Writer and broadcaster Janet Street

Writer and broadcaster Janet Street-Porter, TV presenter Gail Porter and comedian Sean Hughes have been given full access to working wards in Barnsley General Hospital to experience first-hand the daily challenges ofbeing a National Health Service nurse.
The celebrities will be taking part in this life-changing experience of operating as auxiliary nurses-in-training for two exhausting weeks at the hospital. Each celebrity will be designated a specialist ward within the hospital where the nursing is multi-disciplinary. They will undergo a basic training course including emptying catheters, washing and feeding patients and undertaking basic medical procedures. However, the principal training will take place on-the-job under the supervision of their ward manager. They will be residing in the primitive nurses' quarters on the hospital grounds, submerging themselves in every aspect of an NHS nurse's life.
Janet Street-Porter, known for her strong opinions on the NHS will be assisting expectant mothers, helping the midwives with births and c-sections in the maternity wing. Sean Hughes will battle against his phobia of hospitals and will work onthe paediatric and orthopaedic wards. Gail Porter will be supporting the nurses in Barnsley's Accident and Emergency and finds herself in tears dealing with the daily traumatic experiences including coping with blood, vomit and bed-bathing patients.
In just two weeks have Janet, Sean and Gail proved that anyone can nurse?
So You Think You Can Nurse? is a Granada production for Five.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียนและอากาศเจสตรีทกระเป๋า กระเป๋า Gail และนักแสดงตลกฮิวจ์สฌอนมอบให้เข้าทำงานโทรทัศน์เสนอ wards ในฟุตบอลบาร์นสลีย์พยาบาลประสบการณ์มือแรก ofbeing ท้าทายทุกวันพยาบาลแห่งชาติสุขภาพบริการดาราจะได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์นี้เปลี่ยนวิถีชีวิตของการปฏิบัติฝึกฝนเสริมพยาบาลในสองสัปดาห์อาบเหงื่อต่างน้ำที่โรงพยาบาล ดาราแต่ละจะกำหนดผู้เชี่ยวชาญผู้ป่วยภายในโรงพยาบาลซึ่งพยาบาลที่เป็นหน่วย พวกเขาจะรับการฝึกขั้นพื้นฐานหลักสูตรล้าง catheters ซักผ้า และอาหารผู้ป่วยและขั้นตอนทางการแพทย์พื้นฐานกิจการ อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมหลักจะเกิดแรงภายใต้การดูแลของผู้จัดการผู้ป่วยของพวกเขา พวกเขาจะสามารถแห่งไตรมาสของพยาบาลดั้งเดิมจากโรงพยาบาล จมตัวเองในทุกด้านของชีวิตพยาบาลของ NHS มีการเจสตรีทกระเป๋า ที่รู้จักกันในความเห็นของเธอแข็งแกร่งใน NHS จะช่วยมารดา expectant ช่วย midwives c-ส่วนวิงคลอดและเกิด ฌอนฮิวจ์สจะต่อสู้กับอาการกลัวของเขาของโรงพยาบาล และจะทำงานบน paediatric และเขตการปกครองที่กระดูก กระเป๋า Gail จะสามารถสนับสนุนการพยาบาลอุบัติเหตุและฉุกเฉินของฟุตบอลบาร์นสลีย์ และค้นหาตัวเองในน้ำตากับประสบการณ์เจ็บปวดประจำวันรวมทั้งเผชิญกับเลือด อาเจียน และอาบน้ำเตียงผู้ป่วยในเวลาเพียงสองสัปดาห์ ได้เจ ฌอน และ Gail พิสูจน์ว่า ใครสามารถนมดังนั้นคุณคิดว่า คุณสามารถนม มีการผลิตกรานาดาในห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนและโฆษกเจเน็ตถนนพอร์เตอร์, พรีเซนเตอร์ทีวีเกลพอร์เตอร์และนักแสดงตลกฌอนฮิวจ์ได้รับการเข้าถึงแบบเต็มไปทำงานวอร์ดใน Barnsley โรงพยาบาลทั่วไปจะได้สัมผัสกับมือแรกกับความท้าทายในชีวิตประจำวัน ofbeing พยาบาลบริการสุขภาพแห่งชาติ.
ดาราที่จะมีส่วนร่วมใน ประสบการณ์ชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปของการดำเนินงานเป็นพยาบาลในการฝึกอบรมเสริมเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่หลบหนีที่โรงพยาบาล คนดังแต่ละคนจะได้รับการกำหนดให้เป็นวอร์ดผู้เชี่ยวชาญภายในโรงพยาบาลที่พยาบาลมีหลายทางวินัย พวกเขาจะได้รับการฝึกอบรมหลักสูตรพื้นฐานรวมถึงท่อระบายน้ำซักผ้าและการให้อาหารผู้ป่วยและการดำเนินการขั้นตอนทางการแพทย์ขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ตามการฝึกอบรมหลักจะเกิดขึ้นในที่ทำงานภายใต้การดูแลของผู้จัดการวอร์ดของพวกเขา พวกเขาจะพำนักอยู่ในไตรมาสพยาบาลดั้งเดิม 'ในบริเวณโรงพยาบาลจมตัวเองในแง่มุมของชีวิตพยาบาลพลุกพล่านทุกคน.
เจเน็ตถนนพอร์เตอร์เป็นที่รู้จักสำหรับความคิดเห็นที่แข็งแกร่งของเธอที่พลุกพล่านจะได้รับการให้ความช่วยเหลือสตรีมีครรภ์ช่วยผดุงครรภ์ที่มีการเกิด และส่วนคในปีกคลอดบุตร ฌอนฮิวจ์จะต่อสู้กับความหวาดกลัวของเขาจากโรงพยาบาลและจะทำงาน onthe หอผู้ป่วยเด็กและกระดูก เกลพอร์เตอร์จะได้รับการสนับสนุนการพยาบาลในอุบัติเหตุ Barnsley และฉุกเฉินและพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำตาที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดในชีวิตประจำวันรวมถึงการรับมือกับเลือดอาเจียนและผู้ป่วยเตียงอาบน้ำ.
ในเวลาเพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมามีเจเน็ต, ฌอนและเกลพิสูจน์ให้เห็นว่าทุกคนสามารถพยาบาล ?
คุณคิดว่าคุณสามารถพยาบาล? คือการผลิตกรานาดาห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนและนักอ่านเจเน็ตถนนพอร์เตอร์ พิธีกรทีวีเกลพอร์เตอร์ และดาวตลกฌอนฮิวจ์ได้รับการเข้าถึงแบบเต็มเพื่อใช้ทำงานใน Barnsley โรงพยาบาลทั่วไปประสบการณ์มือแรกประจำวันที่ท้าทายการพยาบาลสาธารณสุขแห่งชาติ .
ปะการังจะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเปลี่ยนประสบการณ์ของการปฏิบัติเป็นผู้ช่วยพยาบาลในการฝึกอบรมสำหรับสองสัปดาห์ที่ผ่านโรงพยาบาล แต่ละคนดังจะเขตผู้เชี่ยวชาญแผนกภายในโรงพยาบาลที่พยาบาลหลาย . พวกเขาจะผ่านการฝึกอบรมหลักสูตรขั้นพื้นฐานรวมถึงการล้างท่อสวน ,ซักผ้าและอาหารผู้ป่วยและกิจการกระบวนการทางการแพทย์พื้นฐาน อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมหลักจะใช้สถานที่ในงาน ภายใต้การดูแลของผู้จัดการแผนกของพวกเขา พวกเขาจะอาศัยอยู่ในที่พักพยาบาลดั้งเดิมในบริเวณโรงพยาบาล การจุ่มตัวเองในทุกด้านของชีวิตการพลุกพล่านของพยาบาล .
เจเน็ตถนนพอร์เตอร์ความคิดเห็นที่แข็งแรง รู้จักเธอใน NHS จะช่วยเหลือสตรีมีครรภ์ช่วยหายใจด้วยการเกิดและ C ส่วนในคลอดปีก ฌอนฮิวจ์จะต่อสู้กับความหวาดกลัวของโรงพยาบาล และจะทำงานกับเด็ก และออร์โธปิดิกส์ หอผู้ป่วยเกลพอร์เตอร์จะสนับสนุนพยาบาลใน Barnsley อุบัติเหตุและฉุกเฉิน และพบว่าตัวเองในการจัดการกับประสบการณ์สะเทือนใจน้ำตาทุกวัน รวมถึงการรับมือกับเลือด อาเจียน และเตียงผู้ป่วย อาบน้ำ
ในเวลาเพียงสองสัปดาห์มีเจเน็ท ฌอนและเกลพิสูจน์ว่าใครสามารถพยาบาล ?
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณสามารถพยาบาล ? เป็นเพียงการผลิต 5 .