One noticeable difference however,

One noticeable difference however, is the food. The Lao have a tradition of eating things raw, including game meat and buffalo and fish, and uncooked vegetables, many of them wild herbs, grasses, leaves, and roots. This could be attributed to the forested mountainous character of their environment. The type of rice Laotians eat is also distinctive - sticky, or glutinous rice - which is eaten by kneading a small handful into a ball and dipping it into a dish of condiments. Sticky rice is served in reed baskets with a tight fitting cover that slips on and off. When Lao go off to work in the fields or elsewhere you will often see hanging at their side a small version of these round woven baskets to carry their sticky rice, and perhaps a small amount of fish or meat which will serve as a mid-day meal. The most ubiquitous dish eaten with sticky rice is pa dek, a highly pungent fermented fish sauce. It is common to see on the back verandah of a Lao peasant's house an earthenware jar of fermenting pa daek.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดหนึ่งอย่างไรก็ตาม เป็นอาหาร ลาวมีประเพณีการกินสิ่งที่ดิบ รวมทั้งเกมเนื้อควาย และ ปลา และผัก uncooked หลายป่าสมุนไพร หญ้า ใบ ราก นี้อาจเกิดจากอักขระตัวภูเขาป่าสภาพแวดล้อมของพวกเขา ชนิดของข้าวที่กินเที่ยวก็โดดเด่น- เหนียว หรือเหนียวข้าว - ที่กิน โดย kneading กำมือเล็ก ๆ เป็นลูก และจุ่มลงในจานของเครื่องปรุงรส ข้าวเหนียวจะเสิร์ฟในตะกร้าลิ้น มีหน้าปกที่จัดส่ง และปิดกระชับแน่น เมื่อลาวไปปิดการทำงานในฟิลด์ หรืออื่น ๆ คุณจะมัก เห็นแขวนที่ด้านข้างของรุ่นเล็กเหล่านี้รอบทอตะกร้าของข้าวเหนียว และอาจจะเล็กน้อยของปลาหรือเนื้อสัตว์ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นอาหารกลางวัน แพร่หลายมากที่สุดจานกินกับข้าวเหนียวเป็นป่า dek น้ำปลาร้าหอมฉุนมาก ไปดูระเบียงหลังบ้านของชาวนาลาวมีขวดดินเผาของ fermenting daek ป่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนก็คืออาหาร ลาวมีประเพณีการกินสิ่งที่ดิบรวมทั้งเนื้อเกมและควายและปลาและผักดิบหลายคนป่าสมุนไพรหญ้าใบและราก ซึ่งอาจนำมาประกอบกับตัวละครที่เป็นภูเขาป่าของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ชนิดของข้าวลาวกินยังเป็นที่โดดเด่น - เหนียวหรือข้าวเหนียว - ที่กินโดยการนวดกำมือเล็ก ๆ เป็นลูกและจุ่มลงในจานเครื่องปรุงรส ข้าวเหนียวเสิร์ฟในตะกร้ากกกับปกกระชับแน่นที่บิลในและนอก เมื่อลาวออกไปทำงานในทุ่งนาหรืออื่น ๆ ที่คุณมักจะเห็นแขวนอยู่ที่ด้านข้างของพวกเขารุ่นเล็กของตะกร้าทอกลมเหล่านี้จะดำเนินการข้าวเหนียวของพวกเขาและบางทีอาจจะเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของปลาหรือเนื้อสัตว์ซึ่งจะเป็นวันกลาง อาหาร จานแพร่หลายมากที่สุดรับประทานกับข้าวเหนียวเป็นปี dek น้ำปลาหมักฉุนมาก มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นในระเบียงด้านหลังของบ้านชาวนาลาวไหเครื่องปั้นดินเผาของการหมักต่อปี Daek

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งความแตกต่างที่เห็นได้ชัดคือ อาหาร ลาวมีประเพณีกินของดิบ รวมถึงเกมและกระบือเนื้อและปลา และผักดิบ , มากของพวกเขาป่าสมุนไพร หญ้า ใบไม้ และราก นี้อาจจะเกิดจากป่าภูเขาตัวละครของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ประเภทต่างๆของข้าวกินยังโดดเด่น - เหนียวหรือข้าวเหนียวที่กินโดย kneading กำมือเล็กเป็นลูกและจุ่มมันลงในจานของเครื่องปรุงรส ข้าวเหนียว เสิร์ฟ รีด ตะกร้าด้วยแน่นกระชับปกที่ลื่นในและนอก เมื่อลาวไปทำงานที่ทุ่งหรือที่อื่น ๆ คุณมักจะดูที่แขวนข้างรุ่นเล็กเหล่านี้ยกตะกร้าผ้าอุ้มข้าวเหนียวของพวกเขาและบางทีอาจจะเล็กน้อยของปลาหรือเนื้อสัตว์ซึ่งจะเป็นกลางวันมื้อ อาหารที่แพร่หลายมากที่สุด กินกับข้าวเหนียว เป็นป้าเด็ก , สูงฉุนน้ำปลา . มันเป็นธรรมดาที่จะเห็นบนระเบียงด้านหลังของลาว ชาวนาบ้านเครื่องปั้นดินเผาขวดหมัก ปาแดก .