All our boards are 031. But we can

All our boards are 031. But we can exchange a 021 with our customer. Please confirm if this is okay for BoT. (They cannot get the 031 board back after exchange.)

Actually, Munich would like to have an “Upgraded” 031 board for investigation. If you are going to send out a new and an “upgraded” 031 boards to us, would you please mark it on the box so that we can identify? Thanks.

Also, before you send the parts out, would you please tell me in advance?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอร์ดเรามี 031 แต่เราสามารถแลกเปลี่ยนเป็น 021 กับลูกค้าของเรา โปรดยืนยันว่า นี้โอเคสำหรับ BoT (พวกเขาไม่สามารถรับคณะ 031 กลับหลังจากแลกเปลี่ยน)จริง มิวนิคต้องการให้มี "Upgraded" 031 คณะเพื่อการตรวจสอบ ถ้าคุณกำลังส่งออกใหม่และบอร์ด 031 การ "อัพเกรด" ถึงเรา จะคุณทำเครื่องหมายบนกล่องเพื่อให้เราสามารถระบุหรือไม่ ขอบคุณด้วย ก่อนที่จะส่งชิ้นส่วนออก กรุณาบอกผมล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอร์ดของเราทั้งหมดมี 031. แต่เราสามารถแลกเปลี่ยน 021 กับลูกค้าของเรา โปรดยืนยันว่านี่คือโอเคสำหรับธนาคารแห่งประเทศไทย (พวกเขาไม่สามารถได้รับบอร์ด 031 กลับมาหลังจากการแลกเปลี่ยน.)

ที่จริงมิวนิคต้องการที่จะมี "อัปเกรด" 031 คณะกรรมการสอบสวน หากคุณกำลังจะไปส่งออกใหม่และ "อัพเกรด" 031 โต๊ะกับเราคุณจะกรุณาทำเครื่องหมายบนกล่องเพื่อให้เราสามารถระบุ? ขอบคุณ.

นอกจากนี้ก่อนที่จะส่งชิ้นส่วนออกคุณจะกรุณาช่วยบอกฉันล่วงหน้า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดของเราทั้งหมด 031 . แต่เราสามารถแลกเปลี่ยน 021 กับลูกค้าของเรา กรุณายืนยันว่ามันโอเคสำหรับบอท ( พวกเขาไม่สามารถได้รับเลือกบอร์ดกลับหลังตรา )ที่จริง มิวนิค จะต้องมีการ " อัพเกรด " 031 คณะกรรมการสอบสวน ถ้าคุณจะส่งออกใหม่และ " อัพเกรด " 031 บอร์ดเรา กรุณาทำเครื่องหมายในกล่องเพื่อที่เราสามารถระบุ ? ขอบคุณนอกจากนี้ ก่อนที่คุณจะส่งชิ้นส่วนออกมา คุณจะกรุณาบอกล่วงหน้า