Covering the period from July 1, 20

Covering the period from July 1, 2010, through June 30, 2011, Story of a Year lets users see the big picture or explore in depth with the touch of a finger complete details on all of the museum's exhibitions, programs, and acquisitions. Unlike a traditional paper or PDF annual report, the app takes full advantage of the iPad's intuitive interface to deliver an array of content that takes viewers behind the scenes at the museum—all without leaving the platform. Throughout, links within the app and to SFMOMA's website provide easy access to even more content and context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของปีครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2010 ผ่าน 30 มิถุนายน 2011 ช่วยให้ผู้ใช้เห็นภาพใหญ่ หรือสำรวจข้อมูลเชิงลึกด้วยการสัมผัสของนิ้วมือกรอกรายละเอียดของพิพิธภัณฑ์นิทรรศการ โปรแกรม และการซื้อกิจการทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากกระดาษแบบดั้งเดิมหรือ PDF รายงานประจำปี แอใช้ iPad ของอินเตอร์เฟซให้อาร์เรย์ของเนื้อหาที่นำผู้ชมเบื้องหลังฉากที่พิพิธภัณฑ์ — โดยไม่ต้องออกจากแพลตฟอร์ม เชื่อมโยงภาย ในแอป และเว็บไซต์ของ SFMOMA ให้เพิ่มเติมเนื้อหาและบริบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2010 ผ่าน 30 มิถุนายน 2011 เรื่องราวของปีช่วยให้ผู้ใช้เห็นภาพใหญ่หรือสำรวจในเชิงลึกด้วยการสัมผัสของนิ้วรายละเอียดที่สมบูรณ์ในทุกพิพิธภัณฑ์นิทรรศการโปรแกรมและการเข้าซื้อกิจการ ซึ่งแตกต่างจากกระดาษแบบดั้งเดิมหรือรายงานประจำปีรูปแบบไฟล์ PDF, app ใช้ประโยชน์เต็มที่จากอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของ iPad ที่จะส่งมอบอาร์เรย์ของเนื้อหาที่พาผู้ชมเบื้องหลังที่พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดโดยไม่ต้องออกแพลตฟอร์ม ตลอดการเชื่อมโยงภายใน app และไปยังเว็บไซต์ของ SFMOMA ให้ง่ายต่อการเข้าถึงเนื้อหาที่มากขึ้นและบริบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2554 , เรื่องของปี ช่วยให้ผู้ใช้เห็นภาพใหญ่หรือสำรวจในเชิงลึกกับสัมผัสของนิ้วกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับทั้งหมดของพิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการ , โปรแกรม , ซื้อ ซึ่งแตกต่างจากกระดาษแบบดั้งเดิมหรือ PDF รายงานประจำปี , app ที่ใช้ประโยชน์เต็มที่จาก iPad ของอินเตอร์เฟซที่จะส่งมอบอาร์เรย์ของเนื้อหาที่ใช้เวลาชมเบื้องหลังที่พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดโดยไม่ต้องออกแพลตฟอร์ม ตลอด , การเชื่อมโยงภายในโปรแกรมประยุกต์และเว็บไซต์ sfmoma มันให้ง่ายต่อการเข้าถึงเนื้อหามากขึ้น และบริบท