PAHs induce DNA adducts in placenta

PAHs induce DNA adducts in placenta (Topinka et al., 1997). It has been shown that PAHs can cross the placenta. Perera et al. (2005) suggested that the developing fetus may be 10 times more susceptible than mother to PAH-induced DNA damage. Prenatal exposure to ambient air PAHs has been associated with intrauterine growth restriction (IUGR) and with increased likelihood of low birth weight (Dejmek et al., 2000, Choi et al., 2008, Choi et al., 2012 and WHO, 2010). B[a]P concentrations in umbilical cord blood were correlated with reduced neonatal height and gestational age (Guo et al., 2012). Birth weight may be also affected by consuming barbecued meat (Jedrychowski et al., 2012). In a study of nonsmoking women from Beijing detectable concentrations of PAHs in breast milk, placenta and umbilical cord blood were found (Yu et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีเอ็นเอก่อให้เกิด PAHs adducts ในรก (Topinka และ al., 1997) มันได้ถูกแสดงว่า PAHs สามารถข้ามรกที่ Perera et al. (2005) แนะนำว่า ทารกในครรภ์พัฒนาอาจไวต่อ 10 ครั้งยิ่งกว่าแม่การดีเอ็นเอละทำให้เกิดความเสียหาย ก่อนคลอดสัมผัสกับอากาศแวดล้อม PAHs ได้เชื่อมโยง กับ intrauterine เติบโตจำกัด (IUGR) และ มีโอกาสเกิดต่ำน้ำหนักเพิ่มขึ้น (Dejmek et al., 2000, Choi et al., 2008, Choi et al., 2012 และ 2010) B [a] ความเข้มข้นของ P ในเลือดสายสะดือถูก correlated กับลดความสูงของทารกแรกเกิดและอายุครรภ์ (กัว et al., 2012) เกิดน้ำหนักอาจมีผลจากการบริโภคเนื้อแดง (Jedrychowski et al., 2012) ยัง ในการศึกษาผู้หญิงเบดจากปักกิ่งตรวจความเข้มข้นของ PAHs ในนม รกและสายสะดือเลือดพบ (Yu et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีเอเอชทำให้เกิด adducts ดีเอ็นเอในรก (Topinka et al., 1997) มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าสาร PAHs สามารถข้ามรก เพียร์รา et al, (2005) ชี้ให้เห็นว่าการพัฒนาทารกในครรภ์อาจจะเป็น 10 ครั้งอ่อนแอมากขึ้นกว่าแม่จะเกิดความเสียหายดีเอ็นเอป่าที่เกิดขึ้น การเปิดรับก่อนคลอดเพื่อ PAHs อากาศโดยรอบมีความเกี่ยวข้องกับการ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ (IUGR) และโอกาสที่เพิ่มขึ้นของน้ำหนักแรกเกิดต่ำ (Dejmek et al., 2000 Choi et al., 2008, Choi et al., 2012 และ WHO, 2010) . B [] ความเข้มข้น P ในเลือดจากสายสะดือมีความสัมพันธ์กับความสูงของทารกแรกเกิดที่ลดลงและอายุครรภ์ (Guo et al., 2012) น้ำหนักแรกเกิดอาจจะยังได้รับผลกระทบโดยการบริโภคเนื้อย่าง (Jedrychowski et al., 2012) ในการศึกษาของผู้หญิงที่ไม่สูบบุหรี่จากปักกิ่งที่ตรวจพบความเข้มข้นของสาร PAHs ในนมแม่รกและเลือดสายสะดือของเขาถูกพบ (Yu et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารชักจูงสูงกว่าในรก ( topinka et al . , 1997 ) จะได้รับการแสดงให้เห็นว่า PAHs สามารถข้ามรก เปเรร่า et al . ( 2005 ) พบว่า การพัฒนาทารกในครรภ์อาจจะเสี่ยงมากกว่า 10 ครั้งกว่าแม่พาให้เกิดความเสียหายดีเอ็นเอก่อนคลอดแสงและอากาศ มีความสัมพันธ์กับข้อ จำกัด การเจริญเติบโต intrauterine ( iugr ) และเพิ่มโอกาสของทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ( dejmek et al . , 2000 , Choi et al . , 2008 , Choi et al . , 2012 และ 2010 ) [ B ] P ความเข้มข้นในเลือดสายสะดือทารกแรกเกิด มีความสัมพันธ์กับการลดความสูงและอายุครรภ์ ( Guo et al . , 2012 )น้ำหนักอาจจะยังได้รับผลกระทบจากการบริโภคเนื้อบาบีคิว ( jedrychowski et al . , 2012 ) ในการศึกษาหนึ่งผู้หญิงจากปักกิ่งตรวจพบความเข้มข้นของสารในนมแม่ และเลือดจากสายสะดือรกพบ ( ยู et al . , 2011 )