In addition to confidentiality obli

In addition to confidentiality obligations stipulated in Article 7, the Researcher shall not promote or publish all or any part of outcomes of the Service including the Deliverables without a written prior approval of the Company. In order to obtain said written approval from the Company, the Researcher shall request in writing together with all information to be promoted or published to the Company 60 days in advance for its consideration. The Company may, at its own discretion, reject said request and amend and delete any part of the information to be promoted or published.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากภาระหน้าที่การรักษาความลับตามที่กำหนดในข้อ 7 นักวิจัยจะไม่ส่งเสริม หรือเผยแพร่บางส่วน หรือทั้งหมดของผลลัพธ์ของบริการรวม Deliverables โดยการอนุมัติก่อนเขียนของบริษัท เพื่อที่จะได้รับอนุมัติดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท นักวิจัยจะขอลายลักษณ์อักษรพร้อมทั้งส่งเสริม หรือเผยแพร่ไปยังบริษัท 60 วันล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาข้อมูลทั้งหมด บริษัทอาจ ด้วยดุลพินิจของคุณเอง ปฏิเสธคำขอดังกล่าว และแก้ไข และลบส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลที่จะส่งเสริม หรือเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการรักษาความลับของภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ที่นักวิจัยจะต้องไม่ส่งเสริมหรือเผยแพร่หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผลการให้บริการรวมทั้งการส่งมอบโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของ บริษัท ฯ เพื่อให้ได้กล่าวว่าได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ที่นักวิจัยจะขอในการเขียนพร้อมกับข้อมูลที่จะได้รับการส่งเสริมหรือเผยแพร่ไปยัง บริษัท ล่วงหน้า 60 วันเพื่อพิจารณา บริษัท อาจใช้ดุลยพินิจของตัวเองปฏิเสธและกล่าวคำขอแก้ไขและลบส่วนหนึ่งของข้อมูลใด ๆ ที่จะได้รับการส่งเสริมหรือการตีพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากหน้าที่ที่ระบุไว้ในข้อ 7 ความลับ ผู้วิจัยจะไม่ส่งเสริมหรือเผยแพร่ทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผลลัพธ์ของบริการรวมทั้งผลงานโดยไม่ต้องเขียนได้รับอนุมัติของบริษัท เพื่อให้ได้ว่า การอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯผู้วิจัยจะขอลายลักษณ์อักษรพร้อมกับข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับการส่งเสริมหรือเผยแพร่ไปยังบริษัท 60 วันล่วงหน้า เพื่อประกอบการพิจารณาของ บริษัท อาจจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตนเอง ปฏิเสธ บอกว่า ขอแก้ไขและลบส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลที่จะส่งเสริมหรือเผยแพร่