Dear Production/Quality Team,Please

Dear Production/Quality Team,

Please find the Tomonaga-san mention as below mail.

In case of we found the problem from parts defect, please stop the assembly and do not disassembly by yourself and waiting for QC team report to all concern suppliers both local & CKD and waiting for corrective action.

Dear Tomonaga-san,

Thanks for your support.

Could you please review of Out-going process from MFTBC side that how to make sure the quality of parts before send to TCMA.

In this case we take 3 days for recheck that impact to our manpower and productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงานผลิต/คุณภาพ,

กรุณาค้นหาพูดถึง Tomonaga ซังเป็นข้างล่างจดหมาย

ในกรณีของเราพบปัญหาจากข้อบกพร่องของชิ้นส่วน กรุณาหยุดการชุมนุม และไม่ถอดเอง และรอรายงานทีม QC ซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทั้งท้องถิ่น& CKD และรอการดำเนินการแก้ไข

รัก Tomonaga ซัง,

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

ได้โปรดทบทวนเข้าไปประมวลผลจาก MFTBC ด้านที่จะทำให้คุณภาพของชิ้นส่วนก่อนส่ง TCMA ได้

ในกรณีนี้ เราใช้เวลา 3 วันในการตรวจสอบที่มีผลกระทบต่อกำลังคนและผลผลิตของเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตที่รัก / ทีมคุณภาพกรุณาหากล่าวถึง Tomonaga-san ดังนี้จดหมายในกรณีที่เราพบปัญหาจากส่วนข้อบกพร่องโปรดหยุดการชุมนุมและไม่ได้ถอดชิ้นส่วนด้วยตัวเองและรอให้รายงาน QC ทีมกังวลกับซัพพลายเออร์ทั้งหมดทั้งในระดับท้องถิ่น และโรคไตวายเรื้อรังและรอให้การดำเนินการแก้ไขที่รัก Tomonaga-san, ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณคุณจะกรุณาตรวจสอบของกระบวนการออกไปจากด้าน MFTBC ว่าวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของชิ้นส่วนก่อนที่จะส่งไปยังต์์ในกรณีนี้เราใช้เวลา 3 วันตรวจสอบผลกระทบที่กำลังคนและการผลิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายผลิต / คุณภาพ ที่รัก

กรุณาหาโทโมนากะซังพูดถึงด้านล่างเมล์

ในกรณีที่เราพบว่าปัญหาจากส่วนบกพร่อง กรุณาหยุดการชุมนุม และไม่ถอดเองแล้วรอทีมงาน QC รายงานปัญหาทั้งหมดทั้งซัพพลายเออร์ท้องถิ่น& CKD และรอการแก้ไข

ที่รัก โทโมนากะซัง


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณคุณช่วยกรุณาทบทวนกระบวนการออกไปจาก mftbc ด้านข้างที่วิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของชิ้นส่วนก่อนส่งถึง tcma

ในกรณีนี้เราใช้เวลา 3 วันเพื่อตรวจสอบว่าผลกระทบต่อแรงงานและผลผลิตของเรา
.