรมเนียมเราราคาจำหน่ายปลีกตามปกติสำหรับเหล่านี้ ลูกที่มีจำหน่ายในแพ็คเกจพลาสติกและกระดาษแข็งแบบเฉพาะรายตามปกติแต่คุณต้องไม่ในแพ็คเกจหรือการขนส่งเป็นการจัดของเราก็คือเราจะไปรับลูกที่ให้มาในกล่องกระดาษแข็งโดยตรงจากคลังสินค้าของคุณ ภายใต้ สถานการณ์ที่ได้ส่วนลดอยู่ด้วยอย่างน้อย 35% จะมีเหตุผล.

หากคุณเห็นด้วยกับนี้โปรดยืนยันความตกลงในการเขียน หากไม่ได้โปรดโทรติดต่อเราที่ 555-5555 ทันทีที่เป็นไปได้ดังนั้นเราจึงจะสามารถเข้ามาร่วมกันการจัดความพึงพอใจที่